Holy quran - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Holy quran - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Священный Коран
Translate

- holy [adjective]

adjective: святой, священный, праведный, безгрешный

noun: святыня, святилище

- Quran

Коран

  • holy quran - Священный Коран

  • quran in - QURAN в

  • quran and - Коран и

  • the holy quran - Священный Коран

  • Синонимы к quran: koran, qur'an, qu'ran

    Антонимы к quran: disregard, neglect, omission, oversight, unconcern

    Значение quran: Alternative form of Qur'an.



My arguments are up there in the “Holy Quransection of the Discussion page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои аргументы находятся там, наверху, в разделе” Священный Коран на странице обсуждения.

That means The Holy Quran has never been edited by the creation of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что Священный Коран никогда не редактировался творением Бога.

Though alternate theories exist, thus whether the occurrence of the Holy spirit in the Quran refers to Gabriel or not, remains an issue of scholarly debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя существуют альтернативные теории, таким образом, относится ли появление Святого Духа в Коране к Гавриилу или нет, остается вопросом научных дебатов.

In the holy Quran, Moses, salutations upon him and all his kin, has been mentioned more than any other prophet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Священном Коране Моисей, приветствующий его и всех его родственников, упоминается больше, чем любой другой пророк.

The Holy Quran provides that the male will have twice as much as the female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В священном Коране сказано, что мужчина должен иметь в два раза больше, чем женщина.

I tried to prove my point to add the word “Holy” before “Quran” by distinguishing Bible and Quran page in the Wekepedia Website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался доказать свою точку зрения, добавив слово святой перед словом Коран, различая Библию и страницу Корана на веб-сайте Wekepedia.

There is however, the possibility that it was just an indication of Charlemagne's status as emperor of the Holy Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существует вероятность, что это было просто указание на статус Карла Великого как императора Священной Римской Империи.

In casting doubt on claims about the divine status of Uzayr and Christ, the Quran also instructs Muslims to reject such beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставя под сомнение утверждения о божественном статусе Узайра и Христа, Коран также предписывает мусульманам отвергать подобные верования.

Who befouled Easter Sunday, the most holy day of the year?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто осквернил Пасхальное Воскресенье, самый святой день в году?

All holy sites and access to them by all faiths should be respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует уважать все святые места и доступ к ним для последователей всех вероисповеданий.

And I am reminded on this holy day... of the sad story of Kitty Genovese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот святой день мне вспомнилось о печальной истории Китти Женевьесе.

Perhaps the best example is Russia, Prussia and Austria’s “Holy Alliance” to protect themselves from what they saw as destabilising ideas and influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, лучшим примером в этом смысле может служить «Священный альянс» России, Пруссии и Австрии, которые защищали друг друга от того, что они считали дестабилизирующими идеями и влиянием.

It's holy wood from peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святое древо из Перу.

Maria Agnes Donovan, I baptize you in the name of the Father and of the son and of the holy spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария Агнес Донован, я крещу тебя во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.

It wasn't Hellfire and Damnation, it was Camp Holy Spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не Огонь Преисподней, а лагерь Святого Духа.

Help this lass Merrily, your good and loving servant, repossess it in Your holy name and the glory of God from whatever dark hangs around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помоги рабе божьей Меррили, твоей возлюбленной слуге, очистить его Твоим именем святым и во славу Божью от скверны в нем обитающей.

Holy Joe Longfoot, mate of the Black Albatross!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой Джо Лонгфут, помощник Черного Альбатроса!

That is a holy reliquary blessed by Il Papa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это священный реликварий, благословлённый Папой.

The decision had extra force and persuasiveness, because Islam's holy book the Qur'an is in Arabic, and Muslims therefore consider Arabic to be the language of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение имело дополнительную силу и убедительность... потому, что Коран, святая кника Ислама,... написана арабским языком и мусульмане считают арабский... языком Бога.

Excavating the holy city is a privilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскапывать Святой Город - привилегия.

Because the love of God has been poured out in our hearts through the Holy Spirit, who has been given to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо любовь Божия излилась в наши сердца Духом Святым, данным нам.

Strangers carried me to mountaintops to see holy men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незнакомцы отнесли меня в горы встретиться с праведниками.

She wanted me to pledge my love to her before a holy man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она захотела поклясться ей в любви перед святому человеку.

Welcome to the Holy Grail of P.I. work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот и Святой Грааль частных детективов.

Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of God to join together in holy matrimony...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогие близкие, мы собрались здесь сегодня перед Господом, чтобы соединить священными узами брака...

'Religion is a matter of rational reasoning. Whoeverdoes not believe in the existence of the Holy Trinity ..!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религия есть умственное воззрение... Кто не верит в существование святой троицы...

Us, too... he's been raising holy hell at the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тоже... он уже всех достал в участке.

If he still had his Command seals and his Servant, ...a Magus would remain a Master even after the holy grail War ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у кого-то сохранились и командные заклинания и Слуга... этот Волшебник останется Мастером.

This, my written oath, I entrust to this Holy Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту священную клятву, начертанную здесь, я вручаю святой церкви.

The secretary delivered keynote remarks at the U.S.–Holy See Symposium on Partnering with Faith-Based Organizations and had a private audience with Pope Francis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госсекретарь выступил с основным докладом на организованном США и Святым Престолом симпозиуме по вопросам партнерства с религиозными организациями и имел частную аудиенцию у Папы Римского Франциска.

Unusually for a member of the Cambridge faculty of the day, he refused to take holy orders in the Church of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычно для члена Кембриджского факультета того времени, он отказался принять священный сан в Англиканской церкви.

Literary Arabic is derived from Classical Arabic, based on the language of the Quran as it was analyzed by Arabic grammarians beginning in the 8th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литературный арабский язык происходит от классического арабского языка, основанного на языке Корана, как он был проанализирован арабскими грамматиками начиная с VIII века.

Sex is considered a private and holy act between a husband and wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секс считается частным и священным актом между мужем и женой.

No church organization is back of it. All who are in touch with God realize as soon as they enter the meetings that the Holy Ghost is the leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна церковная организация не стоит за этим. Все, кто соприкасается с Богом, осознают, как только они входят на собрания, что Святой Дух является лидером.

At the Holy See, there are in total 50 Divine Eyes of five different shapes; each carrying a different meaning related to various spiritual aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Святейшем престоле есть в общей сложности 50 Божественных глаз пяти различных форм; каждый несет различное значение, связанное с различными духовными аспектами.

On Holy Wednesday, the statues of Jesus and Maria are taken out in procession, recalling the famous encounter between these two religious characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Страстную Среду статуи Иисуса и Марии выносятся в процессии, напоминая о знаменитой встрече этих двух религиозных персонажей.

Despite its name, the Pontifical Ecclesiastical Academy is not one of the ten Pontifical Academies of the Holy See.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свое название, Папская духовная академия не входит в число десяти папских академий Святого Престола.

In 1088, Pope Urban II consecrated the monk Guidmund, who had been an agent of the Holy See, as Bishop of Aversa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1088 году Папа Урбан II посвятил монаха Гвидмунда, который был агентом Святого Престола, в епископы аверсы.

The Holy See issued a press release on the International Day of Charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой Престол выпустил пресс-релиз по случаю Международного Дня благотворительности.

Despite the Biblical account, the Quran mentions only one tree in Eden, the tree of immortality, which God specifically claimed it was forbidden to Adam and Eve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на библейский рассказ, в Коране упоминается только одно дерево в Эдеме-дерево бессмертия, которое Бог специально запретил Адаму и Еве.

The Mongol battalions checked the forces of the Holy Roman Empire and Babenberg Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монгольские батальоны сдерживали силы Священной Римской Империи и Бабенбергской Австрии.

Aurangzeb was noted for his religious piety; he memorized the entire Quran, studied hadiths and stringently observed the rituals of Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аурангзеб был известен своим религиозным благочестием; он выучил наизусть весь Коран, изучал хадисы и строго соблюдал обряды Ислама.

He translated the Quran into Persian, thus becoming the first person to interpret and translate the Quran into a foreign language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перевел Коран на персидский язык, став таким образом первым человеком, который интерпретировал и перевел Коран на иностранный язык.

The Hussite Wars concluded with the victory of Holy Roman Emperor Sigismund, his Catholic allies and moderate Hussites and the defeat of the radical Hussites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуситские войны завершились победой императора Священной Римской империи Сигизмунда, его католических союзников и умеренных гуситов и поражением радикальных гуситов.

Although not mentioned in the Quran, angels are believed to be created from a luminous substance, repeatedly described as a form of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ангелы и не упоминаются в Коране, считается, что они созданы из светящейся субстанции, неоднократно описываемой как форма света.

As a particular example, holy anointing oil has been an important ritual liquid for Judaism and Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве особого примера можно привести священное масло помазания, которое было важной ритуальной жидкостью для иудаизма и христианства.

Sufic psychology identifies seven levels of the nafs, which have been identified in the Quran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суфийская психология выделяет семь уровней Наф, которые были определены в Коране.

Doctrines and religious law derive from the Quran and are explained by hadith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктрины и религиозные законы происходят из Корана и объясняются хадисами.

The Quran emphasizes bodily resurrection, a break from the pre-Islamic Arabian understanding of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коран подчеркивает телесное воскресение, разрыв с доисламским арабским пониманием смерти.

In Muslim societies, any social program generally begins with the recitation of the Quran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мусульманских обществах любая социальная программа обычно начинается с чтения Корана.

Was NOT he righteous enough to free his slaves as the Quran commanded ,and Quran say .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве он не был достаточно праведен, чтобы освободить своих рабов, как повелел Коран, и как сказано в Коране?

Jinn are mentioned approximately 29 times in the Quran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джинны упоминаются в Коране примерно 29 раз.

As part of his formal education, Dara studied the Quran, history, Persian poetry and calligraphy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках своего формального образования дара изучал Коран, историю, персидскую поэзию и каллиграфию.

Also in the district are Holy Trinity Church in Khoroshyovo, and Terekhovo village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в районе находятся Свято-Троицкая церковь в Хорошево и село Терехово.

There is no mention of stoning in the Quran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Коране нет никаких упоминаний о побивании камнями.

In one, holy, catholic and apostolic Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной, святой, католической и Апостольской Церкви.

The new status equated Palestine's with that of the Holy See.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый статус приравнивал Палестину к Святому Престолу.

Quran came in an unprecedented and unfollowed literary style of Arabic language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коран появился в беспрецедентном и непопулярном литературном стиле арабского языка.

better understanding of the title may be reached by creating two new titles , Life and death in Quran and Family and The tribe in Quran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

более глубокое понимание этого названия может быть достигнуто путем создания двух новых названий: жизнь и смерть в Коране и семья и племя в Коране.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «holy quran». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «holy quran» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: holy, quran , а также произношение и транскрипцию к «holy quran». Также, к фразе «holy quran» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information