Heritage studies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heritage studies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исследования наследия
Translate

- heritage [noun]

noun: наследие, наследство

- studies [noun]

noun: учеба, учение



Labelling any of this war is dangerous, as Samuel Charap of the International Institute for Strategic Studies has noted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание любых ярлыков и штампов применительно к этой «войне» опасно, отмечает Сэмюэл Чарап (Samuel Charap) из Института стратегических исследований (Institute for Strategic Studies).

Now, as useful as studies like these are, I think we risk herding people inadvertently into one of two categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на пользу подобных исследований, мы непреднамеренно рискуем отправить человека в одну из двух категорий.

Unfortunately during religion studies the situation got more serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение религиозным канонам и правилам серьезно осложнило мое положение.

I worked it out with my environmental studies prof to make the party - an independent study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь работаю с профи по экологии, чтобы провести для партии независимое исследование.

The school is also the only one providing an Environmental Studies 25/35 course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также единственная школа, которая организует курс обучения по экологии 25/35.

There are results from environmental studies which indicate that PBDEs are transported on air borne particles, and that they are susceptible to wet deposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля ПБДЭ во взвешенном состоянии в пробах, собранных зимой, была выше чем в пробах, собранных летом.

Environmental Studies with a Minor in Economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологические исследования по экономике.

The current owner continues the family tradition and carries on his father's chandelier producing heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец фирмы продолжает семейную традицию, унаследовав от отца бизнес по производству люстр.

Objectives: Guidelines, studies and reports on monitoring and assessing transboundary waters will be drawn up or revised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цели: Будут подготовлены или пересмотрены руководящие принципы, исследования и отчеты в области мониторинга и оценки трансграничных вод.

Private university UDG also launched implementation of women's studies in the framework of postgraduate Master studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частном университете УДГ студентам магистратуры также стали предлагаться предметы, посвященные проблемам женщин.

Amphitheatre of Pula, Euphrasian Basilica in Poreč and dinosaur fossils are just a small part of our rich heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города, как Ровинь, Врсар, Пула или Пореч, с многочисленными туристическими содержаниями, запахами моря и пиний, пульский амфитеатр, Эуфразиевая базилика, окаменелые остатки динозавров - это только часть нашего богатого наследства.

Attempts have been made to cover the gap through additional fees and levies, including Bali’s recently-proposed US$10 “Heritage Protection Fee”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпринимаются попытки компенсировать расходы путем введения дополнительных пошлин и налогов, в том числе и предложенного недавно сбора на защиту национального наследия Heritage Protection Fee.

She's making impressive progress in her studies, considering just days ago she was in diapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она делает значительные успехи в учебе учитывая, что ещё пару дней назад она была в подгузниках.

Six years of tertiary studies at the School of Aeronautics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть лет обучения в Высшей Школе Аэронавтики.

Studies biochemistry at University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учился биохимии в университете.

So, you're the, er, ex-President of the Saint Marie Heritage Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы... экс-президент Общества культурного наследия Сент-Мари.

True-life case studies, including Mattie's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение настоящих дел, включая дело Мэтти.

You sisters have had everything... but your heritage is reduced to nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши сёстры получили всё... но Вы лишены наследства.

He advised me, as a means of self-reform, to make my choice of a profession, and to absorb myself in closer studies than any that I had yet pursued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посоветовал мне, чтобы окончательно перебороть себя, избрать профессию и заниматься настойчивее, чем я вообще занимался до тех пор.

I've read all of your books about how to pray and even the one about how to pass your GCSE Religious Studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочитал все ваши книги о том, как молиться и даже одну о том, как получить неполное образование в области богословия.

Studies show when a decision is made by a group, everyone feels more confident, even though the decision could be incredibly stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что когда решение принимается толпой, все чувствуют себя более уверенно, даже если это решение - совершенно идиотское.

There have been several convincing studies of identical twins, like yourself, who were separated as infants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько убедительных исследований об идентичных близнецах, как вы, которые были разделены в младенчестве.

Since 2003, Trechtingshausen has been part of the Rhine Gorge UNESCO World Heritage Site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2003 года Трехтинсхаузен является частью Рейнского ущелья, внесенного в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

More importantly, the studies tend to pose two sets of questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще более важно, исследования, как правило, ставят два набора вопросов.

Since then however, studies on CP violation mechanisms in the B mesons systems have fundamentally invalidated these explanations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с тех пор исследования механизмов нарушения ЦП в системах б-мезонов в корне опровергли эти объяснения.

The central Buddha of the Seokguram Grotto, a UNESCO World Heritage site, is recognized as one of the finest examples of Buddhist sculpture in eastern Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный Будда грота Секгурам, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, признан одним из лучших образцов буддийской скульптуры в Восточной Азии.

Most of the assets of Furniture Brands International were sold to Heritage Home Group in 2013, which moved to North Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть активов мебельных брендов International была продана Heritage Home Group в 2013 году, которая переехала в Северную Каролину.

Many studies have been conducted to determine average survival of patients with dementia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было проведено много исследований для определения средней выживаемости пациентов с деменцией.

In an experiment, siblings of Mexican-heritage with Indigenous history were invited to build a toy together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе эксперимента братьям и сестрам мексиканского происхождения с коренной историей было предложено построить игрушку вместе.

The Moon Treaty explicitly designates the Moon and its natural resources as part of the Common Heritage of Mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор о Луне прямо определяет Луну и ее природные ресурсы как часть общего наследия человечества.

A number of other halts are still open and operational on privately owned, heritage, and preserved railways throughout the British Isles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд других остановок все еще открыты и функционируют на частных, исторических и сохранившихся железных дорогах по всей территории Британских островов.

Specific terms for some historically important tram technologies include horsecar, heritage streetcar, and cable car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные термины для некоторых исторически важных трамвайных технологий включают horsecar, heritage streetcar и канатную дорогу.

Many do not complete their studies, and many countries are introducing bachelor-level qualifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них не заканчивают свое образование, и многие страны вводят квалификацию бакалавра.

Wylarah was listed on the Queensland Heritage Register on 21 August 1992 having satisfied the following criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 августа 1992 года уайлара был внесен в реестр наследия Квинсленда, удовлетворяя следующим критериям.

36 rare diseases are regarded as Finnish heritage diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

36 редких заболеваний считаются болезнями финского наследия.

In 2010, UNESCO inscribed 11 Australian Convict Sites on its World Heritage List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году ЮНЕСКО включила 11 австралийских объектов для осужденных в Список Всемирного наследия.

Diagnosis is based on physical examination including radiographs of the hands and feet and imaging studies of the kidneys, bladder, and female reproductive tract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз основывается на физикальном обследовании, включающем рентгенограммы кистей и стоп, а также визуализационные исследования почек, мочевого пузыря и женских половых путей.

The Mendeleev Chemistry and Technology Institute was a popular choice for ambitious students ineligible for Moscow State University due to their Jewish heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химико-технологический институт имени Менделеева был популярным выбором для амбициозных студентов, не допущенных в Московский государственный университет из-за их еврейского наследия.

In 1994, it was declared a World Heritage Site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году он был объявлен объектом Всемирного наследия.

Research in these areas generally includes a combination of in vitro studies, in vivo studies, and clinical trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования в этих областях обычно включают сочетание исследований in vitro, in vivo и клинических испытаний.

The families of the men, both Pakistani heritage, had apparently been unaware of the relationships and the existence of the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи мужчин, оба пакистанского происхождения, по-видимому, не знали об отношениях и существовании ребенка.

Several annual awards have been established in her name, honoring her efforts to preserve cultural heritage in Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В честь ее усилий по сохранению культурного наследия в Техасе было учреждено несколько ежегодных премий в ее честь.

The place demonstrates rare, uncommon or endangered aspects of Queensland's cultural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место демонстрирует редкие, необычные или находящиеся под угрозой исчезновения аспекты культурного наследия Квинсленда.

Four natural and cultural sites in Slovenia are on the UNESCO World Heritage Site list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре природных и культурных объекта в Словении включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

It contains 34 buildings that are recorded in the National Heritage List for England as designated listed buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит 34 здания, которые занесены в список национального наследия Англии в качестве обозначенных перечисленных зданий.

Each country has its own body responsible for heritage matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая страна имеет свой собственный орган, отвечающий за вопросы наследия.

This generation of F-150 continued production in 2004 alongside the all-new F-150 as the F-150 Heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поколение F-150 продолжало выпускаться в 2004 году наряду со всеми новыми F-150 в качестве наследия F-150.

Hammer had already shown the strong correlation between the genetic heritage of Jews from North Africa with Kurdish Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаммер уже показал сильную корреляцию между генетическим наследием евреев из Северной Африки и курдскими евреями.

The destruction of the Holocaust has resulted in a missing epoch of Jewish heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение Холокоста привело к тому, что исчезла целая эпоха еврейского наследия.

It is currently under consideration to become a UNESCO World Heritage site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он рассматривается в качестве объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.

It contains nine listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит девять перечисленных зданий, которые занесены в список национального наследия Англии.

I created a table for SarahStierch's List of women in the Heritage Floor, but it needs some help being fleshed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создал таблицу для списка женщин Сарахстирха на этаже наследия, но она нуждается в некоторой помощи, чтобы быть наполненной плотью.

Look @ entry sourced by The American Heritage® Dictionary of Idioms by Christine Ammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите @ запись, полученную из словаря идиом American Heritage® от Кристины Аммер.

Malawi has two sites listed on the UNESCO World Heritage List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Малави есть два объекта, внесенных в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

This was funded with the help of a £50,000 lottery heritage fund grant in 2010, with completion of the restoration in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было профинансировано с помощью гранта лотерейного фонда наследия в размере 50 000 фунтов стерлингов в 2010 году, а завершение реставрации-в 2014 году.

Even more significant was the prescient role Teymourtash assumed by establishing the Society for National Heritage in the early 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще более значимой была провидческая роль, которую Теймурташ взял на себя, создав в начале 1920-х годов общество национального наследия.

Greycliffe is now listed by the government as one of the Heritage homes of Sydney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время грейклифф внесен правительством в список объектов культурного наследия Сиднея.

His family was of mixed Chinese and ethnic Khmer heritage, but did not speak Chinese and lived as though they were fully Khmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семья имела смешанное Китайское и этническое кхмерское происхождение, но не говорила по-китайски и жила так, как будто они были полностью кхмерами.

The majority are of Tamil speaking heritage along with people that speak Hindi, mostly descending from Bihar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них имеют тамильское говорящее наследие наряду с людьми, говорящими на хинди, в основном происходящими из Бихара.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heritage studies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heritage studies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heritage, studies , а также произношение и транскрипцию к «heritage studies». Также, к фразе «heritage studies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information