Important rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
important to a better understanding - важно для лучшего понимания
considers it very important - считает очень важным
important effects - важные эффекты
it is important to remember that - важно помнить, что
nationally important - национальное значение
important stuff - важные вещи
somewhat important - довольно важно
found important - что важная роль играет
a list of the most important - список из наиболее важных
the most important thing to me - самое главное для меня
Синонимы к important: historic, momentous, significant, crucial, critical, weighty, major, serious, grave, impactful
Антонимы к important: unimportant, insignificant, trivial, negligible, easy, inconsequential, tiny, small, minor, secondary
Значение important: Having relevant and crucial value.
convention on the rights of the child - Конвенция о правах ребенка
rights obligations - обязательства в области прав
assignment of such rights - Назначение таких прав
reserve its rights - Оставляем свои права
licensee's rights - права лицензиата
institute for human rights - Институт по правам человека
economical rights - экономические права
civil law rights - гражданские права
international federation for human rights - Международная федерация по правам человека
reporting human rights violations - о нарушениях прав человека
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
Saudi women often specify education as the most important area for women's rights reform. |
Саудовские женщины часто называют образование наиболее важной областью реформы прав женщин. |
The connection between left-leaning ideologies and LGBT rights struggles also has an important history. |
Связь между идеологиями левого толка и борьбой за права ЛГБТ также имеет важную историю. |
It is important for two reasons, one concerning its implications for peace and human rights, the other concerning its impact on commerce and development. |
Он важен по двум причинам, одна касается его роли в процессе налаживания мира и борьбы за права человека, другая касается его влияния на торговлю и развитие. |
The second session was opened by United Nations High Commissioner for Human Rights, Navi Pillay, who highlighted the importance of the work of the Committee. |
Вторую сессию открыла Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека Нави Пиллэй, которая отметила важность работы Комитета. |
Psychological research in these areas has always been important to counteracting prejudicial attitudes and actions, and to the gay and lesbian rights movement generally. |
Психологические исследования в этих областях всегда были важны для борьбы с предвзятыми взглядами и действиями, а также для движения За права геев и лесбиянок в целом. |
Human rights commissions could play an important role in protecting victims and holding the State to account. |
Комиссии по правам человека могли бы играть важную роль в области защиты жертв и привлечения к ответственности государства. |
This is an important moment for international society to reconsider and protect individual rights. |
Это важный момент для международного сообщества, чтобы пересмотреть и защитить индивидуальные права. |
Third, and perhaps most important, I have read your summary view of the rights of British America and I have a great opinion of the elegance of your pen, |
В-третьих, и это, возможно, самое важное - я прочитал Ваши работы на тему гражданских прав в британской Америке. |
The African American Review notes the important role Christian revivalism in the black church played in the Civil Rights Movement. |
В афроамериканском обзоре отмечается важная роль христианского возрожденчества в черной церкви в движении За гражданские права. |
It was therefore always important to look into the adverse effects on human rights when confronting deprivation of liberty, suspicion and executive action. |
Поэтому, когда речь идет о лишении свободы, подозрении и актах исполнительной власти, всегда важно учитывать отрицательные последствия для прав человека. |
This marked an important departure from medieval natural law theories which gave precedence to obligations over rights. |
Это знаменовало собой важный отход от средневековых теорий естественного права, которые ставили обязательства выше прав. |
When asked about equal rights for women, support was almost as strong, with an average of 86% rating it important. |
Почти такое же количество опрошенных, 86%, признало важность равноправия женщин. |
The United States should speak frankly about the importance of human rights, while recognizing Washington’s limited ability to influence the PRC’s behavior. |
Соединенные Штаты должны откровенно говорить о важности прав человека, одновременно осознавая ограниченные возможности Вашингтона в том, что касается влияния на поведение Китая. |
The other party will be accompanied by his lawyer, it's important that you do the same, to claim your rights correctly. |
У человека, в котором вы узнали нападавшего, будет адвокат. Вам тоже следует пригласить адвоката, чтобы ваши права были соблюдены. |
The 1948 United Nations Universal Declaration of Human Rights is an important legal instrument enshrining one conception of natural rights into international soft law. |
Всеобщая декларация прав человека Организации Объединенных Наций 1948 года является важным правовым документом, закрепляющим одну концепцию естественных прав в международном мягком праве. |
Bearing in mind those principles, the MERCOSUR countries were convinced of the importance of strengthening the human rights mechanisms of the United Nations. |
С учетом этих принципов страны МЕРКОСУР убеждены в важности укрепления механизмов прав человека Организации Объединенных Наций. |
It was important not to fracture the integral nature of human rights by singling out any one of its components. |
Важно не дробить комплексный характер прав человека, выделяя какой-либо один из его компонентов. |
Human rights questions were of such fundamental importance that artificial obstacles to a debate on the issue could not be justified. |
Вопросы прав человека настолько важны, что нельзя оправдать никакие искусственные препятствия, чинимые обсуждению проблемы смертной казни. |
The protection of human rights is of fundamental importance, and all countries must respect their human rights obligations and commitments, Pompeo said. |
Самое главное – это защита прав человека, и все страны обязаны исполнять свои обязательства и обещания в этой сфере, – заявил Помпео. |
Parks' act of defiance became an important symbol of the modern Civil Rights Movement and Parks became an international icon of resistance to racial segregation. |
Акт неповиновения парков стал важным символом современного движения За гражданские права, а парки стали международным символом сопротивления расовой сегрегации. |
I have all the Wiki-rights in the World to add some important feedback on the main entry itself. |
У меня есть все Вики-права в мире, чтобы добавить некоторые важные отзывы о самой главной записи. |
Storytelling rights is notably important in the genre of personal experience narrative. |
Повествование о правах человека особенно важно в жанре повествования о личном опыте. |
Milk played an important role in the gay migration and in the gay rights movement in general. |
Молоко играло важную роль в миграции геев и в движении За права геев в целом. |
The new wave of courses is starting within weeks, so it's important to settle on an initial configuration of user rights by 10 August. |
Новая волна курсов начинается уже через несколько недель, поэтому важно определиться с первоначальной конфигурацией прав пользователей к 10 августа. |
In 1960 on the eve of important civil rights battles, 30% of Alabama's population was African American or 980,000. |
В 1960 году, накануне важных битв за гражданские права, 30% населения Алабамы составляли афроамериканцы, или 980 000 человек. |
And donors suddenly wanting visitation rights, wanting to partake in important decisions about religion, about schooling. |
А те потребуют право посещать своих отпрысков, захотят участвовать в принятии решений в вопросах вероисповедания, выбора школы. |
He is an important fellow, but he continues to claim he has legal rights over some of my land. |
Он важный человек, но продолжает утверждать, что у него есть законные права на часть моей земли. |
They are widely considered to constitute the most important event leading to the gay liberation movement and the modern fight for LGBT rights in the United States. |
Они широко рассматриваются как важнейшее событие, ведущее к освободительному движению геев и современной борьбе за права ЛГБТ в Соединенных Штатах. |
It adamantly opposed several important and promising new human rights initiatives, notably the International Criminal Court (ICC), and a new anti-torture mechanism. |
Она непреклонно сопротивлялась нескольким важным и многообещающим новым инициативам в области прав человека, из которых следует отметить учреждение Международного уголовного суда (МУС) и новый механизм предотвращения пыток. |
They considered social inclusion a very important initiative and affirmed that it was at the heart of children's rights. |
Они отметили включение детей в социальную сферу как весьма важную инициативу и подтвердили, что это лежит в основе защиты прав детей. |
It was not enough to legislate for equal rights; what happened in practice was more important. |
Недостаточно ввести законодательство, касающееся равных прав; важнее то, что происходит в действительности. |
The first important deal was the acquisition of the rights to Avery Hopwood's 1919 Broadway play, The Gold Diggers, from theatrical impresario David Belasco. |
Первой важной сделкой было приобретение прав на бродвейскую пьесу Эйвери Хопвуда золотоискатели 1919 года у театрального импресарио Дэвида Беласко. |
However, the commoners' rights of grazing often seem to have been more important than the rights of the crown. |
Однако права простолюдинов на выпас скота часто оказывались более важными, чем права короны. |
Of fundamental importance to the development of the idea of natural rights was the emergence of the idea of natural human equality. |
Основополагающее значение для развития идеи естественных прав имело возникновение идеи естественного человеческого равенства. |
Finucane came to prominence due to successfully challenging the British government in several important human rights cases during the 1980s. |
Финукан получил известность благодаря успешному оспариванию британским правительством ряда важных дел в области прав человека в 1980-х годах. |
As Richard Primus notes in his important book, The American Language of Rights, the phrase right of the people was often used to describe rights enjoyed collectively. |
Как отмечает Ричард примус в своей важной книге американский язык прав, фраза право народа часто использовалась для описания прав, которыми пользуются все вместе. |
Fueros had an immense importance for those living under them, who were prepared to go to war to defend their rights under the charter. |
Фуэрос имел огромное значение для тех, кто жил под ними,кто был готов пойти на войну, чтобы защитить свои права по уставу. |
The National Archives houses thousands of documents important to American history, including the Declaration of Independence, the Constitution, and the Bill of Rights. |
В Национальном архиве хранятся тысячи документов, имеющих важное значение для американской истории, включая Декларацию независимости, Конституцию и Билль о правах. |
The Radium Girls' saga holds an important place in the history of both the field of health physics and the labor rights movement. |
Сага о девушках с радием занимает важное место в истории как медицинской физики, так и движения За права трудящихся. |
Women's rights and their reproductive rights in particular are issues regarded to have vital importance in the debate. |
Права женщин и их репродуктивные права, в частности, являются вопросами, которые, как считается, имеют жизненно важное значение в этой дискуссии. |
Parks played an important part in raising international awareness of the plight of African Americans and the civil rights struggle. |
Парки сыграли важную роль в повышении международной осведомленности о бедственном положении афроамериканцев и борьбе за гражданские права. |
It is important, therefore, to make these economic actors more aware of the rights of the individual and more responsible in this respect. |
Поэтому важно, чтобы эти экономические действующие лица лучше понимали права индивидуума и несли большую ответственность в этой связи. |
Human rights education and legal literacy are therefore very important. |
Поэтому столь важное значение имеют просвещение в области прав человека и юридическая грамотность. |
Ms. Grey, it's important you fully understand, by signing these, you sign away all rights to your daughter, now and in the future. |
Мисс Грей, важно, чтобы вы полностью понимали, что, подписывая это, вы отказываетесь от всех прав на дочь сейчас и в будущем. |
America’s crony capitalists, aside from striking differences in etiquette, differ from Berezovsky and Abramovich in an important respect: They have secure property rights. |
Американские клановые капиталисты, помимо разительной разницы в вопросах этикета, отличаются от Абрамовича и Березовского в одном важном отношении: у них есть гарантированные права собственности. |
The courage displayed by colored troops during the Civil War played an important role in African Americans gaining new rights. |
Мужество, проявленное цветными войсками во время Гражданской войны, сыграло важную роль в завоевании афроамериканцами новых прав. |
The Declaration of Independence also acted as an important guide for its summation of ideals of self-government and fundamental human rights. |
Декларация Независимости также послужила важным руководством для обобщения идеалов самоуправления и основных прав человека. |
Bearing in mind those principles, the MERCOSUR countries were convinced of the importance of strengthening the human rights mechanisms of the United Nations. |
С учетом этих принципов страны МЕРКОСУР убеждены в важности укрепления механизмов прав человека Организации Объединенных Наций. |
The participation of women in the labour market was an important measurement of social emancipation and a barometer of human rights. |
Участие женщин на рынке труда - важный показатель социальной раскрепощенности и барометр прав человека. |
Experience with HIV has also emphatically underscored the essential importance of grounding health and development efforts in human rights principles. |
Опыт борьбы с ВИЧ-инфекцией наглядно продемонстрировал также огромную важность принципов прав человека как основания для работы в сфере здравоохранения и развития. |
The entire galaxy suddenly acquired some strategic importance in their endless war against the Rutans. |
Вся галактика внезапно приобрела стратегическое значение в их бесконечной войне против Рутанов. |
The importance of trees in providing food and many medicinal products that can be used to prevent and cure childhood diseases was also underscored. |
Подчеркивалось также важное значение лесов в обеспечении продовольствием и многими медицинскими препаратами, которые могут использоваться для профилактики и лечения детских заболеваний. |
Now more than ever the armistice is off paramount importance. |
Сейчас как никогда перемирие является первоочередной задачей. |
Мост - это очень важно. |
|
M. Zeropoulos took a breath and went on happily, delighted with himself, his importance and the easy flow of his narration. |
Месье Зеропулос перевел дух, после чего продолжил многоречивые излияния, проникшись ощущением собственной значимости и явно довольный собой. |
Patrick Spring rarely left anything of importance to chance. |
В важных делах Патрик Спринг редко полагался на волю случая. |
The Importance of Being Earnest remains his most popular play. |
Важность быть серьезным остается его самой популярной пьесой. |
Each kingdom had its importance in keeping some frontier, Louis's was the Spanish March. |
Каждое королевство имело свое значение в поддержании какой-то границы, Людовик был испанским маршем. |
But by the time he wrote the Origin he had downplayed its importance. |
Но к тому времени, когда он написал происхождение, он преуменьшил его важность. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «important rights».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «important rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: important, rights , а также произношение и транскрипцию к «important rights». Также, к фразе «important rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.