Overlooks the greenery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Overlooks the greenery - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с видом на зеленые насаждения
Translate

- overlooks

Из окон открывается вид

  • the hill which overlooks - холм, который выходит окнами

  • overlooks the street below - Из окон открывается вид на улицу внизу

  • overlooks the greenery - с видом на зеленые насаждения

  • and overlooks - и выходит окнами

  • it overlooks - Из окон открывается вид

  • that overlooks the ocean - с видом на океан

  • overlooks the pool - с видом на бассейн

  • the village overlooks - село выходит окнами

  • which overlooks - который выходит

  • hotel overlooks - отель выходит окнами

  • Синонимы к overlooks: ignore, misses, disregard, excuses, pardons, remits, dominate, disregards, neglects, ignores

    Антонимы к overlooks: allows for, bears in mind, calls, deals with, factors in, holds, involves, refers to, views, accommodates

    Значение overlooks: Third-person singular simple present indicative form of overlook.

- the [article]

тот

- greenery [noun]

noun: зелень, растительность, оранжерея, теплица



I have already spoken of the great palaces dotted about among the variegated greenery, some in ruins and some still occupied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные старые дворцы, о которых я уже говорил, были разбросаны среди разнообразной зелени; некоторые уже превратились в руины, другие были еще обитаемы.

Not that religion has to be involved in horror, but a visceral skeptic such as Kubrick just couldn't grasp the sheer inhuman evil of The Overlook Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то чтобы религия должна быть связана с ужасом, но такой внутренний скептик, как Кубрик, просто не мог постичь абсолютное нечеловеческое зло отеля Оверлук.

It was as if they were warding off Pamphil, who had cut them down, with their hands and barring the entrance of the tent to him with a whole forest of live greenery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они как бы руками отбивались от срубившего их Памфила и целым лесом живой зелени загораживали ему вход в палатку.

The film had its world premiere at the Overlook Film Festival on April 27, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировая премьера фильма состоялась на кинофестивале Оверлук 27 апреля 2017 года.

Jack in the photo has 'always' been at the Overlook; Jack the caretaker chooses to become part of the hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек на фотографии всегда был в Оверлуке; Джек-смотритель решает стать частью отеля.

Oh, and... it happens to overlook the driveway with a basketball hoop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, и... К тому же окно здесь выходит на баскетбольную площадку во дворе.

I had been missing London-for all its crowds and noises and rank odours-and I had been hungering for the sight of greenery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне недоставало Лондона - со всем его многолюдьем, шумами и грубыми запахами, и я истосковался по виду зелени.

Where, my dear Charles did you find this sumptuous greenery?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой любезный Чарльз, откуда эта столь пышная растительность?

All her greenery had grown and twined and dropped leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся ее зелень росла, перевивалась и роняла листья.

A pair of prehensile feet dropped out of the greenery, gripped it by the shoulders, and pulled it upward sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара цепких ног появилась из зелени, схватила эльфа за плечи и резко дернула вверх.

In Brazil, the gardens were in the front of the house, so passersby could see over the front wall and the greenery and flowers could decorate the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бразилии палисадники устраиваются перед домом, и прохожий видит украшенные зеленью и цветами улицы.

We love to roam our woodsy home Of greenery and scenery and song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы любим странствия, и наш лесной зеленый дом - сцены и песни.

However, that cannot cause us to overlook or minimize the extreme gravity of the attack perpetrated against Syria today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее мы не можем игнорировать или сводить к минимуму последствия крайне серьезного нападения, совершенного сегодня против Сирии.

Surrounded by lush greenery and close to the Adriatic Sea, it offers you 30 air-conditioned rooms, 16 of which boast terraces with beautiful views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окруженный пышной зеленью и находящийся вблизи Адриатического моря, этот отель предлагает 30 номеров с кондиционерами, в 16 из которых имеются террасы с прекрасным видом.

The quiet, pastoral atmosphere, clear mountain air, lush greenery, breathtaking views and deep blue of the Kinneret - bestow a European flavor to the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихая, пасторальная атмосфера, чистый горный воздух, дивные виды и синева озера Киннерет придает этой местности европейский колорит.

Such a policy would possibly help others forget and overlook the negative aspects of these countries’ stances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может помочь миру забыть и простить негативные аспекты поведения этих стран.

The Colombian government was willing to overlook their part in the largest cocaine empire on the face of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбийское правительство было готово прикрыть глаза на их причастность к самой большой в мире кокаиновой империи.

I can't overlook the sanctity of the forensic lab,Booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу нарушать неприкосновенность судебной лаборатории, Бут.

A herd of pigs came squealing out of the greenery behind the savage and rushed away into the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стадо свиней с визгом выскочило из зелени у дикаря за спиной и метнулось в лес.

I'm not sure that my kisses can be compelled by sprigs of parasitic greenery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверена, что моих поцелуев можно добиться веткой растения-паразита.

Penetrating beneath this somber greenery, through which the light streamed like a flood of silver, they breathed the warm odor of damp earth, and an air heavy with perfumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под этою темною зеленью, сквозь которую серебристой волной проникал свет, стоял парной запах влажной земли, веяло душным ароматом растений.

You're in with the old man, Pete, slip a good word for me, once in a while, will you? - so they'll overlook a few things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Пит, ты ведь со стариком в дружбе. Замолви за меня словечко, ладно, чтобы не особо ко мне придирался?

Will you overlook it this once and forgive me, and let things go on as before?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу тебя, прости и забудь, пусть все будет по-прежнему, хорошо?

White houses stood in the greenery, roses growing over them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди зелени белые домики, заплетенные розами.

The grassy smell of earth and young greenery made your head ache, like the smell of vodka and pancakes in the week before Lent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От травянистого запаха земли и молодой зелени болела голова, как на масленице от водки и блинного угара.

The Daryal cliffs, the gloom and the chill of the gap gave way to the greenery and luxury of a very deep valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарьяльские скалы, мрак и холод перевала сменились зеленью и домовитостью глубочайшей долины.

I cannot overlook such an outrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу дозволить таким преступникам разгуливать на свободе.

Perhaps if all the taxes you collected had reached the Treasury, I'd be inclined to overlook your excesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, если бы все налоги, которые вы собирали, попали бы в казну, я бы мог закрыть глаза на вашу невоздержанность.

Popular choice in decorative office greenery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно популярное растение в офисах.

Little flowers, with greenery behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие цветочки с растительностью позади.

You just old greenery outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - всего лишь зелень снаружи.

That's thanks to the rain. The greenery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И благодаря дождю зелень расцветает.

I didn't want to miss the opportunity to see the greenery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел упускать возможность посмотреть на зелень.

We bought the grave plot because Marysia loved the trees, she loved greenery She was going to the forest...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы купили эту могилу... потому что Марыся любила деревья... любила зелень -деревья... она тогда в лес шла...

And finally there was a smell of pine-needles and a bright display of greenery in the corner by the piano, where the music of Faust was propped up, as though forgotten for ever, above the open keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, пахло хвоей и зелень осветила угол у разноцветного Валентина, как бы навеки забытого над открытыми клавишами... Я за сестру...

I go to Castorama Hardware's garden center to see some greenery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я езжу в супермаркеты в отдел садоводства посмотреть на растения.

This and other related species have been commonly collected for decorative Christmas greenery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот и другие родственные виды обычно собирают для декоративной Рождественской зелени.

In the greenery below, a thistle, Tudor rose and shamrock are depicted, representing Scotland, England and Ireland respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зелени внизу изображены чертополох, тюдоровская роза и трилистник, представляющие соответственно Шотландию, Англию и Ирландию.

Users create this software themselves and often overlook how important it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи сами создают это программное обеспечение и часто упускают из виду, насколько это важно.

The mine's Borax Visitor Center, which includes a museum, historic mining artifacts, and a mine overlook, is open to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр посетителей рудника Бура, который включает в себя музей, исторические артефакты горного дела и шахту overlook, открыт для публики.

Party leaders then opted to overlook democratic norms and procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда партийные лидеры предпочли не обращать внимания на демократические нормы и процедуры.

On this day, the tree is decorated, the home is decked with greenery and the women already beginning to prepare the Christmas meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день елка украшена, дом украшен зеленью и женщины уже начинают готовить Рождественскую трапезу.

The whole town is decorated with springtime greenery, and every year thousands of onlookers attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь город украшен весенней зеленью, и каждый год тысячи зевак посещают его.

Committed was published in the USA by Atria books in 2007 and in the U.K. by Duckworth Overlook in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Committed была опубликована в США издательством Atria books в 2007 году и в Великобритании издательством Duckworth Overlook в 2009 году.

From these vantage points, Lowe, his assistant James Allen, and his father Clovis were able to overlook the Battle of Seven Pines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда Лоу, его помощник Джеймс Аллен и отец Кловис могли наблюдать за битвой у семи сосен.

Tibetan exiles and foreign scholars overlook sectarian violence between Tibetan Buddhists and Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тибетские изгнанники и иностранные ученые не обращают внимания на межконфессиональное насилие между тибетскими буддистами и мусульманами.

In 2011 appeared the 1104-page Lexicon of the architecture of Wrocław, and in 2013 a 960-page Lexicon about the greenery of Wrocław.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году появился 1104-страничный словарь архитектуры Вроцлава, а в 2013 году-960-страничный словарь о зелени Вроцлава.

This plant was once widely harvested and sold as Christmas greenery, and populations were widely depleted for this reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это растение когда-то широко собирали и продавали в качестве рождественской зелени, и по этой причине население было сильно истощено.

By the turn of the decade, Titograd was recognized as the city with the most greenery in Yugoslavia, along with Banja Luka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу десятилетия Титоград был признан самым зеленым городом Югославии, наряду с Баня-Лукой.

The west-facing façade has a latter addition of a full-height bowed extension with windows which overlook the gardens on this side of the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фасад, обращенный на Запад, имеет последнее дополнение-изогнутую в полный рост пристройку с окнами, выходящими в сад с этой стороны зала.

This makes it easy to overlook the Travel desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет легко обойти вниманием бюро путешествий.

As a last resort, Dan brings Abra to the Overlook, believing it will be as dangerous for Rose as it is for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве последнего средства Дэн приводит Абру в Оверлук, полагая, что это будет так же опасно для розы, как и для них.

In the final scene, Abra is confronted by the ghost of the rotting woman from the Overlook and prepares to lock the ghost up just as Danny did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финальной сцене Абра сталкивается с призраком гниющей женщины из Оверлука и готовится запереть призрака, как это сделал Дэнни.

The leaders relayed messages to military and police units to overlook the conditions in factories so that the illegal environment could remain open and functioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители передавали сообщения военным и полицейским подразделениям с просьбой не обращать внимания на условия на заводах, чтобы незаконная среда оставалась открытой и функционировала.

could not secure a budget for Doctor Sleep, or for a different project, a prequel to The Shining called Overlook Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не смог обеспечить бюджет для Доктора Сна или для другого проекта, приквела к сияющему под названием Оверлук отель.

Also laid on the greenery were the insignia of a U.S. Army military policeman and the shoulder braid from a soldier in the 3rd US Infantry Regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также на зелени были разложены знаки отличия военного полицейского армии США и наплечная коса солдата 3-го пехотного полка США.

Before the move, the window over the workbench and the one in Michael's front room overlook Porthaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До переезда окна над верстаком и в гостиной Майкла выходили на Портхейвен.

A redan or flèche was built in front of the town's Landport Gate during the siege to overlook the Morass and provide additional defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время осады перед воротами городского порта был построен Редан или феш, чтобы наблюдать за болотом и обеспечивать дополнительную защиту.

This guy has made so many inflammatory remarks it's impossible to overlook them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень сделал так много подстрекательских замечаний, что их невозможно не заметить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overlooks the greenery». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overlooks the greenery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overlooks, the, greenery , а также произношение и транскрипцию к «overlooks the greenery». Также, к фразе «overlooks the greenery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information