In greenery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
kick in - ворваться
thrust in - тянуть
pitch in with - вступать с
butting in - забивать
in regard to - в отношении
in flames - в огне
abound in - изобилует
draw up/in - разработать / в
cash in one’s checks - наличные деньги в своих чеках
in favor of - в пользу
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
planting of greenery - озеленение
lush greenery - пышная зелень
views of the greenery - виды зелени
overlooks the greenery - с видом на зеленые насаждения
surrounded by lush greenery - в окружении пышной зелени
greenery of forest - Зелень леса
tropical greenery - тропическая зелень
greenery system - зелень система
surrounding greenery - окружающая зелень
surrounded by greenery - в окружении зелени
Синонимы к greenery: leaves, green, foliage, plant life, vegetation, leafage, flora, herbage, plants, undergrowth
Антонимы к greenery: abscissed leaves, dead leaves, dry leaves, fallen leaves, fallen tree leaves, animal, desert, indoors
Значение greenery: green foliage, growing plants, or vegetation.
By the turn of the decade, Titograd was recognized as the city with the most greenery in Yugoslavia, along with Banja Luka. |
К концу десятилетия Титоград был признан самым зеленым городом Югославии, наряду с Баня-Лукой. |
It was as if they were warding off Pamphil, who had cut them down, with their hands and barring the entrance of the tent to him with a whole forest of live greenery. |
Они как бы руками отбивались от срубившего их Памфила и целым лесом живой зелени загораживали ему вход в палатку. |
We bought the grave plot because Marysia loved the trees, she loved greenery She was going to the forest... |
Мы купили эту могилу... потому что Марыся любила деревья... любила зелень -деревья... она тогда в лес шла... |
And everywhere amid the greenery, on flags and bunting, blazed the bright stars of the Confederacy on their background of red and blue. |
И повсюду среди этой зелени на красно-синих флагах и флажках сверкали звезды Конфедерации. |
On the square in front of Moscow city hall, there are dozens of tents decorated by greenery and trees. |
На площади перед мэрией Москвы стоит десяток шатров, декорированных зеленью и деревом. |
This led to the greenery and forests to grow which removed the sufferings of all sages and the animals. |
Это привело к росту зелени и лесов, которые удалили страдания всех мудрецов и животных. |
The nest is often huge but has a shallow cup and is typically in the main fork of a large tree, often concealed near the canopy in greenery. |
Гнездо часто бывает огромным, но имеет неглубокую чашечку и обычно находится в главной развилке большого дерева, часто скрытого под пологом в зелени. |
The Daryal cliffs, the gloom and the chill of the gap gave way to the greenery and luxury of a very deep valley. |
Дарьяльские скалы, мрак и холод перевала сменились зеленью и домовитостью глубочайшей долины. |
This and other related species have been commonly collected for decorative Christmas greenery. |
Этот и другие родственные виды обычно собирают для декоративной Рождественской зелени. |
His spuds eventually sprout greenery and if left in place long enough return in a desiccated state to an earth-like dust. |
Его побеги в конце концов прорастают зеленью и, если оставить их на месте достаточно долго, возвращаются в высушенном состоянии в похожую на землю пыль. |
Penetrating beneath this somber greenery, through which the light streamed like a flood of silver, they breathed the warm odor of damp earth, and an air heavy with perfumes. |
Под этою темною зеленью, сквозь которую серебристой волной проникал свет, стоял парной запах влажной земли, веяло душным ароматом растений. |
They looked almost alive as they uncoiled from the greenery and drifted away in the abyss below. |
Они казались почти живыми, когда сбрасывали с себя чужеродные стебли и медленно падали в пропасть. |
Where, my dear Charles did you find this sumptuous greenery? |
Мой любезный Чарльз, откуда эта столь пышная растительность? |
Sunset and spring and new-fledged greenery were no miracle to Scarlett. |
Весна, закаты, нежно-зеленая поросль никогда не пробуждали в душе Скарлетт ощущения чуда. |
Вся ее зелень росла, перевивалась и роняла листья. |
|
This is his Vertical Forest, a pair of apartment towers in Milan, whose most visible feature is greenery. |
Это его Вертикальный лес, пара жилых башен в Милане, самая заметная черта которых — зелень. |
Superstitions say that it is a bad sign if Christmas greenery is not removed by Candlemas Eve. |
Суеверия говорят, что это плохой знак, если Рождественская зелень не убирается к кануну Сретения Господня. |
The whole town is decorated with springtime greenery, and every year thousands of onlookers attend. |
Весь город украшен весенней зеленью, и каждый год тысячи зевак посещают его. |
And then they had had an outing on the boulevards in carts decked with greenery, in the midst of stylish people who ogled her. |
И вот они разъезжали по бульварам в украшенных зеленью экипажах, а кругом были веселые, попраздничному одетые люди, и все они с удовольствием поглядывали на Жервезу. |
In 2011 appeared the 1104-page Lexicon of the architecture of Wrocław, and in 2013 a 960-page Lexicon about the greenery of Wrocław. |
В 2011 году появился 1104-страничный словарь архитектуры Вроцлава, а в 2013 году-960-страничный словарь о зелени Вроцлава. |
The first year plant produces greenery, and bears flowers and seeds in its second year of growth. |
Первый год растение производит зелень, а на второй год роста приносит цветы и семена. |
The greenery grown for the Haft-sin setting is thrown away, particularly into a running water. |
Зелень, выращенная для установки Хафт-Сина, выбрасывается, особенно в проточную воду. |
In Brazil, the gardens were in the front of the house, so passersby could see over the front wall and the greenery and flowers could decorate the street. |
В Бразилии палисадники устраиваются перед домом, и прохожий видит украшенные зеленью и цветами улицы. |
We love to roam our woodsy home Of greenery and scenery and song. |
Мы любим странствия, и наш лесной зеленый дом - сцены и песни. |
The grassy smell of earth and young greenery made your head ache, like the smell of vodka and pancakes in the week before Lent. |
От травянистого запаха земли и молодой зелени болела голова, как на масленице от водки и блинного угара. |
We love to roam our woodsy home Of greenery and scenery and song |
Мы любим странствия, и наш лесной зеленый дом - сцены и песни |
Popular choice in decorative office greenery. |
Достаточно популярное растение в офисах. |
The quiet, pastoral atmosphere, clear mountain air, lush greenery, breathtaking views and deep blue of the Kinneret - bestow a European flavor to the area. |
Тихая, пасторальная атмосфера, чистый горный воздух, дивные виды и синева озера Киннерет придает этой местности европейский колорит. |
And finally there was a smell of pine-needles and a bright display of greenery in the corner by the piano, where the music of Faust was propped up, as though forgotten for ever, above the open keys. |
И, наконец, пахло хвоей и зелень осветила угол у разноцветного Валентина, как бы навеки забытого над открытыми клавишами... Я за сестру... |
White houses stood in the greenery, roses growing over them. |
Среди зелени белые домики, заплетенные розами. |
This plant was once widely harvested and sold as Christmas greenery, and populations were widely depleted for this reason. |
Это растение когда-то широко собирали и продавали в качестве рождественской зелени, и по этой причине население было сильно истощено. |
The honeysuckle which draped the gullied red sides of the road in tangled greenery was piercingly fragrant as always after rain, the sweetest perfume in the world. |
Кусты жимолости, обрамлявшие красную дорогу густой стеной зелени, источали пронзительно сладкий аромат, как всегда после дождя, - самый сладкий аромат в мире. |
I'm not sure that my kisses can be compelled by sprigs of parasitic greenery. |
Не уверена, что моих поцелуев можно добиться веткой растения-паразита. |
The mythic paradise of spreading greenery filled him with dismay. |
Мифический рай насаженной повсюду зелени привел его в уныние. |
The desert was showing patches of greenery, and a shadow square sliced the sun, when Valavirgillin bade him stop. |
Пустыня покрылась пятнами зелени, а теневой квадрат закрыл солнце, когда Валавирджиллин приказала ему остановиться. |
A pair of prehensile feet dropped out of the greenery, gripped it by the shoulders, and pulled it upward sharply. |
Пара цепких ног появилась из зелени, схватила эльфа за плечи и резко дернула вверх. |
Surrounded by lush greenery and close to the Adriatic Sea, it offers you 30 air-conditioned rooms, 16 of which boast terraces with beautiful views. |
Окруженный пышной зеленью и находящийся вблизи Адриатического моря, этот отель предлагает 30 номеров с кондиционерами, в 16 из которых имеются террасы с прекрасным видом. |
Upon the wooded hills above the river, the dogwood blossoms lay glistening and white, as if snow still lingered among the greenery. |
Осыпанные белым цветом кизиловые леса на холмах за рекой блистали на солнце, подобно вершинам снежных гор. |
A herd of pigs came squealing out of the greenery behind the savage and rushed away into the forest. |
Стадо свиней с визгом выскочило из зелени у дикаря за спиной и метнулось в лес. |
I have already spoken of the great palaces dotted about among the variegated greenery, some in ruins and some still occupied. |
Огромные старые дворцы, о которых я уже говорил, были разбросаны среди разнообразной зелени; некоторые уже превратились в руины, другие были еще обитаемы. |
I had been missing London-for all its crowds and noises and rank odours-and I had been hungering for the sight of greenery. |
Мне недоставало Лондона - со всем его многолюдьем, шумами и грубыми запахами, и я истосковался по виду зелени. |
Маленькие цветочки с растительностью позади. |
|
You just old greenery outside. |
Ты - всего лишь зелень снаружи. |
That's thanks to the rain. The greenery. |
И благодаря дождю зелень расцветает. |
As for my greenery, that means I want a simple woman and kids! |
А зелень значит - что мне нужна женщина простая, в противоположность вам, и дети! |
I didn't want to miss the opportunity to see the greenery. |
Я не хотел упускать возможность посмотреть на зелень. |
Do you see that rocky cliff, and the big cave, where the vines hang in a wide curtain of greenery? |
Видишь эту отвесную, как стена, скалу и в ней большую пещеру, над входом которой спускаются, будто зеленый занавес, виноградные лозы? |
I go to Castorama Hardware's garden center to see some greenery. |
Я езжу в супермаркеты в отдел садоводства посмотреть на растения. |
What can you do now with that greenery? |
Куда вы теперь пойдете с этой зеленой липой? |
In the greenery below, a thistle, Tudor rose and shamrock are depicted, representing Scotland, England and Ireland respectively. |
В зелени внизу изображены чертополох, тюдоровская роза и трилистник, представляющие соответственно Шотландию, Англию и Ирландию. |
On this day, the tree is decorated, the home is decked with greenery and the women already beginning to prepare the Christmas meal. |
В этот день елка украшена, дом украшен зеленью и женщины уже начинают готовить Рождественскую трапезу. |
Also laid on the greenery were the insignia of a U.S. Army military policeman and the shoulder braid from a soldier in the 3rd US Infantry Regiment. |
Также на зелени были разложены знаки отличия военного полицейского армии США и наплечная коса солдата 3-го пехотного полка США. |
Bosquets or carefully-trimmed groves or lines of identical trees, gave the appearance of walls of greenery and were backdrops for statues. |
Боскеты, или тщательно подстриженные рощи, или ряды одинаковых деревьев, создавали видимость стен из зелени и служили фоном для статуй. |
A great deal is being done in beautification and planting of greenery of the campus territory etc. |
Может быть, нам стоит провести чистку, удалив неактивных пользователей, чтобы посмотреть, кто из них все еще активно работает над проектом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in greenery».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in greenery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, greenery , а также произношение и транскрипцию к «in greenery». Также, к фразе «in greenery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
