Herefords - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Herefords plural of Hereford.
It is not as commonly seen in heifers, but occasionally can be seen in dairy heifers and most commonly Herefords. |
Он не так часто встречается у телок, но иногда его можно увидеть у молочных телок и чаще всего у герефордов. |
The first imports of Herefords to the United States were around 1817 by the politician Henry Clay, with larger importation of the breed beginning in the 1840s. |
Первый импорт герефордов в Соединенные Штаты был осуществлен около 1817 года политиком Генри клеем, причем более крупный импорт породы начался в 1840-х годах. |
Iowa cattle rancher Warren Gammon capitalised on the idea of breeding Polled Herefords and started the Polled Hereford registry with 11 naturally polled cattle. |
Айовский скотовод Уоррен Гэммон капитализировал идею разведения опрошенных Херефордов и начал реестр опрошенных Херефордов с 11 естественно опрошенных коров. |
Butch was in a hurry because he had to go out to Natividad to auction a small herd of white-face Herefords for the Tavernettis. |
Боров смылся пораньше, так как ему надо было поспеть на аукцион в Нативидаде, чтобы закупить несколько голов беломордой керефордской породы для стада Тавернетти. |
Bus services run to Newtown, Powys, Llandrindod Wells, Knighton, Presteigne, Leominster and Hereford. |
Автобусы ходят до Ньютауна, Пауйса, Лландриндод-Уэллса, Найтона, Престейна, Леоминстера и Херефорда. |
John's grandfather Ken Eustace also played one match for Hereford during the 1949–50 season. |
Дед Джона Кен Юстас также сыграл один матч за Херефорд в сезоне 1949/50. |
The World Hereford Council is based in the United Kingdom. |
Всемирный совет Херефорда базируется в Соединенном Королевстве. |
He took Holy Orders in 1625 at the parish of Yarkhill, Herefordshire in 1625. |
Он принял священный сан в 1625 году в приходе Яркхилл, Херефордшир в 1625 году. |
The Traditional Hereford is now treated as a minority breed of value for genetic conservation. |
Традиционный Херефорд в настоящее время рассматривается как порода меньшинства, представляющая ценность для генетического сохранения. |
Built between 1079 and 1530, with a 19th-century west front, Hereford Cathedral has a Norman nave and large central tower. |
Построенный между 1079 и 1530 годами, с западным фасадом 19 века, Херефордский собор имеет Нормандский Неф и большую центральную башню. |
Piper also created tapestries for Hereford Cathedral and Llandaff Cathedral in Cardiff. |
Пайпер также создала гобелены для Херефордского собора и Собора Лландаффа в Кардиффе. |
During his ownership Bixby transitioned the cow herd from Hereford to Angus Cattle due to changing market demands. |
Во время своего владения Биксби перевел стадо коров из Херефорда в Ангус из-за изменения требований рынка. |
She married Walter fitzWalter in 1397, and shortly after Walter Devereux was appointed Lieutenant of the Lord FitzWalter's manors in Herefordshire. |
Она вышла замуж за Уолтера фицуолтера в 1397 году, и вскоре после этого Уолтер Деверо был назначен наместником поместья Лорда Фицуолтера в Херефордшире. |
A cross of Hereford cattle on predominantly black-colored dairy breeds results in a similarly-marked crossbred called the Black Hereford in the British Isles. |
Скрещивание крупного рогатого скота Херефордской породы с преимущественно черноокрашенными молочными породами приводит к аналогичному скрещиванию, называемому черным Херефордом на Британских островах. |
Romanesque carving, doorway of Norman church at Kilpeck, Herefordshire, mid 12th century. |
Романская резьба, дверной проем норманнской церкви в Килпеке, Херефордшир, середина 12 века. |
The American Polled Hereford and American Hereford breeds have been combined since 1995, under the same American Hereford Association name. |
Американская опрошенная херефордская и американская херефордская породы объединяются с 1995 года под одним и тем же названием Американской ассоциации Херефордов. |
Angus bulls are also used on Hereford heifers in an attempt to produce smaller calves and reduce dystocia. |
Ангусские быки также используются на херефордских телках в попытке произвести меньших телят и уменьшить дистоцию. |
just northwest of Hereford. |
К северо-востоку от Херефорда. |
In Hartford, Hereford and Hampshire hurricanes hardly ever happen. |
Хартфорд, Хэрефорд и Хэмпшир, похоже, охватили холода. |
There are currently 20 Hereford societies in 17 member countries, and a further eight societies in 10 nonmember countries. |
В настоящее время существует 20 Херефордских обществ в 17 странах-членах и еще восемь обществ в 10 странах, не входящих в организацию. |
After her eldest brother Roger's death, the earldom of Hereford fell into abeyance. |
После смерти ее старшего брата Роджера графство Херефорд пришло в упадок. |
In their fullest form, such as the Ebstorf and Hereford maps, they become minor encyclopedias of medieval knowledge. |
В своей наиболее полной форме, такой как карты Эбсторфа и Херефорда, они становятся второстепенными энциклопедиями средневековых знаний. |
An electoral ward in the name of Kington Town exists, called the Herefordshire Council Research Team, for Kington Parish. |
Существует избирательный округ в Кингтон-Тауне, который называется исследовательская группа Совета Херефордшира, для прихода Кингтон. |
In 1847 he resisted the movement set on foot at Oxford against Hampden's appointment to the bishopric of Hereford. |
В 1847 году он оказал сопротивление движению, начатому в Оксфорде против назначения Хэмпдена епископом Херефордским. |
Walter Devereux represented Herefordshire in Parliament on 20 January 1401. |
Уолтер Деверо представлял Херефордшир в парламенте 20 января 1401 года. |
The Normans did create new earls - like those of Hereford, Shropshire, and Chester - but they were associated with only a single shire at most. |
Норманны действительно создали новых графов - таких, как графы Херефорда, Шропшира и Честера, - но они были связаны в лучшем случае с одним графством. |
The Hereford cattle breed, named after Hereford market where it was most prominently sold was the main breed of the Welsh borders. |
Херефордская порода крупного рогатого скота, названная в честь херефордского рынка, где она наиболее широко продавалась, была основной породой валлийских границ. |
Peter Jinman is a vet who lives and work in Herefordshire, in the west of England. |
Петр Джинман - ветеринар, который живет и работает в Херефордшире, на Западе Англии. |
Apparently there had been troop movements near Hereford, Chepstow and the disputed border town of Oswestry. |
Военные зашевелились в районе Херефорда, Чепстоу и спорной пограничной территории вокруг города Освестри. |
Thomas Charlton, Bishop of Hereford who was Lord Privy Seal from 1316-1320 was John's brother. |
Томас Чарльтон, епископ Херефорда, который был лордом тайной печати с 1316-1320 годов, был братом Джона. |
When Henry was facing war with his sons in 1173, William was appointed as sheriff of Herefordshire at Easter. |
Когда Генрих столкнулся с войной со своими сыновьями в 1173 году, Уильям был назначен Шерифом Херефордшира на Пасху. |
He was buried in the Black Friars Monastery in Hereford. |
Он был похоронен в монастыре черных монахов в Херефорде. |
On 13 October 2006, Eustace joined Hereford United on loan to gain first team football to aid his comeback. |
13 октября 2006 года Юстас присоединился к Херефорд Юнайтед на правах аренды, чтобы получить футбол первой команды, чтобы помочь ему вернуться. |
Fabian Stedman was born in Yarkhill, Herefordshire. |
Фабиан Стедман родился в Яркхилле, графство Херефордшир. |
In Hereford, Texas, cow manure is being used to power an ethanol power plant. |
В Херефорде, штат Техас, коровий навоз используется для питания электростанции, работающей на этаноле. |
His mother, née Eleanor Goodere, was the daughter of baronet Sir Edward Goodere of Hereford. |
Его мать, урожденная Элеонора Гудер, была дочерью баронета сэра Эдварда Гудера из Херефорда. |
In 1192 William de Braose was made sheriff of Herefordshire, a post he held until 1199. |
В 1192 году Уильям де Браоз был назначен Шерифом Херефордшира, занимая этот пост до 1199 года. |
On 27 July Walter Devereux is appointed to a commission of Oyer and terminer in Herefordshire in addition to his duties as Justice of the Peace. |
27 июля Уолтер Деверо был назначен в комиссию Ойера и терминера в Херефордшире в дополнение к своим обязанностям мирового судьи. |
The eldest was Francis Junior who followed his father and became Rector of the parish of Stoke Lacy, Herefordshire in 1660. |
Старшим был Фрэнсис младший, который последовал за своим отцом и стал настоятелем прихода Сток Лейси, Херефордшир в 1660 году. |
It is the main road leading to the A44 which connects Builth to Leominster and Hereford across the border with England. |
Это главная дорога, ведущая к шоссе А44, которое соединяет Билт с Леоминстером и Херефордом через границу с Англией. |
The A438 continues on from there to Hereford and Tewkesbury. |
А438 продолжает движение оттуда до Херефорда и Тьюксбери. |
This stone carving of a Green Man from Dore Abbey, Herefordshire, England, retains some of its original colouring. |
Это каменное изваяние Зеленого Человека из Аббатства Дор, Херефордшир, Англия, сохранило часть своего первоначального колорита. |
On 26 April 1385 he was appointed to a Commission of array for Herefordshire to prepare for an imminent French invasion. |
26 апреля 1385 года он был назначен в комиссию по подготовке к предстоящему вторжению французов в Херефордшир. |
In the United States, the official Hereford organization and breed registry is the American Hereford Association. |
В Соединенных Штатах официальная организация Херефордов и реестр пород-Американская ассоциация Херефордов. |
Builth was the market for a variant of the Hereford called the Builth Smokey Face. |
Builth был рынком для варианта Hereford под названием Builth Smokey Face. |
Many strains of Hereford have used other cattle breeds to import desired characteristics, and this has led to changes in the breed as a whole. |
Многие штаммы герефордов использовали другие породы крупного рогатого скота для импорта желаемых характеристик, и это привело к изменениям в породе в целом. |
In total, Eustace made 23 league appearances over the course of the season for Stoke and Hereford. |
В общей сложности Юстас провел 23 матча в чемпионате за Сток и Херефорд. |
Clotted cream is also produced in Somerset, Dorset, Herefordshire, Pembrokeshire, and the Isle of Wight. |
Взбитые сливки также производятся в Сомерсете, Дорсете, Херефордшире, Пемброкшире и на острове Уайт. |
He suffered a stroke in 2000, and on 23 January 2009, he died at a care home in Brockhampton, Herefordshire, aged 105. |
В 2000 году он перенес инсульт, а 23 января 2009 года скончался в доме престарелых в Брокгемптоне, графство Херефордшир, в возрасте 105 лет. |
Vaginal prolapse is considered a heritable problem in Hereford cattle, but it may also be influenced by nutrition. |
Выпадение влагалища считается наследственной проблемой у херефордского скота, но на него также может влиять питание. |
Margaret held the office of Constable of England and as a widow, exercised lordship of Herefordshire until her own death. |
Маргарет занимала должность констебля Англии и, будучи вдовой, до самой своей смерти оставалась лордом Херефордшира. |
Bus services mostly connect with Hereford railway station, as well with Llandrindod railway station. |
Автобусное сообщение в основном связано с железнодорожным вокзалом Херефорда, а также с железнодорожным вокзалом Лландриндод. |
In 1208 King John took the castle from the rebellious de Braose, only to lose it in 1215 to Giles de Braose, Bishop of Hereford. |
В 1208 году король Иоанн отнял замок у мятежного де Браоза, но в 1215 году уступил его Жиль де Браозе, епископу Херефорда. |
The prevalence of Black Baldies significantly increases wherever cattle breeders switch from the traditional Hereford herds to the Aberdeen Angus breed. |
Распространенность черных Болди значительно возрастает там, где скотоводы переходят от традиционных Герефордских Стад к абердин-ангусской породе. |
Black Baldy is a type of crossbred beef cattle produced by crossing Hereford cattle with a solid black breed, usually Aberdeen Angus. |
Черный лысый-это тип помесного мясного скота, получаемого путем скрещивания Херефордского скота с твердой черной породой, обычно абердин-ангусской. |
Dwarfism is known to be prevalent in Hereford cattle and has been determined to be caused by an autosomal recessive gene. |
Известно, что карликовость преобладает у Херефордского скота и, как было установлено, вызвана аутосомно-рецессивным геном. |
The local church of St Martin's, Hereford has part of its graveyard set aside as an SAS memorial, over twenty SAS soldiers are buried there. |
В местной церкви Святого Мартина в Херефорде часть кладбища отведена под мемориал САС, там похоронено более двадцати солдат САС. |
In October 1922 he sailed on board SS Herefordshire via the Suez Canal and Ceylon to join the Indian Imperial Police in Burma. |
В октябре 1922 года он отплыл на корабле СС Херефордшир через Суэцкий канал и Цейлон, чтобы присоединиться к индийской имперской полиции в Бирме. |
