In colonial times - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
shown in - Показано в
in word and in deed - словом и делом
in academia - в научных кругах
in portable - в переносном
in assembly - в сборе
in copper - в меди
in der - в дер
blind in - ослепить в
lapse in - впасть в
in rome in july - в Риме в июле
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
colonial house - Дом в колониальном стиле
colonial national historical park - Колониальный национальный исторический парк
colonial style house - дом в колониальном стиле
colonial district - колониальные
colonial powers - колониальные державы
of colonial - колониального
the end of the colonial era - конец колониальной эпохи
from the colonial period - от колониального периода
european colonial powers - Европейские колониальные державы
spanish colonial style - испанский колониальный стиль
Синонимы к colonial: imperialist, colonist, imperialistic, colonizer, compound, colonised, insulated, settler, isolated, monocultural
Антонимы к colonial: old, cultured, decadent, modern
Значение colonial: of, relating to, or characteristic of a colony or colonies.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
good times - хорошие времена
at times lengthy - иногда длинномерных
increased by 3 times - увеличена в 3 раза
share the good times - разделяет раз хороший
historical times - исторические времена
how many times we - сколько раз
times its own weight - раз его собственный вес
reminisce about old times - вспоминать старые времена
at times with - иногда с
several times since - несколько раз с
Синонимы к times: o’clock, hour, juncture, moment, point in time, minute, second, stage, instant, point
Антонимы к times: age, eternity
Значение times: multiplied by.
While for-profit colleges originated during Colonial times, growth in these schools was most apparent from the 1980s to about 2011. |
В то время как коммерческие колледжи возникли в колониальные времена, рост в этих школах был наиболее очевидным с 1980-х годов до 2011 года. |
A lot of this stuff is from the Colonial times. |
Столько вещей со времён Колонизации. |
The word was carried over from India by the British during the colonial times. |
Это слово было перенесено из Индии британцами в колониальные времена. |
Many of the crops that depend on western honey bees for pollination have also been imported since colonial times. |
Многие из культур, которые зависят от западных медоносных пчел для опыления, также были импортированы с колониальных времен. |
In pre-colonial times, the Kachin were animist. |
В доколониальные времена качины были анимистами. |
Workplace harassment for women dates back to women's first foray into the workforce, as early as colonial times. |
Притеснения на рабочем месте для женщин восходят к первому набегу женщин на рабочую силу, еще в колониальные времена. |
Lord Reay Industrial Museum, which was one of the few industrial museums in colonial times, was established in Pune in 1890. |
Промышленный музей лорда Рея, который был одним из немногих промышленных музеев в колониальные времена, был основан в Пуне в 1890 году. |
During colonial times, the currency used in what is now Indonesia was the Netherlands Indies gulden. |
В колониальные времена валютой, используемой на территории нынешней Индонезии, были нидерландские индийские гульдены. |
When a man in Colonial times asked a woman to marry him, he presented her with a thimble. |
Форма и качество огранки. Именно благодаря ей алмаз приобретает свойства бриллианта, самого ценного, самого твердого и самого дорогого драгоценного камня. |
The charango is member of the lute family of instruments and was invented during colonial times by musicians imitating the Spanish vihuela. |
Чаранго относится к семейству лютневых инструментов и был изобретен в колониальные времена музыкантами, имитирующими испанскую виуэлу. |
Other homosexual male relations during early colonial times included love affairs, prostitution, rape, and sexual brutality. |
Другие гомосексуальные мужские отношения в начале колониальных времен включены любовные, проституция, изнасилования и сексуальной жестокости. |
To compensate, the Uruguayan government encouraged the architectural restoration of Colonia, which was originally built by the Portuguese in colonial times. |
Чтобы компенсировать это, уругвайское правительство поощряло архитектурную реставрацию колонии, которая была первоначально построена португальцами в колониальные времена. |
In the pre-colonial times the Panthays emerged as excellent long-distance caravaneers of southern China and northern Southeast Asia. |
В доколониальные времена Пантеи появились как превосходные дальние караванщики Южного Китая и Северной Юго-Восточной Азии. |
Manusmriti, thus played a role in constructing the Anglo-Hindu law, as well as Western perceptions about ancient and medieval era Hindu culture from the colonial times. |
Манусмрити, таким образом, сыграл определенную роль в построении англо-индуистского права, а также западных представлений о древней и средневековой эпохе индуистской культуры с колониальных времен. |
The office of Sheriff in Georgia existed in colonial times, and was included in the first official constitution of Georgia in 1777. |
Должность шерифа в Джорджии существовала еще в колониальные времена и была включена в первую официальную Конституцию Грузии в 1777 году. |
Как-то они опережают время в колониальном Уильямсбурге. |
|
First, Chandran's college life in late colonial times is described. |
Во-первых, описывается студенческая жизнь Чандрана в поздние колониальные времена. |
In Nigeria, rosella jam has been made since colonial times and is still sold regularly at community fetes and charity stalls. |
В Нигерии джем rosella производится с колониальных времен и до сих пор регулярно продается на общественных праздниках и благотворительных киосках. |
Lutherans are the largest religious group, a legacy of the German and Finnish missionary work during the country's colonial times. |
Лютеране - крупнейшая религиозная группа, наследие немецкой и финской миссионерской деятельности в колониальные времена страны. |
В Сент-Джеймсе хор существует с ранних колониальных времен. |
|
In colonial times, Anglicans, Catholics and mainline Protestants, as well as Jews, arrived from Europe. |
В колониальные времена из Европы прибывали англикане, католики и протестанты, а также евреи. |
The percentage of national income for the village economy increased from 44% during Mughal times to 54% by the end of colonial period. |
Доля национального дохода в сельском хозяйстве возросла с 44% во времена Великих Моголов до 54% к концу колониального периода. |
He also visited Algeria once more, only to leave disappointed by the continuation of oppressive colonial policies, which he had warned about so many times. |
Он также посетил Алжир еще раз, но только для того, чтобы уехать разочарованным продолжением репрессивной колониальной политики, о которой он столько раз предупреждал. |
During British colonial times, a knowledge of Hindustani or Urdu was a must for officials. |
В британские колониальные времена знание Хиндустани или урду было обязательным для чиновников. |
According to The New York Times, South Korea began to lift restrictions on cultural imports from its former colonial ruler Japan in 1998. |
По данным газеты Нью-Йорк Таймс, Южная Корея начала снимать ограничения на импорт культурных ценностей со своего бывшего колониального правителя Японии в 1998 году. |
The Mexican population is majority Mestizo, which in colonial times meant to be a person of half European and half Native American ancestry. |
Мексиканское население в большинстве своем метисы,что в колониальные времена означало, что человек наполовину европейского и наполовину американского происхождения. |
The works of the Sanusi family in pre-colonial times, and of Emir Abdelkader and Sheikh Ben Badis in colonial times, are widely noted. |
Широко известны работы семьи Сануси в доколониальные времена, а также Эмира Абделькадера и Шейха Бен Бадиса в колониальные времена. |
This represented one of the largest movements of European populations to their colonies in the Americas during colonial times. |
Это было одно из самых крупных перемещений европейского населения в свои колонии на Американском континенте в колониальные времена. |
Many of these laws survive from British colonial times, while some have been enacted after India's independence from Britain. |
Многие из этих законов сохранились с британских колониальных времен, в то время как некоторые были приняты после обретения Индией независимости от Великобритании. |
Many of the slaves brought from Africa during colonial times came to Guatemala to work on cotton, sugar cane, tobacco, and coffee plantations. |
Многие из рабов, привезенных из Африки в колониальные времена, прибыли в Гватемалу, чтобы работать на хлопковых, сахарных тростниковых, табачных и кофейных плантациях. |
Veneration of Columbus in America dates back to colonial times. |
Почитание Колумба в Америке восходит к колониальным временам. |
In more recent times, the British colonial culture has also influenced the locals. |
В более поздние времена Британская колониальная культура также оказала влияние на местных жителей. |
Prior to 1987, all administrative tasks for the provinces were handled by a district-based civil service which had been in place since colonial times. |
До 1987 года все административные функции в провинциях выполнялись районной гражданской службой, которая существовала еще с колониальных времен. |
In colonial times, it was difficult to hide a pre-marital pregnancy. |
В колониальные времена трудно было скрыть добрачную беременность. |
Most of the upmarket suburbs are situated to the west and north-central of Nairobi, where most European settlers resided during the colonial times AKA 'Ubabini'. |
Большинство престижных пригородов расположены к западу и северо-центру Найроби, где в колониальные времена проживало большинство европейских поселенцев, известных как Убабини. |
The park also includes a one-room brick schoolhouse dating from colonial times; it is the second oldest schoolhouse in Talbot County. |
Парк также включает в себя однокомнатную кирпичную школу, построенную в колониальные времена; это вторая по старшинству школа в округе Талбот. |
Well, we dress up like we were in colonial times and have old colonial jobs. |
Ну, мы наряжались будто мы жители времен колоний и у нас древние колониальные профессии. |
African Americans mainly came over as slaves, the slave trade ended in 1800, As such most african Americans families came over in colonial times. |
Афроамериканцы в основном пришли сюда в качестве рабов, работорговля закончилась в 1800 году, как и большинство афроамериканских семей пришли в колониальные времена. |
I'd like some rough graph of population from the Colonial times to the present,, to gauge the impact of the refugees, the depopulation and the vegetative growth. |
Я хотел бы получить приблизительный график численности населения с колониальных времен до настоящего времени, чтобы оценить влияние беженцев, депопуляции и вегетативного роста. |
Going back to colonial times, each new group has left their mark on homegrown cuisine and in turn the cities in this region disperse trends to the wider United States. |
Возвращаясь к колониальным временам, каждая новая группа оставила свой след на доморощенной кухне, и в свою очередь города в этом регионе распространяют тенденции на более широкие Соединенные Штаты. |
Skimmingtons are recorded in England in early medieval times and they are recorded in colonial America from around the 1730s. |
Скиммингтоны были зарегистрированы в Англии в раннее средневековье, и они были зарегистрированы в колониальной Америке примерно с 1730-х годов. |
Married women during colonial times in America fell under the English governance rule of feme covert. |
Замужние женщины в колониальные времена в Америке попадали под английское правление feme covert. |
In Myanmar, sharia has been applied for personal status issues since colonial times, under section 13 of Burma Law Act, 1898. |
В Мьянме шариат применяется для решения вопросов личного статуса с колониальных времен в соответствии с разделом 13 Закона Бирмы 1898 года. |
Given the vast cultural differences, and at times the arrogance of colonial officers, the measures led to public anger. |
Учитывая огромные культурные различия, а порой и высокомерие колониальных чиновников, эти меры вызвали общественный гнев. |
Such restrictions dated back to colonial times, and were found throughout the United States. |
Подобные ограничения существовали еще в колониальные времена и были распространены по всей территории Соединенных Штатов. |
The legal basis for efforts to protect needy children in colonial times rested on the English Poor Law of 1601. |
Правовая основа усилий по защите нуждающихся детей в колониальные времена основывалась на английском законе о бедных 1601 года. |
Philadelphia's architectural history dates back to colonial times and includes a wide range of styles. |
Архитектурная история Филадельфии восходит к колониальным временам и включает в себя широкий спектр стилей. |
The stocks were employed by civil and military authorities from medieval to early modern times including Colonial America. |
Эти запасы использовались гражданскими и военными властями от средневековья до раннего Нового времени, включая колониальную Америку. |
Captain Braddock was a mariner and privateer of note in Colonial times. |
Капитан Брэддок был известным моряком и капером в колониальные времена. |
Likely to be arrested - four or five times more likely, depending on the area. |
Вероятность ареста в 4–5 раз выше, в зависимости от района. |
A crazy hunchback enters and stabs her several times in the face. |
Сумасшедший горбун входит и бьет ее несколько раз по лицу. |
It's times like this when I wish I'd read more romance. |
В такие времена я жалею, что не читал больше любовных романов. |
I have taken the Lord's name in vain many times. |
Я много раз понапрасну произносила имя Господа. |
Perhaps most telling is today’s coverage in the New York Times; notwithstanding the paper’s frequent editorials, news executives put the ratification vote on page six. |
Пожалуй, самое характерное — это то, как что пишут сегодня в New York Times: несмотря на частые появления в газете редакционных статей, о голосовании по ратификации написали только на шестой странице. |
He took his severance money and plowed it into digital publishing and ended up re-starting his start-up three times before it actually took off in 2011. |
Свое выходное пособие Евгений Хата вложил в создание предприятие цифровой печати. Ему пришлось трижды заново поднимать свой стартап, пока он, наконец, не встал на ноги в 2011 году. |
We've scanned his head five times. |
Мы сканировали голову пять раз. |
Marcel, it's really important to turn inwards in times of crisis. |
Марсель, во время кризиса очень важно смотреть вовнутрь. |
The slave trade was abolished in Angola in 1836, and in 1854 the colonial government freed all its existing slaves. |
Работорговля была отменена в Анголе в 1836 году, а в 1854 году колониальное правительство освободило всех своих рабов. |
It was a highly influential intellectual history of America from the colonial era to the early 20th century. |
Это была очень влиятельная интеллектуальная история Америки от колониальной эпохи до начала 20-го века. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in colonial times».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in colonial times» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, colonial, times , а также произношение и транскрипцию к «in colonial times». Также, к фразе «in colonial times» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
