Image interpretation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Image interpretation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
интерпретация изображения
Translate

- image [noun]

noun: образ, изображение, имидж, облик, отражение, представление, репутация, лицо, статуя, престиж

verb: отображать, изображать, создавать изображение, символизировать, вызывать в воображении, отражать, представлять себе

  • innovative image recognition system - инновационная система распознавания изображений

  • image scaling - изменение масштаба изображения

  • image transparency - прозрачность изображения

  • image matching - соответствие изображения

  • linear image - линейное изображение

  • image capture device - устройство захвата изображения

  • maintain a image - сохранить изображение

  • download image - скачать изображение

  • holy image - святой образ

  • additional image - дополнительное изображение

  • Синонимы к image: portrait, painting, depiction, effigy, sketch, bust, portrayal, statuette, representation, resemblance

    Антонимы к image: concrete, entity

    Значение image: a representation of the external form of a person or thing in art.

- interpretation [noun]

noun: интерпретация, толкование, перевод, объяснение, дешифрирование



Texture analysis played an important role in image processing, image classification and in the interpretation of remotely sensed data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текстурный анализ играет важную роль в обработке и классификации изображений и в интерпретации данных дистанционного зондирования.

Image scaling can be interpreted as a form of image resampling or image reconstruction from the view of the Nyquist sampling theorem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабирование изображений может быть интерпретировано как форма пересчета изображений или реконструкции изображений с точки зрения теоремы Найквиста о выборке.

Once generated and maintained, a mental image can be inspected to provide the basis for interpretation, and transformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он создан и поддерживается, ментальный образ может быть проверен, чтобы обеспечить основу для интерпретации и трансформации.

Another form of papyromancy is done by folding an illustrated piece of paper and interpreting the resulting image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая форма папиромантии заключается в складывании иллюстрированного листа бумаги и интерпретации полученного изображения.

The context of a genre determines how a symbol or image is to be interpreted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контекст жанра определяет, как следует интерпретировать символ или изображение.

The villages interpreted that the image was interceding to Christ on behalf of the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деревнях считали, что этот образ ходатайствует перед Христом от имени деревни.

In other words, a corner can be interpreted as the junction of two edges, where an edge is a sudden change in image brightness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, угол можно интерпретировать как соединение двух ребер, где ребро-это внезапное изменение яркости изображения.

What the image appears to represent, however, is determined by the interpretive faculties of the human mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако то, что представляет собой этот образ, определяется интерпретирующими способностями человеческого ума.

A thermal imaging camera is capable of performing algorithms to interpret that data and build an image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепловизионная камера способна выполнять алгоритмы для интерпретации этих данных и построения изображения.

Asemic writing is a hybrid art form that fuses text and image into a unity, and then sets it free to arbitrary subjective interpretations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асемическое письмо-это гибридная форма искусства, которая сплавляет текст и изображение в единое целое, а затем освобождает его от произвольных субъективных интерпретаций.

Much of the evidence for this image of Poe is believed to have been forged by Griswold, and though friends of Poe denounced it, this interpretation had lasting impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие свидетельства в пользу этого образа По, как полагают, были подделаны Грисволдом, и хотя друзья по осудили его, эта интерпретация имела длительное влияние.

Psychologist James Hillman criticizes Neumann's reductionism in interpreting every kind of female figure and image as a symbol of the Great Mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психолог Джеймс Хиллман критикует редукционизм Неймана в интерпретации любой женской фигуры и образа как символа Великой Матери.

An example of the resulting work is a double image or multiple image in which an ambiguous image can be interpreted in different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером результирующей работы является двойное изображение или множественное изображение, в котором неоднозначное изображение может быть интерпретировано по-разному.

In the top right of the image is what has been interpreted as either the Greek letter upsilon or a tau cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В правом верхнем углу изображения находится то, что было интерпретировано как греческая буква upsilon или крест тау.

The device shall perceive the visual spectrum and shall always render this image without the need for interpretation into the visual spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6.2.3.1 Устройство воспринимает визуальный спектр и во всех случаях воспроизводит данное изображение без необходимости толкования визуального спектра.

But it's hard to really interpret this image, because as you can see, it's very low resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но интерпретировать это изображение действительно очень сложно, потому что, как видите, оно имеет очень низкое разрешение.

One of his most famous creations is the Duck-Rabbit illusion, an image that can be interpreted as being both a rabbit or a duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из самых известных его творений-это иллюзия утки-кролика, образ, который можно интерпретировать и как кролика, и как утку.

An alternative interpretation sees the central head as the image of a water god such as Oceanus, and yet another as a Celtic sun god.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативная интерпретация рассматривает центральную голову как образ бога воды, такого как океан, и еще одна-как кельтского бога солнца.

This image has an inscription on the back of the mandorla that scholars have interpreted to mean 539.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изображение имеет надпись на обратной стороне мандорлы, которую ученые интерпретировали как 539.

His dark-ringed eyes flashed back at him malevolently, then he ignored the image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его глаза, окаймленные темными кругами, злобно сверкнули.

Updating database from image metadata. Please wait...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновление базы данных для контрольных строк. Ждите...

The object is same but the reflected image can be disturbing then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых объектах И тогда отражения этих изображений могут быть неприятными и беспокойными.

Short Throw Lens: A lens designed to project the largest possible image from a short distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рельсовая система. Система, служащая для эргономичного размещения демонстрационного оборудования: маркерных досок, досок для объявлений, флип-чартов, полок, а также проекционных экранов и лотков для информационных материалов.

So what're you trying to do, rehabilitate your firm's image?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытаешься реабилитировать имидж фирмы?

The high-speed cameras and image intensifiers are prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоскоростные камеры и усилители изображения готовы.

I-I ran the photo through the State Department's database, figuring that he was an immigrant too, but I came up with five matches because of the image quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прогнала фото через базу данных министерства иностранных дел, думала, что он тоже был эмигрантом, но я нашла целых пять вариантов, из-за низкого качества фотографии.

You've concocted an image of what you think Mia's party will look like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто выдумала то, как будет выглядеть вечеринка Мии.

Kim Kardashian is a short overweight woman who manipulates her image and makes average girls feel horrible about hemselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ким Кардашян – жирная коротышка, которая умело манипулирует своей внешностью, заставляя обычных девочек чувствовать себя уродинами.

And the young moon, a foreboding of separation, an image of solitude, burned before him almost on the level of his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И молодой месяц предвестием разлуки, образом одиночества почти на уровне его лица горел перед ним.

One of the great revelations of the age of space exploration is the image of the Earth, finite and lonely somehow vulnerable, bearing the entire human species through the oceans of space and time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из великих открытий эпохи освоения космоса - это образ Земли, одинокой и далеко не вечной. Хрупкая и уязвимая, она несет все человечество через океаны пространства и времени.

Well, this place has an image They're trying to maintain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у этого клуба есть репутация, которую мы хотим поддерживать.

It's a common archetypal image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это распространённый архетипичный образ.

Tonight I want you to meditate on the image of an iceberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ты должен представлять себя айсбергом.

She bargained for the firstborn of Esther's bloodline, intending to raise us in her own image, forming a coven of her own from which she could draw endless power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рассчитывала на первенцев кровной линии Эстер, намереваясь воспитать нас по своему подобию, образовав ковен собственных ведьм, который был бы источником бесконечной силы.

We both know it's open to personal interpretation, and rests on fuzzy rules and controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба знаем, что каждый интерпретирует это по своему усмотрению. Все зиждется на расплывчатых и изменчивых принципах вне строгих рамок.

And for some reason, just out of the blue, I had this image of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг, по какой-то причине, нежданно-негаданно, передо мной возник твой образ.

I took what the world of art describes as a master style and I combined it with my own interpretation of the intense beauty of the natural world around me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял то, что мир искусства называет настоящим мастерством, и смешал его со своим видением пронзительной красоты самого естества окружающего мира.

You're the spitting image of your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты – копия своей матери.

In your spitting' image, Ballard. Healthy and fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомни, Баллард, здоровых и откормленных.

You can recognize those two stars here on the left-hand side in the blurred image there - these two stars on the right-hand side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, вот эта пара звезд слева на размытом изображении, вот она же здесь справа.

This is a live image from McKinley Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прямое изображение со станции МакКинли.

Maybe you see and hear me because while you were sleeping, I implanted a chip in your brain that transmits my image right into your conscious mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ты видешь и слышишь меня, потому что пока ты спал, я имплантировала чип тебе в голову и передала свой образ.

And then there's the SEC's interpretation of Section 302 of Sarbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И есть еще интерпретация КЦБ секции 302 закона Сарбейнса-Оксли.

Because if people have different interpretations of the Bible, christianity will never survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что люди, по-разному растолковывают Библию. христианство никогда не выживет

Send this image to organized crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправь фото в отдел оргпреступности.

I haven't seen an image like that before. It was taken from above the pole?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видим северное сияние у полюсов, оно как будто повторяет форму магнитного поля планеты.

They're gonna want a fresh interpretation, someone that can put their own stamp on the role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят новую интерпретацию, кого-то, кто сможет наложить свой отпечаток а эту роль.

We have two images, one from presentation and one more recent image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас два снимка. один обычный, другой свежий с контрастом.

An affair with a girl that young would have tarnished his good-guy image, ruined his political chances for good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман с такой молодой девушкой подпортил бы его имидж хорошего парня и испортил бы навсегда политическую карьеру.

It would restore your image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это восстановит твоё доброе имя.

The Rigveda uses words of admiration for these loners, and whether it is related to Tantra or not, has been variously interpreted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ригведа использует слова восхищения по отношению к этим одиноким людям, и независимо от того, связано ли это с Тантрой или нет, интерпретируется по-разному.

Chanel's plan was to destroy customer confidence in the brand, tarnish the image, crippling its marketing and distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План Шанель состоял в том, чтобы разрушить доверие потребителей к бренду, запятнать его имидж, подорвать его маркетинг и распространение.

While most of these are unrecognized or mistaken interpretations of mundane phenomena, there are those that remain puzzling even after investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство из них являются непризнанными или ошибочными интерпретациями мирских явлений, есть и такие, которые остаются загадочными даже после исследования.

No clear consensus has been reached on when the image was made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четкого консенсуса по поводу того, когда был сделан этот снимок, достигнуто не было.

This is because when a dog wags its tail, most people interpret this as the dog expressing happiness and friendliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому, что когда собака виляет хвостом, большинство людей интерпретируют это как собаку, выражающую счастье и дружелюбие.

Scriptural interpretation is sometimes referred to as the Quadriga, a reference to the Roman chariot that was pulled by four horses abreast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библейская интерпретация иногда упоминается как Квадрига, ссылка на римскую колесницу, которая была запряжена четырьмя лошадьми в ряд.

It's crucial to know that order to interpret the tire safety rating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно знать этот порядок, чтобы интерпретировать рейтинг безопасности Шин.

Hand is also remembered as a pioneer of modern approaches to statutory interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гевгав - это маленький, по большей части бесполезный, декоративный предмет, вроде безделушки или безделушки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «image interpretation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «image interpretation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: image, interpretation , а также произношение и транскрипцию к «image interpretation». Также, к фразе «image interpretation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information