House upside down - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

House upside down - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дом с ног на голову
Translate

- house [noun]

noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель

verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать

  • kyrgyzstan white house - Кыргызский Белый дом

  • copenhagen opera house - Театр оперы и балета в Копенгагене

  • derelict house - заброшенный дом

  • hold open house - держать открытый дом

  • n-house engineering - н дом инжиниринговая

  • rental house - доходный дом

  • maternity house - родильный дом

  • in-house publication - в доме публикации

  • fourth house - Четвертый дом

  • my little house - мой маленький дом

  • Синонимы к house: dwelling (place), habitation, a roof over one’s head, residence, place of residence, domicile, home, abode, homestead, occupants

    Антонимы к house: big house, homeless

    Значение house: a building for human habitation, especially one that is lived in by a family or small group of people.

- upside [noun]

noun: верхняя сторона

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника

  • strap down - пристегиваться

  • worn down - изношены

  • cut (down) - сократить)

  • driving down - съезжая

  • cool down from - охладиться от

  • crushed down - дробленый вниз

  • should cool down - должен остыть

  • fall right down - падают прямо

  • push them down - толкать их вниз

  • it is down - это вниз

  • Синонимы к down: sorrowful, dispirited, wretched, sad, unhappy, down in/at the mouth, melancholy, miserable, gloomy, dejected

    Антонимы к down: up, upwards, rising

    Значение down: directed or moving toward a lower place or position.



Such curse needs a wooden boat, and the carpenters have to turn the boats upside and bury the wooden boat at the northern corner of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для такого проклятия нужна деревянная лодка, и плотникам приходится переворачивать лодки вверх дном и закапывать деревянную лодку в северном углу дома.

It's turning this house upside down!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вверх дном!

Aside from the statuette, we had to turn the house upside down, so it would look like a random burglary and Ada wouldn't be a suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме статуэтки мы должны были украсть другие вещи и перевернуть дом головой вниз, чтобы все выглядело как случайное ограбление и чтобы не заподозрили ее в соучастничестве.

Without getting permission, how could you turn my house upside down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты мог без спроса перевернуть мой дом вверх дном?

Haven't we turned that house upside-down at this point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы еще не перевернули дом вверх дном?

I turned my house upside down looking for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перевернул весь дом вверх ногами, пока искал его.

You turned my house upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы распотрашили мой дом.

The people who bought your old house in Highland Park, they're upside down on it and very, very motivated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей, купивших ваш старый дом в Хайленд Парке, изменились обстоятельства, и теперь они стремятся его продать.

You turn his house upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перерой там всё сверху донизу.

The sledge stopped at a big strange-looking house, like a soup-ladle turned upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сани остановились около большого странного дома, похожего на опрокинутый супник.

After you turned the house upside down with Joon-suh...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всего того, что вы учудили с Чжун Со...

Confound those detectives! I can't think what they're after! They've been in every room in the house-turning things inside out, and upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чертовы полицейские! - сказал он возмущенно. -Всю усадьбу вверх дном перевернули, в каждую комнату засунули свой нос - и все безрезультатно!

At least I know this. He has no strange ideas about turning the world upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, я знаю, что он не увлечён странными идеями... о переворачивании мира с ног на голову.

My tradition tells a story of a traveler who is walking down a road when he sees a beautiful house on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей религии есть история о путешественнике, который шёл по дороге и увидел, как горит красивый дом.

This is where my life was turned upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда моя жизнь изменилась.

By evening, it lay four feet deep around the tiny house, and Mr Bucket had to dig a path from the front door to the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вечеру вокруг дома выросли четырехфутовые сугробы, и мистеру Бакету пришлось прокопать тропинку к дороге.

Embry drove past the easternmost house on the highway before turning off onto a narrow dirt road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмбри проехал мимо восточной окраины шоссе, перед тем, как свернуть на узкую проселочную дорожку.

He shut the door softly, locked it, took the key, and left the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потихоньку открыл дверь, запер ее за собой, взял ключ и покинул дом.

This interview is being recorded in an undisclosed location in a safe house owned by Mr. Mora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервью проводится в нераскрытом месте, в убежище, которое принадлежит мистеру Мора.

My husband is trying to quit drinking and you bring this shit into our house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж пытается бросить пить, а ты принесла это дерьмо в наш дом?

He's got at least three spare bedrooms in that house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть как минимум три лишних спальни в его доме.

I lashed out with my gift, and the house screamed, in shock and rage, pain and horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выпустил свой дар на свободу, и дом завопил от боли, злобы и ужаса.

Limited credit facilities for house-building and home improvements are made available on very easy terms through the Finance Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По каналам финансового департамента на весьма льготных условиях предоставляются ограниченные кредиты на строительство и ремонт жилья.

It is more difficult to bring back to a people its hope in the future than to lay power cables or build a house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернуть людям надежду на будущее труднее, чем протянуть электрический кабель или построить дом.

A tactical directive was issued restricting the use of air power and the conditions under which house searches and arrests were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была издана тактическая директива, ограничивающая применение военно-воздушных сил и устанавливающая условия, в которых производятся обыски домов и аресты.

The house was badly damaged and some five family members were slightly injured by smoke inhalation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дому был причинен значительный ущерб, приблизительно пять членов семьи получили легкие ранения в результате отравления дымом.

It is impossible that mercy and terrorism to co-exist in one mind, one heart, or one house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милосердие и терроризм не могут уживаться в одном уме, в одном сердце или в одном доме.

But we did find edema in his intestines, air in the intestinal blood vessels, and House won't answer his phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы нашли отек в кишечнике воздух в кровеносных сосудах кишечника, а Хаус не отвечает.

The eldest daughter of the Imperial House ensnared by the likes of Harkonnen and his dreadful progeny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследницу императора заманили в ловушку такие, как Харконнен... и его мерзкие выродки.

You use this upside-down burial as an initiation into your cult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты используешь такое закапывание вверх ногами при присоединении к своему культу.

I was looking at the ticket upside-down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрел на билет вверх ногами.

Making maps into hats, hanging upside-down;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делать шляпы из карт, висеть вверх тормашками.

As long as Kiara doesn't have to go back into that house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Кьяра не должна возвращаться в тот дом.

You turned the place upside down, and you found that digital recorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы перевернули всю квартиру и нашли диктофон.

On the upside, a daily close above the important line of 0.7740 (R3) is needed to confirm a forthcoming higher high on the daily chart and keep the medium-term picture positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, дневное закрытие выше важной линии 0,7740 (R3), подтвердит предстоящий более высокий максимум на дневном графике и будет держать среднесрочную картину положительной.

Keating expected wildly to see him turn the drawing upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китингу почему-то показалось, что Франкон сейчас перевернёт рисунок вверх ногами.

Upside down in a bucket of nitrogen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вверх ногами в ёмкости с азотом.

That's one upside to Mirakuru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из плюсов Миракуру.

Tracy and Jeff moved on to the next case and looked at an Inverted Jenny stamp that portrayed an airplane flying upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси и Джефф подошли к следующей витрине и стали рассматривать марку «Перевернутый Дженни», изображавшую аэроплан, пошедший на посадку.

Turn that frown upside down, Lurch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверни этот хмурый взгляд с ног на голову, Ларч.

On the upside, it'll be very well paid and very high profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, это будет громкое и хорошо оплачиваемое дело.

And yet somehow you feel entitled to come out here, make up some absurd fabrication, and try to flip my life upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё же, ты думаешь, что имеешь право явиться сюда, рассказывать эти бредни и пытаться перевернуть мою жизнь с ног на голову.

Which calls for you at the end, I understand, to be strung upside down, bleeding profusely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который зовет тебя в конце, Я понимаю. быть подвешенным вниз головой, истекая кровью.

And she just turned her tent upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она только что перевернула свою палатку вверх дном.

Someone to turn it completely upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто перевернёт всё с ног на голову.

It was missing a screw and you put the rail in upside down, which created an instrument of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там не хватало шурупа, и ты закрепил боковушку вверх ногами, что и создало инструмент смерти.

Oh, my gosh, you can draw that upside down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, ты можешь нарисовать это вверх ногами?

I turned Augusta upside-down looking for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я перевернул вверх дном всю Августу.

Your people are turning this place upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши люди все перевернули кверху дном.

He will pay for it, born into a world his father turned upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему придется расплачиваться. Он придет в мир, который его отец поставил с ног на голову.

if you lock horns with me, I'll hang you upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы ни вздумал тягаться с нами, мы подвешиваем его вверх ногами.

You get the picture? A hundred people upside down, 500 feet off the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе: сто человек вверх ногами в 500 футах от земли.

I don't know if it's upside down or right side up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, перевернут он или правильно.

How long do you think it would take for the blood to run out if I hung him upside down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы считаете, сколько понадобится времени, чтобы из него вытекла вся кровь, если я подвешу его кверху ногами?

The bottle is held upside down in the air so as to let gravity take the cavity fluid through the trocar and into the cavities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутылка удерживается в воздухе вверх дном, чтобы гравитация могла пропустить жидкость из полости через троакар и ввести ее в полости.

Yet let's be content, and the times lament, you see the world turn'd upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же давайте будем довольны, а времена плачут, вы видите, как мир переворачивается с ног на голову.

Three of the larger ships were found upside down, indicative of extremely high winds and tall waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три больших корабля были найдены перевернутыми, что свидетельствовало о чрезвычайно сильном ветре и высоких волнах.

We just created a policy that has relatively no upside for compliance and very few downsides to non-compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.

On May 8, 2017, Manson said the album had been renamed Heaven Upside Down, and confirmed that recording had been completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 мая 2017 года Мэнсон сказал, что альбом был переименован в Heaven Upside Down, и подтвердил, что запись была завершена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «house upside down». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «house upside down» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: house, upside, down , а также произношение и транскрипцию к «house upside down». Также, к фразе «house upside down» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information