In maintaining peace and security - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
occurring in turns - происходящих по очереди
lock in - блокировать
fold in - свернуть
keep in solitude - держаться в одиночестве
box up/in - коробки
in the light of - в свете
in the center - в центре
tempest in a teapot - буря в чайнике
in transit - В процессе перевозки
make/put a hole in - сделать / положить в отверстие
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
verb: поддерживать, сохранять, содержать, обслуживать, удерживать, утверждать, отстаивать, защищать, содержать в исправности, оказывать поддержку
maintaining long term relationships - поддержание долгосрочных отношений
maintaining and supporting - обслуживания и поддержки
maintaining multiple - поддержание множественным
maintaining cost-effective - поддержание рентабельно
maintaining law and order - поддержания законности и порядка
maintaining exchange - поддержания обмена
we are committed to maintaining - мы стремимся к поддержанию
for operating and maintaining - для эксплуатации и поддержания
operating and maintaining - эксплуатация и техническое обслуживание
apart from maintaining - кроме поддержания
Синонимы к maintaining: conserve, carry on, keep, retain, sustain, perpetuate, preserve, keep going, prolong, keep up
Антонимы к maintaining: denying, gainsaying
Значение maintaining: cause or enable (a condition or state of affairs) to continue.
noun: мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок
adjective: мирный
journey of peace - поездка с миссией мира
peace loving - миролюбивый
policy of peace - политика мира
work in peace - работа в мире
without peace - без мира
peace overtures - мирные предложения
the peace agreement on bosnia - мирное соглашение по Боснии
dominicans for justice and peace - Доминиканцы за справедливость и мир
aimed at achieving peace - направленные на достижение мира
best wishes for peace - Лучшие пожелания мира
Синонимы к peace: calm, peace and quiet, quietness, solitude, privacy, quiet, peacefulness, tranquility, restfulness, calmness
Антонимы к peace: disturbance, upset, fight, warfare, noisiness, quarrel, agitation, irritation, frustration, worry
Значение peace: freedom from disturbance; quiet and tranquility.
fire and brimstone - огонь и сера
existence and encounter probabilities of each sea - наличие столкновения
setup and cancellation fee - комиссия за открытие и закрытие счета
building and construction industry - строительная промышленность
arts and crafts - декоративно-прикладное искусство
anti-terrorism crime and security act - Закон о борьбе с терроризмом
lower and upper arm - плечо и предплечье
institution of water engineers and scientists - Общество инженеров и ученых по водоснабжению
cathedral of our lady assumed into heaven and st. nicholas - собор Богоматери и Св. Николая
johnson and wales university - Университет Джонсона и Уейлса
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство
Ministry of the Interior and Security - министерство внутренних дел и безопасности
declarative security demand - декларативное требование безопасности
first security - первая безопасность
with national security - национальной безопасности
release security interest - обеспечительный интерес релиз
international ship and port security code - международный корабль и код безопасности порта
price security - безопасность цена
coordination of social security systems - координация систем социального обеспечения
to security - безопасности
security sectors - сектора безопасности
Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty
Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system
Значение security: the state of being free from danger or threat.
The Convention requires the shipowner to maintain liability insurance or other financial security for ships above a certain tonnage. |
Конвенция требует от судовладельца страховать свою ответственность или иметь другое финансовое обеспечение для судов свыше определенного тоннажа. |
The F-117s were moved to and from Area 51 by C-5 during darkness to maintain security. |
F-117 были перемещены в Зону 51 и из нее с-5 в темное время суток для обеспечения безопасности. |
In the state of Andhra Pradesh, security forces have been somewhat successful in maintaining control and combating Maoist rebels. |
В штате Андхра-Прадеш силы безопасности добились определенных успехов в поддержании контроля и борьбе с маоистскими повстанцами. |
Yet Government of the Republic of South Sudan officials maintain that reforming and right-sizing the security and defence forces still represents a top priority. |
И тем не менее чиновники правительства Республики Южный Судан утверждают, что реформирование и оптимизация сил безопасности и обороны по-прежнему являются задачами первостепенной важности. |
The overall role of MDM is to increase device supportability, security, and corporate functionality while maintaining some user flexibility. |
Общая роль MDM заключается в повышении поддержки устройств, безопасности и корпоративной функциональности при сохранении некоторой гибкости пользователей. |
Thus, the trust center maintains both the network key and provides point-to-point security. |
Таким образом, центр доверия поддерживает ключ сети и обеспечивает безопасность точка-точка. |
Maintaining control of TCP connections allows the main system stack to implement and control connection security. |
Поддержание контроля над TCP-соединениями позволяет основному системному стеку реализовывать и контролировать безопасность соединений. |
Currently, women are not allowed into the inner sanctuary of the rocks vicinity, maintained by an employed security guard who watches over the gated entrance. |
В настоящее время женщины не допускаются во внутреннее святилище в окрестностях скал, охраняемое нанятым охранником, который следит за закрытым входом. |
So for now, all we need to concern ourselves with is deploying the minefield, maintaining station security and preparing ourselves for a possible invasion. |
Значит, пока что все мы заинтересованы в развертывании минных полей, поддержании безопасности на станции и подготовке к возможному нападению. |
The Diplomatic Security Service maintains agents in dozens of Joint Terrorism Task Force operations around the country. |
После многочисленных попыток Салех согласился на посредничество Совета сотрудничества стран Персидского залива. |
RFC 2069 specifies roughly a traditional digest authentication scheme with security maintained by a server-generated nonce value. |
В RFC 2069 указывает примерно традиционную схему дайджест-проверки подлинности с обеспеченностью поддерживается сервером автоматически значение окказиональной. |
The insurgents' efforts to maintain a high operational tempo have been largely ineffective, owing to a combination of Afghan security force and ISAF operations. |
Попытки повстанцев сохранить высокую интенсивность действий в основном оказывались безуспешными благодаря операциям афганских сил безопасности и МССБ. |
During the Sri Lankan civil war, the police service became an integral part of maintaining of the nation's security, primarily focusing on internal security. |
Во время Гражданской войны в Шри-Ланке полицейская служба стала неотъемлемой частью обеспечения национальной безопасности, уделяя основное внимание внутренней безопасности. |
Security of the key used should alone be sufficient for a good cipher to maintain confidentiality under an attack. |
Безопасность используемого ключа должна быть достаточной только для того, чтобы хороший шифр мог сохранять конфиденциальность при атаке. |
If South Korea was still war-ravaged and impoverished and the Cold War was still raging, it might make sense for the U.S. to maintain a security guarantee. |
Если бы Южная Корея была и сегодня истерзанной войной и нищей страной, если бы продолжалась холодная война, то для США имело бы смысл обеспечивать ей гарантии безопасности. |
For the purpose of maintaining the security of the local population, the Georgian government deployed additional police forces in the Gorge. |
Для обеспечения безопасности местного населения грузинское правительство разместило в ущелье дополнительные силы полиции. |
The action involved was balanced in that it was the minimum necessary to maintain what is an irreducible component of our national security calculus. |
Соответствующие мероприятия носили сбалансированный характер в том плане, что речь шла о минимуме, необходимом для обеспечения несократимого компонента, составляющего формулу нашей национальной безопасности. |
The new government must maintain focus on reform and security and not jeopardize this by succumbing to strident politics. |
Новое правительство должно держать реформы в фокусе своего внимания и не подвергать их опасности, уступая соблазну проводить жесткую политику. |
In information security, data integrity means maintaining and assuring the accuracy and completeness of data over its entire lifecycle. |
В области информационной безопасности целостность данных означает поддержание и обеспечение точности и полноты данных на протяжении всего их жизненного цикла. |
Last but not least the security situation makes it even more difficult to improve or even maintain existing levels of service. |
И последнее, но не менее важное: ситуация в области безопасности еще более затрудняет улучшение или даже поддержание существующего уровня обслуживания. |
The United States is committed to the security of Israel and to maintaining the qualitative edge that is critical to Israel's security. |
Соединенные Штаты привержены обеспечению безопасности Израиля и сохранению качественного превосходства, которое имеет решающее значение для безопасности Израиля. |
Many countries maintain government-controlled oil reserves for both economic and national security reasons. |
Многие страны сохраняют контролируемые правительством запасы нефти как по экономическим соображениям, так и по соображениям национальной безопасности. |
International Customs Day recognizes the role of agencies and customs officials in maintaining border security around the world. |
Международный Таможенный день признает роль агентств и таможенных чиновников в поддержании пограничной безопасности во всем мире. |
Couriers and personal meetings are resistant to SIGINT, but also have problems of maintaining physical security. |
Курьеры и личные встречи устойчивы к SIGINT, но также имеют проблемы с поддержанием физической безопасности. |
However, the General Assembly should not hesitate to assume its responsibilities for maintaining international peace and security. |
Вместе с тем Генеральная Ассамблея должна без каких-либо колебаний взять на себя ответственность за поддержание международного мира и безопасности. |
Commander Jason Rehme designs and maintains the cryptographic logons used by the department of naval personnel with the highest security clearance. |
Коммандующий Джейсон Реме разрабатывает и поддерживает систему шифрования компьютеров личного состава ВМС. Высочайший уровень секретности. |
Their purposes included military training, advice to civilians, and encouragement to maintain security. |
Их цели включали военную подготовку, консультирование гражданских лиц и поощрение поддержания безопасности. |
They should be the focus of the East Asia Summit, which in turn should become the premier forum for taking up regional security issues and ensuring that stability is maintained. |
Они должны быть в центре внимания Саммита стран Восточной Азии, который в свою очередь, должен стать главным форумом для принятия решении по вопросам региональной безопасности и обеспечения сохранения стабильности. |
The security incident response time at ECLAC was maintained under the established limit. |
В ЭКЛАК время реагирования на инциденты, связанные с угрозой безопасности, не превышало установленный лимит. |
And this is the most important aspect, transcending Syria: the Council did not live up to its responsibility to maintain international peace and security. |
Это самая важная проблема вне границ Сирии: Совет безопасности не смог оправдать ожидания и взять на себя ответственность за поддержание мира и безопасности. |
After the Six-Day War, Israel handed administration of the site back to the Waqf under Jordanian custodianship, while maintaining Israeli security control. |
После Шестидневной войны Израиль вернул управление этим объектом Вакфу под Иорданское опекунство, сохранив при этом израильский контроль над безопасностью. |
We will also lead an initiative in Congress to ensure that all health Web sites maintain a higher level of security. |
Мы также обратились с инициативой в Конгресс, чтобы все медицинские сайты поддерживали высочайший уровень безопасности. |
We maintain server locations around the world to ensure you the highest possible availability and around-the-clock security against downtime. |
Наши распределенные по всему миру серверные станции гарантируют максимальную готовность и круглосуточную бесперебойную работу. |
There is also a sergeant at arms, who as the House's chief law enforcement officer maintains order and security on House premises. |
Есть также сержант по вооружению, который в качестве главного сотрудника правоохранительных органов дома поддерживает порядок и безопасность на территории дома. |
So by keeping a relatively low overhead the network can maintain better performance while still improving the security. |
Таким образом, сохраняя относительно низкие накладные расходы, сеть может поддерживать лучшую производительность при одновременном повышении безопасности. |
The Group discussed the importance of the Register maintaining its relevance for Member States and adapting the Register to common security concerns. |
Группа обсудила важность сохранения значимости Регистра для государств-членов и его адаптации с учетом общей озабоченности по поводу безопасности. |
Well, he could explain how this country is expected to maintain its national security now that he and you have laid waste to our intelligence apparatus. |
Он мог бы объяснить, как нашей стране обеспечивать свою безопасность после того, как вы с ним уничтожили наш разведывательный центр. |
Chinese officials have maintained that the campaign is essential for national security purposes. |
Китайские официальные лица утверждают, что эта кампания имеет важное значение для целей национальной безопасности. |
Targeted security flaws that have already been fixed by security updates from the JVM maintainers have been exploited in computers without the security updates. |
Целевые дефекты безопасности, которые уже были исправлены с помощью обновлений безопасности от сопровождающих JVM, были использованы на компьютерах без обновлений безопасности. |
The short answer is that India has been hedging its bets, pursuing closer strategic ties with the United States and Japan while maintaining its long-term security links with Russia. |
Если коротко, то Индия пытается подстраховаться, стремясь укрепить свои стратегические связи с США и Японией и одновременно с этим сохранить многолетние связи с Россией в области безопасности. |
The truth is that, although the primary mission of the United Nations is to maintain peace and security, it finds itself doing principally humanitarian work. |
Истина заключается в том, что хотя главной задачей Организации Объединенных Наций является поддержание международного мира и безопасности, она в основном занимается гуманитарной работой. |
So far, the Kremlin has chosen to reduce the standard of living of its population, while maintaining defense and security expenditures at a high level. |
Пока Кремль предпочел понизить стандарты жизни населения, поддерживая расходы на оборону на высоком уровне. |
For the employed, maintaining this access to healthcare is greatly tied to their employment security. |
Для занятых сохранение такого доступа к медицинскому обслуживанию в значительной степени связано с обеспечением их занятости. |
Even without Northern Lights, his machine will find a way to maintain national security. |
Даже без Северного Сияния, его машина найдёт способ для поддержания национальной безопасности. |
It is maintained and funded by Offensive Security Ltd. |
Он поддерживается и финансируется компанией Offensive Security Ltd. |
In March 2007, the CIA stationed Snowden with diplomatic cover in Geneva, Switzerland, where he was responsible for maintaining computer-network security. |
В марте 2007 года ЦРУ разместило Сноудена под дипломатическим прикрытием в Женеве, Швейцария, где он отвечал за обеспечение безопасности компьютерных сетей. |
There are laws allowing their use by private security companies, but such use is unusual because of the expense of maintaining a Taser compared with an ordinary gun. |
Существуют законы, разрешающие их использование частными охранными компаниями, но такое использование является необычным из-за расходов на содержание электрошокера по сравнению с обычным оружием. |
Unstable's security is left for the package maintainers. |
Безопасность нестабильной системы оставлена для сопровождающих пакетов. |
Worse, the administration is dedicated to maintaining and even expanding Washington’s Cold War era security ties. |
Что еще хуже, администрация настаивает на поддержании и даже расширении связей в области безопасности, доставшихся нам со времен холодной войны. |
It is time for Obasanjo to make good on Nigeria's record as a leader in maintaining peace and security on the African continent. |
Для Обасанджио пришло время улучшить имидж Нигерии, как лидера в поддержании мира и безопасности на африканском континенте. |
This thing has aliases, department designations, security clearances. |
Тут указаны псевдонимы, места их работы, уровень допуска. |
I simply pointed out security around this place is a little lax. |
Я просто указал на то, что безопасность этого места немного слаба. |
The administrative and political spheres need to be separated in order to maintain integrity and ensure accountability. |
Административная и политическая сферы не должны смешиваться, чтобы сохранить целостность и обеспечить подотчетность. |
Your nursery should feel like a safe and cozy place that your baby associates with restfulness, security, warm, and comfort. |
Детская должна выглядеть, как безопасное и уютное место, ассоциирующееся у ребенка со спокойствием, надежностью, теплом и комфортом. |
It would've been easy enough to switch off your baby's security bracelet because she was so small. |
Было достаточно просто снять браслет, потому что она была такой маленькой. |
Hospital security's trying to get me some footage to get the license plate. |
Охрана больницы пытается найти видео, чтобы можно было рассмотреть номер машины. |
Possessing unique military capabilities and blessed by the security of physical distance, such caution is likely not fatal. |
Обладая уникальным военным потенциалом и находясь на благословенном безопасном удалении от Ирана, мы можем считать, то такая предосторожность не смертельна. |
On security issues, some see in Trump’s demand that Japan and South Korea shoulder more of the costs of their defence a readiness to step back from entangling alliances in East Asia. |
В сфере безопасности кое-кто усматривает в требовании Трампа к Японии и Южной Корее выделять больше средств на оборону его готовность отказаться от сети альянсов, существующих в Восточной Азии. |
What is a security key and how does it work? |
Что такое ключ безопасности и как он работает? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in maintaining peace and security».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in maintaining peace and security» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, maintaining, peace, and, security , а также произношение и транскрипцию к «in maintaining peace and security». Также, к фразе «in maintaining peace and security» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«in maintaining peace and security» Перевод на бенгальский- ›
«in maintaining peace and security» Перевод на португальский - ›
«in maintaining peace and security» Перевод на итальянский - ›
«in maintaining peace and security» Перевод на индонезийский - ›
«in maintaining peace and security» Перевод на французский - ›
«in maintaining peace and security» Перевод на голландский
