In live performance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In live performance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в живом исполнении
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in state - в состоянии

  • in view - ввиду

  • in antiquity - в древности

  • strikes in - забастовки в

  • nose in - в нос

  • soldier in - солдат

  • in breast - в груди

  • in medellin - в Медельине

  • does in - делает в

  • in notepad - в блокноте

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- live [adjective]

adjective: реальный, живой, под напряжением, жизненный, боевой, горящий, яркий, вращающийся, нетусклый, меняющийся

verb: жить, дожить, существовать, обитать, питаться, житься, отживать, выдерживать, вести какой-л. образ жизни

adverb: в прямом эфире, прямо, непосредственно

- performance [noun]

noun: производительность, эффективность, исполнение, выполнение, представление, спектакль, деятельность, характеристика, игра, действие



Top vote getting members are heavily promoted, with the winner getting the centerpiece of the group's live performances of the single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшие участники, получающие голоса, сильно продвигаются, а победитель получает центральное место в живых выступлениях группы в сингле.

The very first landline telephones, the inventors thought that they would be used for people to listen in to live performances from West End theaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые первые кабельные телефоны, их изобретатели думали, что они будут полезны людям, чтобы слушать живые представления из театров Вест-Энда .

The Helpmann Awards are accolades for live entertainment and performing arts in Australia, presented by industry group Live Performance Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Награды Helpmann-это награды за живое развлечение и исполнительское искусство в Австралии, представленные отраслевой группой Live Performance Australia.

The live performances of the song were heavily praised by music critics and fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живые выступления песни были высоко оценены музыкальными критиками и поклонниками.

Since the mid-1990s, they have been supported by trombonist Gabrial McNair and trumpeter Stephen Bradley in live performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С середины 1990-х годов они были поддержаны тромбонистом Габриэлем Макнейром и трубачом Стивеном Брэдли в живых выступлениях.

The 2004 digital album, Live from the Point Depot, contains a performance from the Lovetown Tour, only available as part of The Complete U2 digital box set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровой альбом 2004 года, Live from The Point Depot, содержит выступление из тура Lovetown Tour, доступное только в составе полного цифрового бокс-сета U2.

—Bob Geldof, on Queen's performance at Live Aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Боб Гелдоф, о выступлении Queen в Live Aid.

The band quickly learned that filming a live performance for a television show is not as straight forward as its sounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа быстро поняла, что съемки живого выступления для телевизионного шоу не так прямолинейны, как его звуки.

Live performance or sound recordings were paired with hand-colored glass slides projected through stereopticons and similar devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живые выступления или звуковые записи были сопряжены с ручными цветными стеклянными слайдами, проецируемыми через стереоптиконы и аналогичные устройства.

During a live performance on April 2, 2015, Scantlin had a meltdown, smashing his guitar, headphones and part of the drummer's kit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время живого выступления 2 апреля 2015 года у Скантлина случился срыв, разбив его гитару, наушники и часть комплекта барабанщика.

The venue of the debut live performance of the single was Griffith Observatory, an iconic location used in Hollywood movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местом проведения дебютного живого выступления сингла стала Обсерватория Гриффита, культовое место, используемое в голливудских фильмах.

The two-hour performance was broadcast live on Pay-Per-View.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухчасовое представление транслировалось в прямом эфире с оплатой за просмотр.

In the 1990s, the popular traveling theatre moved into television and film and now gives live performances only rarely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-х годах популярный передвижной театр перешел на телевидение и кино и теперь редко дает живые выступления.

Sometimes provocative and vulgar lyrics and always shocking live performance with lots of nudity often polarise Croatian public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда провокационные и вульгарные тексты песен и всегда шокирующее живое исполнение с большим количеством наготы часто поляризуют хорватскую публику.

Waldman has been Streisand’s pianist for over 30 years and is featured on many of her albums, movies, and live performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вальдман была пианисткой Стрейзанд более 30 лет и фигурирует на многих ее альбомах, фильмах и живых выступлениях.

Primarily developed during live performances, the band premiered an early version of the record several months before recording began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном разработанная во время живых выступлений, группа представила раннюю версию альбома за несколько месяцев до начала записи.

Puppetry is a sad cousin to a live performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марионетка — грустный кузин в живом исполнении

1998 also saw the release of the double-live album, A Little South of Sanity, which was assembled from performances on the Get a Grip and Nine Lives tours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году также был выпущен двойной концертный альбом, немного южнее Sanity, который был собран из выступлений на Get A Grip и Nine Lives tours.

Live at the BBC, the first official release of unissued Beatles performances in seventeen years, appeared in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Live at the BBC, первый официальный релиз неизданных выступлений Beatles за семнадцать лет, появился в 1994 году.

Streisand is one of many singers who use teleprompters during their live performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрейзанд является одним из многих певцов, которые используют телесуфлеры во время своих живых выступлений.

An earlier Big Takeover anniversary party in April 2001 at Giorgio Gomelsky's in Manhattan featured a rare live performance from Alternative TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранняя большая вечеринка по случаю годовщины поглощения в апреле 2001 года в Giorgio Gomelsky's на Манхэттене показала редкое живое выступление с альтернативного телевидения.

There have also been several live performances and future performances continue to be planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также несколько живых выступлений, и будущие выступления продолжают планироваться.

In November 2006, the band released their first ever live CD, Skin and Bones, featuring fifteen performances captured over a three-night stint in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2006 года группа выпустила свой первый концертный компакт-диск Skin and Bones, на котором было записано пятнадцать выступлений за три ночи пребывания в Лос-Анджелесе.

The band claimed it was their first live performance ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа заявила, что это было их первое живое выступление.

His live performances at this time were increasingly wild and energetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его живые выступления в это время становились все более дикими и энергичными.

There are a number of live performance companies including Theatre by the Bay, Talk Is Free Theatre and the Huronia Symphony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть несколько концертных компаний, в том числе Theatre by the Bay, Talk Is Free Theatre и The Huronia Symphony.

After years of withdrawal from live performance Kraftwerk began to tour Europe more frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких лет ухода от живого выступления Kraftwerk стал чаще гастролировать по Европе.

The remaining members proceeded as a quartet, covering songs from bands of the British Invasion in their live performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные участники действовали как квартет, исполняя песни из групп британского вторжения в своих живых выступлениях.

One of Mercury's most notable performances with Queen took place at Live Aid in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из самых заметных выступлений Меркьюри с Queen состоялось в Live Aid в 1985 году.

It became a lifelong interest, which he later included in his live performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало пожизненным интересом, который он позже включил в свои живые выступления.

The box set also included a live recording of Dylan's performance with the Band at the Isle of Wight Festival in 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бокс-сет также включал живую запись выступления Дилана с группой на фестивале Isle of Wight в 1969 году.

For help improving the speed of your connection to Xbox Live, try the Xbox 360 Slow Performance Solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы повысить скорость подключения к службе Xbox Live, попробуйте выполнить Решение для низкой производительности Xbox 360.

His increasing use of alcohol precipitated several erratic live performances, resulting in him leaving the group by mutual agreement after a December 31 appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его растущее употребление алкоголя ускорило несколько беспорядочных живых выступлений, в результате чего он покинул группу по взаимному согласию после выступления 31 декабря.

The song was a regular feature of Quo's live setlist throughout the 1970s, its performance coming towards the end of the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня была постоянной частью живого сет-листа Quo на протяжении 1970-х годов, ее исполнение приближалось к концу шоу.

Harper plays an eclectic mix of blues, folk, soul, reggae, and rock music and is known for his guitar-playing skills, vocals, live performances, and activism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харпер играет эклектичную смесь блюза, фолка, соула, регги и рок-музыки и известен своими навыками игры на гитаре, вокалом, живыми выступлениями и активностью.

Part of Jones's apprehension with live performance was in trying to figure out how to present the music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть опасений Джонса, связанных с живым исполнением, заключалась в том, что он пытался понять, как представить музыку.

Ryan Moore, who drummed on studio and live performances for the Legendary Pink Dots, left to work on his own musical outlet, the Twilight Circus Dub Sound System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райан Мур, который играл на студии и выступал вживую для легендарных Pink Dots, ушел работать над своей собственной музыкальной отдушиной, звуковой системой Twilight Circus Dub.

While her big-screen performances are panned, her live performances are critical successes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как ее выступления на большом экране являются панорамными, ее живые выступления являются критическими успехами.

The band's performance at the 1992 Reading Festival was released on both CD and DVD as Live at Reading in November 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступление группы на фестивале 1992 года в Рединге было выпущено на CD и DVD как концерт в Рединге в ноябре 2009 года.

During the 2008–09 pantomime season, Black returned to live musical performance in the pantomime Cinderella, appearing as the Fairy Godmother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время сезона пантомимы 2008-09, Блэк вернулся к живому музыкальному исполнению в пантомиме Золушка, появившись в качестве Феи-Крестной.

A laser disc and VHS of the album were released, containing live performances of all songs on the album at Lake House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был выпущен лазерный диск и видеозапись альбома, содержащие живые выступления всех песен на альбоме в Лейк-Хаусе.

There it was possible to watch performances by local artists, as well as the live shows broadcast from the main venue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там можно было посмотреть выступления местных артистов, а также прямые трансляции шоу с главной площадки.

Released in October 2018, Bohemian Rhapsody focuses on Queen's formative years and the period leading up to the celebrated performance at the 1985 Live Aid concert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущенная в октябре 2018 года, Bohemian Rhapsody фокусируется на годах становления Queen и периоде, предшествующем знаменитому выступлению на концерте Live Aid в 1985 году.

Horrorpops, a Danish band, is known for featuring go-go dancers in their live performances and their music videos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датская группа Horrorpops известна своими живыми выступлениями и музыкальными клипами с участием танцоров go-go.

The performance of the latter was released on the Five Live EP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступление последнего было выпущено на пяти живых EP.

McFly's performance at KOKO on 24 July 2008, as part of the iTunes Live Festival '08, was broadcast at Vue cinemas across the UK on the same day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступление Макфлая в KOKO 24 июля 2008 года в рамках iTunes Live Festival '08 транслировалось в кинотеатрах Vue по всей Великобритании в тот же день.

Freddie, as evidenced by his Dionysian Live Aid performance, was easily the most godlike of them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фредди, как свидетельствует его дионисийское выступление в прямом эфире, был, несомненно, самым богоподобным из всех.

Shozo Makino is called the first Japanese film director, and he was the first one... to employ live action shooting for filming Kabuki performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым японским кинорежиссером называют Созо Макино, и именно он первым использовал натурные съемки при производстве фильма кабуки.

The show in Sopot was broadcast on national TV the next day after the song was edited out of their performance, but it was broadcast on radio live and in full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу в Сопоте транслировалось по национальному телевидению на следующий день после того, как песня была отредактирована из их выступления, но оно транслировалось по радио в прямом эфире и в полном объеме.

She also gave a double pole-dancing live performance during her Myself World Tour in Kaohsiung, Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также дала двойное живое выступление с танцами на шесте во время своего мирового турне в Гаосюне, Тайвань.

They live up there, and slightly to one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

там, наверху, в основном в левой части.

Departmental performance is monitored, thus increasing transparency and enabling accountability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым осуществляется контроль за эффективностью работы департаментов и повышается транспарентность и подотчетность в их деятельности.

To sign into your 'Demo' or 'Live' account you will need to enter your 'Account Number' and 'Password' and click the 'Sign In' button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для входа в 'Демо' или 'Реальный' счет, Вам необходимо ввести ваш 'Номер счета' и 'Пароль' после чего нажать кнопку 'Sign In' ('Войти').

There are two reasons, which relate to both the nature of our democracy and to the world we live in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть два момента, относящиеся к характеру нашей демократии и к миру, в котором мы живем.

We have to demonstrate that the gap between Gujarat’s performance and that of the rest of India actually increased under his rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно показать, что разрыв между экономическими результатами Гуджарата и остальными частями Индии, на самом деле, вырос во время его правления.

The kicker is, they live about four hours away in Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно то, что они живут в четырех часах езды в Вирджинии.

So when the bug is working properly, it emits a signal that can piggyback on any available internet connection, and then, it can upload the audio to a live stream on a private Web site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда этот жучок работает правильно, он излучает сигнал, который может войти в любую доступную интернет-сеть, а затем он может выгрузить звук для прямой трансляции на закрытом веб-сайте.

Two years later, Hempf and Dreyman meet while attending a performance of Dreyman's play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя Хемпф и Дрейман встречаются во время посещения спектакля по пьесе Дреймана.

A premiere live performance of Prairie Wind was held in 18–19 August 2005 at the Ryman Auditorium in Nashville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18-19 августа 2005 года в Концертном зале Ryman Auditorium в Нэшвилле состоялась премьера ветра прерий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in live performance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in live performance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, live, performance , а также произношение и транскрипцию к «in live performance». Также, к фразе «in live performance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information