Idea of national independence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Idea of national independence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
идея национальной независимости
Translate

- idea [noun]

noun: идея, представление, мысль, понятие, план, намерение, фантазия, воображение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- independence [noun]

noun: независимость, самостоятельность, независимое состояние, самостоятельный доход



In the years following Indonesian independence, Suharto served in the Indonesian National Army, primarily in Java.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы, последовавшие за обретением Индонезией независимости, Сухарто служил в индонезийской Национальной армии, главным образом на Яве.

As yet, no national elections have been held since independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор со времени обретения независимости не было проведено ни одного общенационального голосования.

Short films are often screened at local, national, or international film festivals and made by independent filmmakers with either a low budget or no budget at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткометражные фильмы часто демонстрируются на местных, национальных или международных кинофестивалях и делаются независимыми кинематографистами с низким бюджетом или вообще без бюджета.

Despite formal independence regarding its organizational structure and work, each national society is still bound by the laws of its home country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на формальную независимость в отношении своей организационной структуры и работы, каждое национальное общество по-прежнему связано законами своей страны.

Annual events at the Capitol include Independence Day celebrations, and the National Memorial Day Concert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодные мероприятия в Капитолии включают празднование Дня Независимости и концерт в честь Национального Дня памяти.

Although Iraq accepted the programme, it has serious reservations on provisions that it thinks impinge on its sovereignty and national independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Ирак согласился с программой, у него были серьезные оговорки в отношении тех положений, которые, по его мнению, наносят ущерб суверенитету и национальной независимости.

The assassination scenes were filmed in Independence National Historical Park in front of Independence Hall in Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцены убийства были сняты в Национальном историческом парке Индепенденс перед Индепенденс-Холлом в Филадельфии.

That year, he launched a new independent Republican party, which he called the National Republican Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он создал новую независимую Республиканскую партию, которую назвал национальной Республиканской Федерацией.

In 1920 eight independent black baseball team owners met to form what would become the Negro National League and later, the Negro Leagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920 году восемь независимых владельцев черных бейсбольных команд встретились, чтобы сформировать то, что впоследствии станет негритянской Национальной лигой, а позже-негритянскими лигами.

He returned to Senegal upon its independence, and became the founding head of Senegal's national fine arts academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения независимости он вернулся в Сенегал и стал основателем Национальной академии изящных искусств Сенегала.

David Crompton, Chief Constable of South Yorkshire Police from 2012 to 2016, invited the National Crime Agency to conduct an independent inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Кромптон, главный констебль полиции Южного Йоркшира с 2012 по 2016 год, предложил Национальному агентству по борьбе с преступностью провести независимое расследование.

The National Independence Competitions are an important part of Dominican musical culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные конкурсы Независимости являются важной частью Доминиканской музыкальной культуры.

So about that time, the National Federation of the Blind, or NFB, challenged the research committee about who can develop a car that lets a blind person drive safely and independently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в то же время Национальная федерация слепых, или НФС, поставила перед исследовательским комитетом задачу разработать автомобиль, которым может независимо и безопасно управлять слепой.

The Palestine National Authority is preparing to issue a unilateral declaration of independence, and it is taking concrete steps on the ground to make any such declaration viable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинская национальная администрация готовится провозгласить одностороннюю декларацию независимости, и она осуществляет конкретные шаги, чтобы сделать такую декларацию жизнеспособной.

She has occasionally contributed to The Independent newspaper and other national publications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она иногда вносила свой вклад в Независимую газету и другие национальные издания.

Since 19 March 2009, Shuvalov has been the national coordinator of the affairs of the Commonwealth of Independent States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 19 марта 2009 года Шувалов является национальным координатором по делам Содружества Независимых Государств.

this man was not only a great writer but also a great scholar, a leader in the national independence movement in Sri Lanka!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

этот человек был не только великим писателем, но и великим ученым, лидером национального движения за независимость Шри-Ланки!

The disintegration of Russia offered Finns an historic opportunity to gain national independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распад России предоставил финнам историческую возможность обрести национальную независимость.

Having fulfilled his First National contract, Chaplin was free to make his first picture as an independent producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполнив свой первый национальный контракт, Чаплин был свободен сделать свою первую картину в качестве независимого продюсера.

The national assemblies of free Greece in 1822 and 1827 began the process of making their Church independent of the Ecumenical Patriarch of Constantinople.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные собрания свободной Греции в 1822 и 1827 годах начали процесс превращения своей церкви в независимую от Вселенского патриарха Константинополя.

Independent organizations and national governments also collect and disseminate information about colleges and universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимые организации и национальные правительства также собирают и распространяют информацию о колледжах и университетах.

Since independence, the Namibian government has promoted a policy of national reconciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента обретения независимости правительство Намибии проводит политику национального примирения.

Establishment of the National Elections Commission as an independent supervisory body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учреждение Национальной избирательной комиссии в качестве независимого органа по наблюдению за выборами.

They offered to help set up a national government and promised that they would eventually grant Vietnam its independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предложили помощь в создании национального правительства и пообещали, что в конечном итоге предоставят Вьетнаму независимость.

During the Vietnamese people's struggle for independence, the overriding need for national unity had had a profound effect on attitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое влияние на это оказала необходимость национального единства во время борьбы вьетнамского народа за свою независимость.

The National Human Rights Commission, established in 2008, is not independent from the regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная комиссия по правам человека, созданная в 2008 году, не является независимой от режима.

The National Obesity Forum is a British independent professional organisation which campaigns for a more interventional approach to obesity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный форум по ожирению-это британская независимая профессиональная организация, которая выступает за более интервенционный подход к проблеме ожирения.

He was appointed to committees for Public Accounts, Niger Delta, Independent National Electoral Commission and Aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен в комитеты по государственным счетам, дельте реки Нигер, независимой национальной избирательной комиссии и авиации.

A national broadcast TV audience on ABC, NBC and CBS affiliate stations, as well as major independent TV stations, was desired by CBS/Epic Records to promote Thriller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CBS/Epic Records хотели, чтобы национальная телевизионная аудитория вещала на дочерних станциях ABC, NBC и CBS, а также на крупных независимых телеканалах.

August 10 is now celebrated as Independence Day, a national holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 августа сегодня отмечается как День независимости, национальный праздник.

The National Archives houses thousands of documents important to American history, including the Declaration of Independence, the Constitution, and the Bill of Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Национальном архиве хранятся тысячи документов, имеющих важное значение для американской истории, включая Декларацию независимости, Конституцию и Билль о правах.

As Barzegar notes, the interest of much of the Russian elite in establishing a truly independent national strategy and global position for Russia is a “long-term” goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как замечает Барзегар, интерес российской элиты к установлению по-настоящему независимой национальной стратегии и глобального положения России – это «долгосрочная» цель.

The Commission was originally created as a technocratic body relatively independent of either national or supranational control - correctly so, given its mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Европейская комиссия была создана как технократический орган относительно независимый от национального или наднационального контроля, что абсолютно правильно, принимая во внимание ее мандат.

However, it is questionable whether all these new categories of intangible assets can be introduced independently in the core National accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, существуют сомнения относительно возможности отдельного включения всех этих новых категорий неосязаемых активов в основные национальные счета.

He viewed socialism as an ideal concept for establishing social equality and fostering national cohesion within newly independent Cambodia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассматривал социализм как идеальную концепцию для установления социального равенства и укрепления национального единства в новой независимой Камбодже.

In 2011, the national Dr. Oz television show broadcast a program highlighting tests performed by an independent lab hired by the producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Национальное телевизионное шоу доктора Оза транслировало программу, посвященную тестам, выполненным независимой лабораторией, нанятой продюсерами.

He attended the first celebration of Independence Day on 23 February that year at the national stadium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присутствовал на первом праздновании Дня Независимости 23 февраля того же года на Национальном стадионе.

CornellCookson sells to a network of approximately 700 independent professional installing dealers as well as directly to national accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CornellCookson продает свою продукцию примерно 700 независимым профессиональным дилерам по установке, а также напрямую национальным счетам.

Indonesia, which first celebrated National Coffee Day on August 17, 2006, celebrates it on the same day as Indonesia's Independence Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезия, которая впервые отметила Национальный день кофе 17 августа 2006 года, отмечает его в тот же день, что и День независимости Индонезии.

In addition the independent schools have set their own term dates with varying degrees of local and national co-ordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, независимые школы установили свои собственные сроки обучения с различной степенью местной и национальной координации.

Trolley Square is an indoor and outdoor mall with independent art boutiques, restaurants, and national retailers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадь троллейбусов-это крытый и открытый торговый центр с независимыми художественными бутиками, ресторанами и национальными магазинами розничной торговли.

For their part, Algerian women had already shown their determination to struggle for national independence and built a democratic and pluralistic State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей стороны алжирские женщины уже показали свою решимость бороться за национальную независимость и строить демократическое и плюралистическое государство.

The national federations subsumed within these broad, regional confederations, along with independent federations in the US, is recognized UMB affiliates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные федерации, включенные в эти широкие региональные Конфедерации, наряду с независимыми федерациями в США, признаются филиалами UMB.

On December 7, Ukraine’s parliament is likely to dismiss the head of Ukraine’s only independent anticorruption body, the National Anti-Corruption Bureau (NABU).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 декабря украинский парламент может отправить в отставку руководителя единственного в стране независимого органа по борьбе с коррупцией Национального антикоррупционного бюро Украины (НАБУ).

At the invitation of the Government, an independent team of international and national census experts observed the census enumeration across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приглашению правительства за проведением переписи повсюду в стране наблюдала независимая группа международных и национальных экспертов по вопросам проведения переписей.

Independence National Historical Park is the center of these historical landmarks being one of the country's 22 UNESCO World Heritage Sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный исторический парк Независимости является центром этих исторических достопримечательностей, являясь одним из 22 объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в стране.

On the crossbench, four independent members, one member of the National Party of Western Australia and one member of the Australian Greens held the balance of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На скамье подсудимых четыре независимых члена, один член Национальной партии Западной Австралии и один член австралийских зеленых держали баланс сил.

To ensure full transparency, and thus trust, a blockchain algorithm, designed and supervised by an independent national authority, could settle transactions in fiscal money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения полной прозрачности (а значит, доверия) разработанный и контролируемый независимым государственным органом алгоритм по принципу «блокчейна» мог бы использоваться для проведения транзакций с фискальными деньгами.

Greek Independence Day is celebrated on the feast of the Annunciation and 25 March is also a national holiday in the Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День Независимости Греции отмечается в праздник Благовещения Пресвятой Богородицы, а 25 марта также является национальным праздником в Ливане.

YMCA globally operates on a federation model, with each independent local YMCA affiliated with its national organization, known as a National Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YMCA глобально работает по модели Федерации, причем каждая независимая местная YMCA связана со своей национальной организацией, известной как Национальный совет.

Korea became independent and we lost the war

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корея получила независимость, а Япония проиграла войну

In addition questions can be raised about the independence and impartiality of the judicial process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, можно поставить под сомнение и независимость, и беспристрастность судебного процесса.

The war of independence that followed was part of a general chaotic period of civil and new border wars in Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавшая за этим война за независимость была частью общего хаотического периода гражданских и новых пограничных войн в Восточной Европе.

At the Battle of Bannockburn in 1314, the Scots routed the English, and by 1328 the English had agreed by treaty to accept Scottish independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В битве при Бэннокберне в 1314 году шотландцы разгромили англичан, и к 1328 году англичане по договору согласились признать независимость Шотландии.

The formal independence of Bohemia was further jeopardized when the Bohemian Diet approved administrative reform in 1749.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формальная независимость Богемии была поставлена под угрозу еще больше, когда в 1749 году чешский Сейм одобрил административную реформу.

Nevertheless Kirov did display some independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Киров проявил некоторую самостоятельность.

The needs of the group outweigh the needs of the individual, making independence or individualism viewed as selfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребности группы перевешивают потребности индивида, что делает независимость или индивидуализм эгоистичными.

The war of independence in Ireland ended with a truce on 11 July 1921.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война за независимость Ирландии завершилась перемирием 11 июля 1921 года.

The original code prohibited use of the flag by private citizens except on national days such as the Independence day and the Republic Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный кодекс запрещал использование флага частными лицами, за исключением национальных дней, таких как День Независимости и День Республики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «idea of national independence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «idea of national independence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: idea, of, national, independence , а также произношение и транскрипцию к «idea of national independence». Также, к фразе «idea of national independence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information