Reminisce about old times - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reminisce about old times - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вспоминать старые времена
Translate

- reminisce [verb]

verb: вспоминать, предаваться воспоминаниям, вспоминать прошлое

  • reminisce about - вспоминать о

  • reminisce over - над воспоминаниями

  • to reminisce - в Reminisce

  • reminisce about old times - вспоминать старые времена

  • Синонимы к reminisce: cast one’s mind back to, be nostalgic about, remember with pleasure, recollect, recall, call to mind, reflect on, look back on, remember

    Антонимы к reminisce: repress, forget

    Значение reminisce: indulge in enjoyable recollection of past events.

- about [adverb]

preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ

adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости

verb: менять курс, поворачивать на другой галс

adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс

- old [adjective]

adjective: старый, старинный, прежний, давний, бывший, давнишний, старческий, опытный, закоренелый, старообразный

noun: старики, прошлое

  • being years old - будучи лет

  • old convention - старая конвенция

  • old history - старая история

  • old superstitions - старые суеверия

  • old earth creationism - староземельный креационизм

  • two year old - два года

  • stupid old - глупый старый

  • old coins - старые монеты

  • old names - старые названия

  • old turkey - старый индюк

  • Синонимы к old: superannuated, doddery, hoary, in one’s dotage, past it, getting on, gray-haired, over the hill, ancient, long in the tooth

    Антонимы к old: young, youthful

    Значение old: having lived for a long time; no longer young.

- times [preposition]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать



The few pieces of Wernher's youthful compositions that exist are reminiscent of Hindemith's style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногие сохранившиеся фрагменты юношеских композиций Вернера напоминают стиль Хиндемита.

And while we were talking about her life and her health care, she said, I love my palliative care team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы говорили о её жизни и медицинской помощи, она сказала: Я люблю своих врачей.

That many men do not actively think about gender or notice gender is part of the problem of gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что многие мужчины не задумываются о гендерных проблемах или не замечают их, это и есть часть гендерной проблемы.

But understanding breast milk is not just about messaging to mothers and policy makers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознание важности грудного молока касается не только матерей и законодателей.

So even if you're interacting with colleagues who are in Europe, you're immediately thinking about: What does it take to coordinate communication when people are far away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда вы общаетесь с коллегами из Европы, вы прежде всего думаете: что нужно для общения с людьми, находящимися настолько далеко?

The thing that's lovely about this gesture is that you're not just looking for a pat on the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое прекрасное в твоём поступке то, что ты совсем не ждёшь похвалы.

And so they reminiscenced and drowned their hunger in the raw, sour wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так они предавались воспоминаниям и заливали голод молодым кислым вином.

It was a creation of pure light, vaguely reminiscent of an unfolding flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было сотворено просто из света и отдаленно напоминало распускающийся цветок.

Their main arguments are reminiscent the arguments put forward by those who backed the Cuban Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их главные аргументы напоминают аргументы, выдвинутые теми, кто поддержал Кубинскую Революцию.

What would be the point of reminiscing, When all they are is nothing but bygones?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем вспоминать о прошлом, когда нет ничего, кроме обид?

What do you mean by the three-fold theme in William Tell'? says Kropp reminiscently, and roars with laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как ты представляешь себе, что такое тройное действие в Вильгельме Телле? - вдруг вспоминает Кропп и хохочет до слез.

But in spite of her efforts reminiscences surged up in her mind irresistibly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, назло усилиям, воспоминания так и плыли ей навстречу.

The rolling hills were there certainly, but absolutely nothing else reminiscent of home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, и тут расстилалась холмистая равнина, но ничто, ничто больше не напоминало о родных краях.

'John was a very good swimmer,' he said reminiscently. 'He was very fond of it.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон был очень хороший пловец, и он очень любил плавать.

Uh, so you are reminiscing based on the bug bites on Estaban Lopez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит вы предались воспоминаниям, основываясь на укусах на Эстабане Лопезе.

Talk, conjecture, reminiscences, repetitions of things said and done, out of it all she would pick the salient facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересуды, догадки, воспоминания - все это месиво она перелопатит и извлечет на свет неопровержимые факты.

Rather reminiscent of Murawari death wailing in its capacity to annoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она напоминает скорее смертный плач Муравари по своей способности вызывать раздражение.

The bone damage is reminiscent of multiple myeloma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждения на кости напоминают множественные миеломы.

His behavioral patterns are reminiscent of my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его модели поведения напоминают мои собственные.

Remember how we used to reminisce?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните как мы любили вспоминать?

If we are going to reminisce, let's at least get a drink, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если уж предаваться воспоминаниям, давай пропустим по стаканчику, а?

Reminisce to your heart's content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомни, что у тебя на сердце.

You got any plans? Maybe we could get together and reminisce about old times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если никаких планов нет, может быть, мы сможем собраться вместе и вспомнить о старых временах.

Can you reminisce about something that's happened since I've been here, 'cause I couldn't see any of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты не можешь вспомнить что-нибудь, что случилось, когда я уже был здесь, потому что я-то ничего такого не видел.

At our 10-year reunion, we got a little drunk, started reminiscing, one thing led to another...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На встрече выпускников через 10 лет мы немного выпили, начали вспоминать прошлое, одно за другим...

Delivering criminals to you is a hobby, a diversion, one that may become tiresome, in which case we could always reminisce about that unfortunate incident in Kuwait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А помогать вам ловить преступников - это хобби, иногда довольно утомительное, стоит только припомнить тот злосчастный инцидент в Кувейте.

So you came all the way out here just to, uh, reminisce?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, ты проделал весь этот путь лишь ради воспоминаний?

I think this whole thing is really sweet, but in less than 12 hours we're gonna have 45 kids here for three different birthday parties, so maybe a little less reminiscing a little bit more bedazzling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это очень мило, но меньше, чем через 12 часов у нас тут будет 45 детей на трех разных вечеринках, так что может, меньше ностальгии, и чуть больше блесток?

This is reminiscent of the killing of the Clutter family in 1959, also in Kansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это напоминает убийство семьи Клаттер в 1959 году, произошедшее также в Канзасе.

He lapsed into the silence of reminiscence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умолк, ушел в воспоминания.

There was less of the unexpected in their dealings with nature, while theirs was all the delight of reminiscence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них близость к природе не таила в себе никаких неожиданностей, она только приносила радость воспоминаний.

La Esmeralda! said Gringoire, stupefied in the midst of his emotions, by the abrupt manner in which that magic word knotted together all his reminiscences of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эсмеральда! - повторил Гренгуар, пораженный, несмотря на свое волнение, той быстротой, с какою это магическое слово связало все его сегодняшние впечатления.

And since I am going to die, why, one might ask write reminiscences ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А коли скоро умру, то к чему бы, кажется, и писать записки?

And if you want to cut off the flow of his reminiscences abruptly, you can always do so by asking if there weren't three manuscript books in the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же вы пожелаете сразу остановить поток его воспоминаний, то вам стоит только спросить его, не играли ли роль в этой истории какие-то рукописные книги.

And then, reminiscent, he told me a good deal about my uncle and about the family, about his horses and about his tenants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он пустился в воспоминания и немало порассказал мне о моем дядюшке и его семействе, о его лошадях и арендаторах.

Ignorance and prejudice reminiscent of 17th century witch-hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В торжество невежества и предрассудков подобно охоте на ведьм 17-го века!

Some of them depict crocodiles, some of them depict turtles, but at the same time, the carvings are very reminiscent of something technological in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них изображают крокодилов, некоторые из них изображают черепахи. что-то технологическое в природе.

The queen of diamonds is reminiscent in many ways of Raymond's dearly loved and hated mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих отношениях бубновая дама является реминисценцией горячо им любимой и ненавидимой матери Рэймонда.

Perhaps you two might continue reminiscing while we make our way across the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете предаваться воспоминаниям, пока мы пересекаем озеро?

Could I just give him my order while you're reminiscing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я просто сделать заказ, пока вы предаётесь воспоминаниям?

Ian, stop reminiscing and come with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иен, хватит вспоминать и пошли со мной.

I didn't until we spent the whole night looking at our old yearbooks and started reminiscing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не помнила до тех пор пока мы не провели всю ночь вместе просматривая наши выпускные альбомы и не начали вспоминать

Well, when you're done reminiscing,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, когда ты закончишь предаваться воспоминаниям,

Oh, I was just inside, reminiscing about you...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была внутри, вспоминала о тебе.

I got some really pretty fabrics today that are reminiscent of the textures that I saw in the brick buildings in the lower east side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла очень красивые ткани сегодня, которые напоминают текстуры, что я видала в кирпичных зданиях в Нижнем Ист-Сайде.

At first came up reminiscences of the past; then they were crowded out by images of the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые проходили в виде обрывков, мимолетно и не задерживаясь; вторые оседали плотно.

The day was commemorated by business breakfasts and social media communications that were reminiscent of Mother's Day greetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот день был отмечен деловыми завтраками и сообщениями в социальных сетях, которые напоминали поздравления с Днем матери.

Finally, elegans means neat or elegant, and martinete is Spanish for night heron because its elegant crest is reminiscent of a night heron's crest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, elegans означает аккуратный или элегантный, а martinete по-испански означает ночная цапля, потому что его элегантный гребень напоминает гребень ночной цапли.

Annamalai Swami gave detailed accounts of this in his reminiscences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннамалай Свами подробно рассказал об этом в своих воспоминаниях.

In August 2010, she landed on the cover of the anan magazine, with a black dress and a body shape slightly reminiscent of her past as a fashion model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2010 года она приземлилась на обложку журнала anan, с черным платьем и фигурой, слегка напоминающей ее прошлое в качестве фотомодели.

The phrase Principia Discordia, reminiscent of Newton's Principia Mathematica, is presumably intended to mean Discordant Principles, or Principles of Discordance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фраза Principia Discordia, напоминающая Ньютоновские Principia Mathematica, предположительно означает диссонирующие принципы, или принципы диссонанса.

It may be that White parents are more likely to use directives than to elaborately reminisce with daughters in Black American culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что Белые родители чаще используют директивы, чем тщательно вспоминают о дочерях в чернокожей американской культуре.

During the rainy evening, the couple reminisce about their former love and how each ended up in their current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дождливый вечер супруги вспоминают о своей прежней любви и о том, как каждый из них оказался в своей нынешней ситуации.

Next, they head to Fukushima to reminisce the Fukushima Daiichi nuclear disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они направляются на Фукусиму, чтобы вспомнить ядерную катастрофу Фукусима-Дайити.

Many veterans of the Tinio Brigade, often coming from the Ilocos, invariably came to reminisce and ask for his assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ветераны бригады Тинио, часто приезжавшие из Илокоса, неизменно приходили, чтобы вспомнить и попросить его о помощи.

To achieve this youthful and flirty look, skirts were shortened, creating a look reminiscent of the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добиться такого моложавого и кокетливого вида, юбки были укорочены, создавая образ, напоминающий 1920-е годы.

In March, Greg goes through his closet for spring cleaning day and reminisces about various objects from his childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте Грег проходит через свой шкаф в день весенней уборки и вспоминает о различных предметах из своего детства.

These discrete transitions are reminiscent of atomic spectra and have resulted in quantum dots also being called artificial atoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дискретные переходы напоминают атомные спектры и привели к тому, что квантовые точки также называются искусственными атомами.

A final group of themes, reminiscent of craftsmen and hunting calls, brings the exposition to a close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль группы смешал кантри, рок-н-ролл, Западный свинг, рокабилли и джамп-блюз вместе на основе буги-вуги фортепиано.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reminisce about old times». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reminisce about old times» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reminisce, about, old, times , а также произношение и транскрипцию к «reminisce about old times». Также, к фразе «reminisce about old times» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information