In southeast china - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In southeast china - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на юго-востоке Китая
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- southeast [adjective]

noun: юго-восток, зюйд-ост

adverb: к юго-востоку, на юго-восток, в юго-восточном направлении

adjective: юго-восточный

- china [noun]

noun: фарфор, фарфоровая посуда, фарфоровые изделия

adjective: фарфоровый



Trade, however, continued to flourish among the kingdoms of Africa, the Middle East, India, China, and Southeast Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако торговля между королевствами Африки, Ближнего Востока, Индии, Китая и Юго-Восточной Азии продолжала процветать.

In 1860 Russia annexed the southeast corner of Siberia from China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако национализм также быстро распространился после 1815 года.

The crested myna's range spans from southeastern and central China to northern Indochina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хребет хохлатая Майна простирается от юго-восточного и Центрального Китая до Северного Индокитая.

India may be worrying over China's overtures to its neighbors, but New Delhi is reaching out to the Southeast Asian and East Asian countries in Beijing's backyard as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, Индия с беспокойством наблюдает за увертюрами Китая по отношению к соседям, но Нью-Дели также стремиться распространить свое влияние в странах Юго-Восточной Азии и Восточной Азии, которые находятся на заднем дворе Пекина.

Southeast University is also among the most famous universities in China and is considered to be one of the best universities for Architecture and Engineering in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юго-Восточный Университет также входит в число самых известных университетов Китая и считается одним из лучших университетов для архитектуры и инженерии в Китае.

Tiger penis, deer penis, turtle penis, or bull penis is consumed in restaurants in parts of China and southeast Asia and is commonly offered as a soup delicacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенис тигра, пенис оленя, пенис черепахи или пенис быка употребляется в ресторанах в некоторых частях Китая и Юго-Восточной Азии и обычно предлагается в качестве супового деликатеса.

On the great Eurasian continent, this may be found a nesting species as far west as Portugal and as far east as southeastern China and Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Великом Евразийском континенте этот вид может быть найден гнездящимся далеко на западе до Португалии и далеко на востоке до юго-восточного Китая и Таиланда.

Moreover, Mutsu had already noticed its importance in order to expand Japanese military power towards South China and Southeast Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Муцу уже заметил его важность для расширения японской военной мощи в направлении Южного Китая и Юго-Восточной Азии.

From the 15th through the early 17th century, Japanese seafarers traveled to China and Southeast Asia countries, in some cases establishing early Japantowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 15-го по начало 17-го века японские мореплаватели путешествовали в Китай и страны Юго-Восточной Азии, в некоторых случаях создавая ранние японские города.

Most seaports along the line of travel from China to Europe felt the impact of the disease, which might have had a severe impact on life throughout Southeast Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство морских портов, расположенных вдоль линии движения из Китая в Европу, ощутили на себе воздействие этой болезни, которая могла оказать серьезное воздействие на жизнь во всей Юго-Восточной Азии.

The eastern migration of chess, into China and Southeast Asia, has even less documentation than its migration west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная миграция шахмат в Китай и Юго-Восточную Азию имеет еще меньше документов, чем их миграция на Запад.

Many wild banana species as well as cultivars exist in extraordinary diversity in India, China, and Southeast Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии, Китае и Юго-Восточной Азии существует огромное разнообразие видов диких бананов, а также их разновидностей.

Early Chinese records mention that soybeans were a gift from the region of Yangtze River delta and Southeast China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние китайские летописи упоминают, что соевые бобы были подарком из района дельты реки Янцзы и Юго-Восточного Китая.

However, southeastern Europe and China have also been claimed as possible places of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйзенхауэр приказал проекту Авангард сдвинуть график и запустить спутник гораздо раньше, чем планировалось изначально.

So far, Abe has successfully visited the Philippines and Indonesia, and although China is not within the Southeast Asian region, Japan has also sought its support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор Абэ успешно посещал Филиппины и Индонезию, и хотя Китай не входит в регион Юго-Восточной Азии, Япония также искала его поддержки.

Prawn crackers are an often-consumed snack in Southeast China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Креветочные крекеры-это часто употребляемая закуска в Юго-Восточном Китае.

To do so, capital and technology will be needed not only from China, but also from Japan, South Korea, the US, and Southeast Asian countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать это, потребуется капитал и технологии не только Китая, но и Японии, Южной Кореи, США и стран Юго-Восточной Азии.

In the pre-colonial times the Panthays emerged as excellent long-distance caravaneers of southern China and northern Southeast Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доколониальные времена Пантеи появились как превосходные дальние караванщики Южного Китая и Северной Юго-Восточной Азии.

As a visiting artist in residence at Chinese University of Hong Kong from 1995 to 2006, Gill Lui documented Chinese vernacular architecture in rural Southeastern China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи приглашенным художником в резиденции Китайского университета Гонконга с 1995 по 2006 год, Гилл Луи документировал Китайскую Народную архитектуру в сельских районах Юго-Восточного Китая.

Every large firm and many small firms do work around the world, especially with all the building happening in China and Southeast Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая крупная фирма и многие мелкие фирмы работают по всему миру, особенно в Китае и Юго-Восточной Азии.

This bird is found in southeastern China, Vietnam, the Gulf of Thailand, peninsular Malaya and Sumatra, and is partially migratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта птица встречается в Юго-Восточном Китае, Вьетнаме, Сиамском заливе, на полуостровах Малайя и Суматра и частично мигрирует.

With the construction of railways and expressways to the east and southeast, Chongqing is a major transportation hub in southwestern China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря строительству железных дорог и скоростных автомагистралей на восток и юго-восток Чунцин является крупным транспортным узлом на юго-западе Китая.

Human skeletal remains in Southeast Asia show the gradual replacement of the indigenous Australo-Melanesians by Southern Mongoloids from Southern China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останки человеческих скелетов в Юго-Восточной Азии свидетельствуют о постепенном вытеснении коренных австрало-меланезийцев южными монголоидами из Южного Китая.

Necatoriasis is caused by Necator americanus, the more common type in the Americas, sub-Saharan Africa, Southeast Asia, China, and Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некаториоз вызывается Necator americanus, более распространенным типом в Северной и Южной Америке, Африке к югу от Сахары, Юго-Восточной Азии, Китае и Индонезии.

In August 1937, as part of their effort to support China, the Soviets decided to station troops along Mongolia's southern and southeastern frontiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1937 года, в рамках своих усилий по поддержке Китая, Советы решили разместить войска вдоль южной и юго-восточной границ Монголии.

In its 2010–2011 annual report, Tetra Pak announced particularly strong growth in China, Southeast Asia, Eastern Europe, and Central and South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем ежегодном отчете за 2010-2011 годы Tetra Pak объявила об особенно сильном росте в Китае, Юго-Восточной Азии, Восточной Европе, Центральной и Южной Америке.

Of course, no one in Southeast Asia is ignoring China’s strategic designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, никто в Юго-Восточной Азии не игнорирует стратегические проекты Китая.

The prefecture is also located at the southeastern edge of the Songnen Plain, a major part of China's Northeastern Plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Префектура также расположена на юго-восточном краю равнины Суннэнь, являющейся основной частью Северо-Восточной равнины Китая.

Rogue slates in Southeast Asia have begun secretly to develop nuclear weapons. It is vital that we get China onside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В юго-восточной Азии ведутся секретные разработки в области вооружений, и Китай нам необходим в качестве союзника.

China's geopolitical ambitions focus on Southeast Asia, where Beijing is intent upon establishing a preeminent sphere of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я согласен, что существуют исключения из предписания правильных единиц для использования, упоминание о них вполне может быть слишком много.

They are descended from neolithic migrations of Mon–Khmer speakers via southern China and Austronesian speakers from insular Southeast Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они происходят от неолитических миграций Монкхмерских носителей языка через Южный Китай и австронезийских носителей языка из островной Юго-Восточной Азии.

Many species were likely inadvertently introduced via shipping cargo, especially from Taiwan, mainland China, and Southeast Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие виды, вероятно, были непреднамеренно завезены с помощью морских грузов, особенно из Тайваня, материкового Китая и Юго-Восточной Азии.

The South belt runs from China to Southeast Asia, South Asia, to the Indian Ocean through Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южный пояс проходит от Китая до Юго-Восточной Азии, Южной Азии, до Индийского океана через Пакистан.

Since the beginning of the 21st century, Western Asia, China, and Southeast Asia has had a boom in skyscraper construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала XXI века в Западной Азии, Китае и Юго-Восточной Азии наблюдается бум строительства небоскребов.

Suggested native origins are mountainous terrains of India and China, although some books say Southeast Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемые туземные истоки-горные местности Индии и Китая, хотя в некоторых книгах говорится о Юго-Восточной Азии.

Ryukyu enjoyed a booming trade with Southeast Asia and Korea, and traded many goods from these countries with China, either as tributary gifts or as regular trade goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рюкю наслаждался бурным ростом торговли с Юго-Восточной Азией и Кореей, и торговал многими товарами из этих стран с Китаем, либо как данниками, либо как обычными торговыми товарами.

The United Nations uses Myanmar, as do the Association of Southeast Asian Nations, Australia, Russia, Germany, China, India, Bangladesh, Norway, Japan and Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций использует Мьянму, а также Ассоциацию государств Юго-Восточной Азии, Австралию, Россию, Германию, Китай, Индию, Бангладеш, Норвегию, Японию и Швейцарию.

In the 19th century, silver Spanish dollar coins were common throughout Southeast Asia, the China coast, and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XIX веке серебряные монеты испанского доллара были распространены по всей Юго-Восточной Азии, на побережье Китая и в Японии.

It was organised by Christian movements which established a separate state in southeast China against the Qing dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была организована христианскими движениями, которые создали отдельное государство на юго-востоке Китая против династии Цин.

From that position, China can strike major population centers all over Southeast Asia within minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой позиции Китай может ударить по всем главным населенным пунктам юго-восточной Азии в считанные минуты.

On April 25, 2019, the virus was reported to have spread to every region of China, as well as parts of Southeast Asia, including Cambodia, Laos, Thailand and Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 апреля 2019 года сообщалось, что вирус распространился во всех регионах Китая, а также в некоторых частях Юго-Восточной Азии, включая Камбоджу, Лаос, Таиланд и Вьетнам.

He further concluded that China was not in imminent danger of invasion, so long as the Western powers had not penetrated mainland Southeast Asia, Nepal or Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее Вэй делает вывод о том, что Китаю не грозила прямая опасность вторжения, пока западные державы не проникли в материковую часть Юго-Восточной Азии, в Непал и Японию.

The Cholas excelled in foreign trade and maritime activity, extending their influence overseas to China and Southeast Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чолы преуспели во внешней торговле и морской деятельности, распространив свое влияние за рубежом на Китай и Юго-Восточную Азию.

Regularly scheduled container services to Southeast Asia began in 1994, to Korea and the United States in 1998, and to China in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярные контейнерные перевозки в Юго-Восточную Азию начались в 1994 году, в Корею и Соединенные Штаты-в 1998 году, а в Китай-в 1999 году.

The largest numbers of cases occur in impoverished rural areas of Sub-Saharan Africa, Latin America, Southeast Asia, and China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшее число случаев заболевания наблюдается в бедных сельских районах Африки к югу от Сахары, Латинской Америки, Юго-Восточной Азии и Китая.

Therefore, high prevalences are reported in Mexico, Latin America, West Africa, Russia, India, Pakistan, North-East China, and Southeast Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому высокая распространенность отмечена в Мексике, Латинской Америке, Западной Африке, России, Индии, Пакистане, Северо-Восточном Китае и Юго-Восточной Азии.

He was an investment analyst for a global emerging markets fund that covered South Africa, Southeast Asia and China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был инвестиционным аналитиком Глобального фонда развивающихся рынков, который охватывал Южную Африку, Юго-Восточную Азию и Китай.

The He Shan lion performers were invited to perform in many places within China and Southeast Asia during celebratory festivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнители Хэ Шань Лион были приглашены выступить во многих местах Китая и Юго-Восточной Азии во время праздничных фестивалей.

The company ended up seizing control of large parts of the Indian subcontinent, colonised parts of Southeast Asia, and colonised Hong Kong after a war with Qing China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания в конечном итоге захватила контроль над значительной частью Индийского субконтинента, колонизировала часть Юго-Восточной Азии и колонизировала Гонконг после войны с Цинским Китаем.

Ball wrote, in the eighties, that China had several dozen SIGINT stations aimed at Russia, Japan, Taiwan, Southeast Asia and India, as well as internally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болл писал в восьмидесятых годах, что Китай имеет несколько десятков станций SIGINT, нацеленных на Россию, Японию, Тайвань, Юго-Восточную Азию и Индию, а также внутри страны.

I own the biggest distribution company in the southeast, detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я владею крупнейшей дистрибьюторской компанией на южном побережье, детектив.

Truck was on its usual route in the southeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусоровоз шел по своему обычному маршруту на юго-востоке.

The northwestern part of the county lies on the coastal plain of the Los Angeles Basin, while the southeastern end rises into the foothills of the Santa Ana Mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северо-западная часть округа лежит на прибрежной равнине Лос-Анджелесской котловины, а Юго-Восточная возвышается у подножия гор Санта-Ана.

France was to get control of southeastern Turkey, northern Iraq, Syria and Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция должна была получить контроль над юго-восточной Турцией, северным Ираком, Сирией и Ливаном.

Arugam Bay is a bay situated on the Indian Ocean in the dry zone of Sri Lanka's southeast coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Залив Аругам-это залив, расположенный в Индийском океане в сухой зоне юго-восточного побережья Шри-Ланки.

It is bordered by South Africa to the south and southeast, Namibia to the west and north, and Zimbabwe to the northeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он граничит с Южной Африкой на юге и юго-востоке, Намибией на Западе и севере и Зимбабве на северо-востоке.

Temwen Island is a small island off the southeastern coast off the island of Pohnpei in the Federated States of Micronesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров Темвен-небольшой остров у юго-восточного побережья острова Понпей в Федеративных Штатах Микронезии.

To the southeast is the large crater-bay of Flammarion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юго-востоке находится большой кратер-залив Фламмарион.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in southeast china». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in southeast china» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, southeast, china , а также произношение и транскрипцию к «in southeast china». Также, к фразе «in southeast china» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information