Hitting me - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hitting me - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бить меня
Translate

- hitting [verb]

verb: бить, поражать, ударять, удариться, достигать, нападать, натолкнуться, биться, убивать, попадать в цель

  • hard-hitting defense - активная оборона

  • hitting a public - поражая публику

  • hitting hard - упрямая

  • hard-hitting report - отчет нелицеприятный

  • start hitting - начало удара

  • hitting back - ударять назад

  • be hitting - ударять

  • without hitting - без удара

  • are you hitting on me - вы попав на меня

  • hitting below the belt - удар ниже пояса

  • Синонимы к hitting: striking, hit, floor, beat the living daylights out of, smack, clout, clobber, pound, swipe, flog

    Антонимы к hitting: ability, non working, abandoning, aborting, according, aiding, animating, assisting, attraction, awakening

    Значение hitting: bring one’s hand or a tool or weapon into contact with (someone or something) quickly and forcefully.

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • despicable me - Гадкий я

  • the issue for me is - вопрос для меня

  • letting me know about - давая мне знать о

  • forgive me - прости меня

  • he ask me to help him - он просил меня помочь ему

  • wait for me - Подожди меня

  • introduced me - представил меня

  • me laugh - меня смеяться

  • despise me - презирать меня

  • dragging me - увлекая меня

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.


beat me, beating me, hit me


Both albums were underground successes, hitting number 1 in the UK Indie Charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба альбома были андеграундными успехами, попав на первое место в британских инди-чартах.

I'm not injured, except for the air bag hitting me in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ранена, не считая удара воздушной подушкой в лицо.

Just hitting the road. Got my hustles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

просто собираюсь в путь крутить свои дела..

The Persians were hitting back against a troublesome rival but they were also following the money because the Lydians were rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персы получили сокрушительный ответный удар от противника, но были одержимы жаждой наживы, ведь лидийцы были богаты.

At that point there was a seventy-five percent certainty of hitting significant numbers of Posleen normals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент вероятность поражения значительного количества нормалов-послинов составляла семьдесят пять процентов.

To get ice cream before hitting the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын должен купить мне специальные наушники для телевизора, что бы я могла слышать свою Рози.

That's like falling from an airplane and just hitting the concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все равно что выпасть из самолета и удариться об асфальт.

Very likely that's why the cylinders have stopped for a bit, for fear of hitting those who are here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что и цилиндры на время перестали падать потому, что марсиане боятся попасть в своих же.

He makes enough to keep him in booze. He's hitting the bottle pretty hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработка ему вполне хватает на выпивку, он частенько прикладывается к бутылке.

Because it's twaddle, nonsense, answer they, shrugging their shoulders; and it is as though they did for a man by hitting him with a stone over the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что чепуха, вздор, - отвечают они, пожимая плечами, и точно камнем по голове ухлопывают человека.

And here was me thinking that we could satisfy your itch for fraternal bonding using the age-old tradition of two siblings hitting each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут я подумал,что мы можем использовать многовековую традицию братьев и сестер, а именно-фехтование, дабы унять твой родственный зуд.

I'm just hitting it with a spatula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто ударю его шпателем.

Try hitting Phicorp with an official disclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй надавить на ФиКорп, пригрозив официальным разоблачением.

And that was Debra hitting rock bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этот момент Дебра достигла дна.

We have been hammering guys after the whistle, out of bounds, hitting quarterbacks low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выбиваем ребят после свистка, за пределами поля, выбиваем квотербеков низко.

But thank you for not hitting me again, But you did hit me harder than I hit you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что больше не бьешь меня, но ты ударил меня сильнее, чем я тебя.

They print jokes, interviews, hard-hitting journalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они публикуют шутки, интервью, мощную публицистику.

What's the simplest, hardest-hitting piece of artillery you know of?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой самый простой и самое мощный вид артиллерии ты знаешь?

They have a harder time hitting a guy when they're already down on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им было трудно ударить парня, когда они уже повалились на землю.

Now they're planning on hitting up the banks that have this system in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь,они планируют нападение на банк с такой системой защиты.

This is not a good time to be hitting me up for money, believe me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь мне, сейчас не лучшее время клянчить у меня деньги.

We were thinking about hitting up trma night at the Charles tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тут подумывали зависнуть завтра вечером в Чарльз.

See him hitting on a girl, say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он флиртует с девушкой, скажи.

When you was hitting them baseball out of the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты тогда был настоящей звездой бейсбола.

The sound of rain hitting the roof at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По звуку дождя, бьющего по крыше ночью.

Yeah, they're really hitting it off, those two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, эти двое действительно сошлись

Now I'm gonna get off hitting on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас ты у меня получишь.

Same sniper keeps changing position, hitting us from that construction site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снайпер постоянно меняет позицию, стреляя по нам с той стройки.

Hanging about, hitting the pub every night, drinking, when I should be helping people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веселюсь, зависаю в пабе каждый вечер, пью, хотя должен помогать людям.

You came really close to hitting those two construction guys carrying that giant pane of glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был достаточно близок к тому, чтобы завалить тех ребят, которые несли то гигантское оконное стекло.

Led us on a high-speed chase before hitting that couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнались за ним, пока он не врезался в ту пару.

Yeah, but you've got to make it a point of hitting this joint for lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, поход сюда на обед нужно поставить себе в расписание.

We're hitting Litchfield, Woodbridge, Washington depot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже обошли хранилища Литчфилда, Вудбриджа и Вашингтона.

Was I supposed to not stop the bus from hitting Dave cotten?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был не останавливать автобус, который собирался задавить Дэйва Коттена?

Is it anything like hitting a homer in softball?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как-нибудь похоже на хоум-ран в софтболе?

It's because that there's a lot of normal matter particles hitting the Earth's surface from space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - потому что там - много нормальных частиц материи, поражающих поверхность Земли из космоса.

So if... if Stanton was hitting from the rough between 12:40 and 12:45, that means his partner was still driving the cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда если Стэнтон делал пробные удары между 12:40 и 12:45, это значит, что его партнёр всё ещё был за рулём карта.

Either the Blur is hitting a quarterlife crisis, or his ego has gotten really supersized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо у Пятна кризис полузрелого возраста, либо его Эго выросло до супер-пропорций.

Although the mechanic stopped the dog from harming King by hitting the dog's hindquarters with a wrench, King was still startled by the encounter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя механик остановил собаку, ударив ее гаечным ключом по заду, Кинг все еще был поражен этой встречей.

And, there were no major hurricane hitting the coastal areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, не было ни одного крупного урагана, обрушившегося на прибрежные районы.

But when driving through turn 4, Piquet abruptly took his foot off the pedal to enter the pit lane, which resulted in his hitting the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, проезжая поворот 4, Пике резко убрал ногу с педали, чтобы въехать на пит-лейн, в результате чего он ударился о стену.

In the short term, the lineup is strengthened because a poor-hitting pitcher will not make a plate appearance soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В краткосрочной перспективе состав укрепляется, потому что плохо бьющий питчер не скоро появится на плите.

Police at the scene engaged him within a minute of the start of the shooting, firing 18 rounds and hitting Legan several times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибывшие на место происшествия полицейские задержали его в течение минуты после начала стрельбы, выпустив 18 пуль и несколько раз попав в Легана.

In 2002, he returned to a pinch hitting and backup role once more with the Reds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году он снова вернулся к роли щепотки и резервного копирования с красными.

After hitting just .244, Guerrero was part of a massive three team deal that landed him back with the Expos alongside his brother Vladimir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После удара просто .244, Герреро был частью масштабной сделки трех команд, которая привела его обратно с разоблачениями вместе с его братом Владимиром.

Debut singles of various UK garage artists were hitting the number one spot on the UK charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебютные синглы различных британских гаражных артистов попали на первое место в британских чартах.

In the initial stages of this battle, Yamato engaged enemy surface targets for the only time in her career, hitting several American ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На начальных этапах этого сражения Ямато единственный раз в своей карьере атаковал надводные цели противника, поразив несколько американских кораблей.

Chubby tries to hit another person who hit him, but ends up hitting his own mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чабби пытается ударить другого человека, который ударил его, но в конечном итоге бьет свою собственную мать.

However, all systems were ad-hoc with bags not made to keep things secure from impacts, so up to half of the airdropped items would be damaged upon hitting the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, все системы были специальными с мешками, не предназначенными для защиты вещей от ударов, поэтому до половины предметов, находящихся на аэродроме, будут повреждены при ударе о землю.

Degan is then described as coming out of the woods firing his M16, and hitting Sammy in the arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем деган описал, как он вышел из леса, стреляя из своего М16, и ударил Сэмми в руку.

His improved hitting and excellent defensive skills contributed to the Mets winning the National League East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его улучшенные удары и отличные оборонительные навыки способствовали тому, что Метс выиграл Национальную Лигу Востока.

After completing his military service during the war, Musial returned to baseball in 1946 and resumed his consistent hitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения военной службы во время войны Мусиал вернулся в бейсбол в 1946 году и возобновил свои постоянные удары.

Most memorably, the throw move involved Foot Soldiers being thrown directly at, and hitting, the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое запоминающееся, что движение броска включало в себя пехотинцев, которые были брошены прямо на экран и попали в него.

As a matter of fact, there are predictions that after hitting a top we may now be heading for another bottom to a mini ice age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, есть предсказания, что после того, как мы достигнем вершины, мы можем теперь направиться к другому дну, к мини-ледниковому периоду.

Hitting it off, they prepare dinner at George's home, and a phone message from Billy forces George to reveal his past as a psychic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поладив, они готовят ужин в доме Джорджа, и телефонное сообщение от Билли заставляет Джорджа раскрыть свое прошлое как экстрасенса.

When Oliver asked him to step out of the vehicle, Prudom opened fire with his .22 pistol, the first round hitting the officer's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Оливер попросил его выйти из машины, прудом открыл огонь из своего пистолета .22-й пистолет, первая пуля попала в лицо офицеру.

In target archery, hitting the center ring of an international target is worth 10 points, or an 9 points if it's an Imperial target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стрельбе из лука по мишеням попадание в центральное кольцо международной мишени стоит 10 очков, или 9 очков, если это имперская мишень.

On hitting the other bell, the process repeats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ударе в другой колокол процесс повторяется.

After hitting 13 home runs in just 58 games, Harper was selected to participate in the 2013 Home Run Derby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения 13 хоум-ранов всего в 58 играх Харпер был выбран для участия в дерби хоум-ранов 2013 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hitting me». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hitting me» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hitting, me , а также произношение и транскрипцию к «hitting me». Также, к фразе «hitting me» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information