In the line of sight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
church on blood in honor of all saints resplendent in the russian land - храм на Крови
in draft - в проекте
milk in - молоко в
colors in - цвета
in taipei - в Тайбэе
shrouded in - окутана
breakdown in - пробой
regiment in - полк
in statute - в уставе
exemplified in - иллюстрируется
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
from the most recent to the oldest - от самого последнего до самого старого
to take by the scruff of the neck - взять за шиворот
the convention on the recognition and enforcement - Конвенция о признании и приведении в исполнение
on the east side of the building - на восточной стороне здания
meeting of the parties to the aarhus - встречи сторон в Орхусе
is the largest city in the state - является самым крупным городом в государстве
walking on the side of the road - идущего по обочине дороги
heal the wounds of the past - залечить раны прошлого
the government of the brussels-capital region - правительство региона Брюссель-столица
at the end of the earth - в конце Земли
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка
adjective: линейный
verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу
transmission line - линия передачи
hard line - жесткая линия
sheeting line - линия отделки листов
line style - тип линии
cease-fire line - линия прекращения огня
another line - другая линия
fusion line - линии сплавления
magnetic line - магнитная линия
conveying line - конвейерные линии
of production line - производственная линия
Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria
Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip
Значение line: a long, narrow mark or band.
primacy of the rule of force over the rule of law - примат нормы силы над нормой права
certificate of approval of the marking - свидетельство о грузовой марке
commencement of the statute-of-limitations - начало ограничений исковой-о-
embassy of the arab republic of egypt - Посольство АРЕ
the author of a number of books - автор ряда книг
use of alternative sources of energy - использование альтернативных источников энергии
importance of the freedom of expression - Важность свободы выражения
constitution of the republic of indonesia - Конституция Республики Индонезии
commemoration of the abolition of slavery - поминовение об отмене рабства
ordinance of the ministry of - постановление министерства
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: взгляд, зрение, вид, зрелище, прицел, поле зрения, достопримечательности, мнение, точка зрения, очки
verb: увидеть, наблюдать, разглядеть, заметить, прицеливаться, обнаруживать, производить наблюдения, наводить
lose sight of - упускать из виду
sight singing - пение с листа
reciprocating sight - зеркальный прицел
sharpness of sight - острота зрения
line of sight to the satellite - прямой видимости спутника
to get out of sight - чтобы выйти из поля зрения
magnificent sight - великолепный вид
not in sight - не видно
receive sight - прозревают
out of your sight - из вида
Синонимы к sight: eyes, vision, eyesight, faculty of sight, visual perception, look, view, glimpse, glance, range of vision
Антонимы к sight: blindness, beauty, be blind
Значение sight: the faculty or power of seeing.
The on-board video and audio equipment communicated with a line of sight KTLA transmitter receiver on top of Mount Wilson. |
Бортовое видео-и аудиооборудование связывалось с линией визирования передатчика-приемника КТЛА на вершине горы Уилсон. |
But for these, said another former intelligence official, you need a line of sight, and such transmissions are only effective at relatively short distances. |
Но для этого, сообщил еще один бывший сотрудник разведки, необходима линия прямой видимости, к тому же такие передачи эффективны только на относительно небольших расстояниях. |
Как наш стрелок управлял линией видимости с такого расстояния? |
|
An object beyond the horizon is below the line of sight and, therefore, can be difficult to communicate with. |
Объект за горизонтом находится ниже линии видимости и, следовательно, может быть трудным для общения. |
Powell grunted and shifted from one sheet to the other mechanically until his blurred sight focused upon a thin red line that wobbled its way across the ruled paper. |
Вдруг его затуманенный взгляд остановился на тонкой, дрожащей красной линии, тянувшейся поперек одного из графиков. |
Objects are detected by a creature by being in its line of sight, which excites a neuron dedicated to that class of objects. |
Объекты обнаруживаются существом, находясь в его поле зрения, что возбуждает нейрон, предназначенный для этого класса объектов. |
They're cutting down cell towers and disconnecting traffic cams and staying out of satellite line of sight, like basically every way I know how to find somebody. |
Они вырубали сотовые вышки И отключали уличные камеры и оставались вне поля зрения спутников, а это все способы, которые я знаю, как отследить кого-то. |
Trees that are in the line of sight of the wireless camera and receiver may also impact signal strength. |
Развитие микрочипов, транскриптомов и секвенирования генома значительно облегчило поиск нужных генов. |
It is true, however, that there is a line of sight as there is a life-line. |
Все-таки это правда, что существует родственная линия взгляда, как существует родословная у винограда... |
Far down the line Floyd came in sight, sprinting for the willows. |
В дальнем конце лагеря мелькнула фигура Флойда, мчавшегося к ивняку. |
We can care deeply, selflessly about those we know, but that empathy rarely extends beyond our line of sight. |
Мы можем заботиться глубоко, беззаветно о тех, кого мы знаем, но это сочувствие редко распространяется на чужих людей. |
You find high ground that gives you a clear line of sight, you keep Bogue in your sights once the chaos starts. |
Найди возвышенность, чтобы хорошо все видеть, и не спускай глаз с Боуга, когда начнется хаос. |
With Wi-Fi signals line-of-sight usually works best, but signals can transmit, absorb, reflect, and diffract through and around structures, both man made, and natural. |
С сигналами Wi-Fi линия визирования обычно работает лучше всего, но сигналы могут передавать, поглощать, отражать и дифракировать через и вокруг структур, как искусственных, так и естественных. |
Died tragically with the finishing line just in sight, 16 books from the end of the zoology section. |
Трагически погиб почти у финишной черты, за 16 книг до конца раздела зоологии. |
PMR446 is typically used for small-site, same-building and line of sight outdoor activities. |
PMR446 обычно используется для небольших площадок, одноэтажных зданий и активного отдыха на свежем воздухе. |
What we know right now is we can't target them unless we have a plain line of sight. |
Мы знаем, что можем бить по ним лишь прямой наводкой. |
In the free part of the line ahead of the train, the following sight presented itself to them. |
В свободной, открывшейся перед поездом части пути им представилось следующее зрелище. |
The plate reader will scan any license in its line of sight. |
Эта система считывания номерных знаков считывает любые номера в его прямой видимости. |
Держать передвижения монстра в поле зрения. |
|
Миллиметровые волны распространяются исключительно по траекториям прямой видимости. |
|
Now, line up your sight with your right eye, then pull the trigger. |
Теперь смотришь правым глазом на прицел и жмёшь на курок. |
The line of sight checks out until the cashier reaches under the counter for the gun. |
А зона прямой видимости проходит так, пока кассир не потянулся под прилавок за пистолетом. |
He came straight into my line of sight. |
Вышел прямо на линию прицеливания. |
The book, set in the 17th century, is about a man stranded on a ship within sight of an island which he believes is on the other side of the international date-line. |
Действие книги, действие которой происходит в 17 веке, повествует о человеке, застрявшем на корабле в пределах видимости острова, который, по его мнению, находится по другую сторону международной финиковой линии. |
If he's taking care not to damage the eyes, then line of sight is probably what's important to him. |
Если он пытается не повредить им глаза, то для него важна прямая видимость. |
Doing that would require line of sight communication, meaning the transmitting and receiving stations can’t have any major obstacles between them. |
Для дистанционного управления нужна связь в пределах прямой видимости, а это значит, что между передатчиком и приемником не должно быть никаких серьезных препятствий. |
This was the result of enhanced propagation conditions, not a line-of-sight signal. |
Это было результатом улучшенных условий распространения, а не сигнала прямой видимости. |
He could tape it anywhere, but he'd want line of sight for a better signal. |
Он мог прикрепить ее в любом месте, но она должна быть в зоне видимости, для лучшего сигнала. |
Recoil may be perceived by different shooters as pain, movement of the sight line, rearward thrust, or some combination of the three. |
Отдача может восприниматься различными стрелками как боль, движение линии прицела, толчок назад или некоторая комбинация этих трех факторов. |
A telepath can only scan you if you're on a direct line of sight. |
Телепат может сканировать только, если находится в прямой видимости. |
Just like I told you before, line up your rear sight to your front sight and aim from inside. |
Как я только что объяснял, выстрой на одной линии прицел и свою цель и почувствуй выстрел. |
This despite the fact that line-of-sight is obstructed about 24 km to the southwest by the slopes of Esgair Dafydd just north of the Sugar Loaf. |
И это несмотря на то, что линия видимости ограничена примерно в 24 км к юго-западу склонами Эсгайр-Дафидд к северу от сахарной буханки. |
The off-camera flashes do not have to be placed in the line of sight with the camera. |
Вспышки вне камеры не должны располагаться в прямой видимости с камерой. |
Similarly, signers broadcast to potentially anyone within the line of sight, while those watching see who is signing. |
Точно так же подписанты транслируют потенциально любому, кто находится в пределах прямой видимости, в то время как те, кто наблюдает, видят, кто подписывает. |
Large geographic areas are split into smaller cells to avoid line-of-sight signal loss and to support a large number of active phones in that area. |
Большие географические области разделены на меньшие ячейки, чтобы избежать потери сигнала прямой видимости и поддерживать большое количество активных телефонов в этой области. |
Lorry tipped over-silly driver tried shortcut-they were not in line-of-sight for anything and their beacon was smashed. |
Грузовик, в котором он ехал, перевернулся -дурак-водитель решил срезать путь, - а находились они вне зоны видимости, а маяк почему-то вышел из строя. |
Clear line of sight, but enough obstructions and distance to avoid being seen. |
Ясный обзор, но достаточно препятствий и расстояния, чтобы не быть замеченным. |
Radio transmitters are mounted on tall towers because they generally rely on line-of-sight propagation. |
Радиопередатчики установлены на высоких башнях, потому что они обычно полагаются на распространение прямой видимости. |
In the end he had meekly complied with the request and stood away from the scan's line of sight. |
Найтингейл неохотно, но все же выполнил просьбу Макаллистера оставаться за пределами границы обзора сканера. |
An object is in your line of sight if you can draw a straight line between yourself and the object without any interference, such as a mountain or a bend in a road. |
Объект находится в поле вашего зрения, если вы можете провести прямую линию между собой и объектом без каких-либо помех, например, гору или изгиб дороги. |
Some high end target sight line manufacturers also offer front sights with integrated aperture mechanisms. |
Эти три тактические команды находятся под непосредственным контролем руководства PAF, выполняя свои функции в командной цепочке AFP. |
All right, she'd have to be in a position to maintain line of sight on Reid all night. |
Хорошо, тогда она должна быть на месте, откуда могла держать Рида в поле зрения всю ночь. |
Its low power consumption limits transmission distances to 10–100 meters line-of-sight, depending on power output and environmental characteristics. |
Его низкое энергопотребление ограничивает дальность передачи до 10-100 метров прямой видимости, в зависимости от выходной мощности и экологических характеристик. |
The building that you just stopped in front of, well, city hall is located directly behind it, offering perfect line of sight to where Oliver's giving his speech. |
Здание, перед которым вы остановились, как раз позади него здание администрации. И оттуда открывается прекрасный вид на то место, где Оливер будет выступать. |
Since the latter definition only measures the bending of the ray at one end of the line of sight, it is one half the value of the former definition. |
Поскольку последнее определение измеряет только изгиб луча на одном конце линии визирования, оно составляет половину значения первого определения. |
There's a clear line of sight. |
Это было сделано в зоне прямой видимости. |
The distance s can also be expressed in terms of the line-of-sight distance d; from the second figure at the right,. |
Расстояние s можно также выразить в терминах расстояния прямой видимости d; от второго рисунка справа,. |
However, the 100 W off-air relay at Llandovery is line-of-sight about 30 km away on a bearing of 218°. |
Тем не менее, 100-ваттное эфирное реле в Лландовери находится в прямой видимости примерно в 30 км от него на Азимуте 218°. |
The technology's line-of-sight requirements may hamper connectivity in some areas with hilly and heavily foliated terrain. |
Требования технологии к прямой видимости могут препятствовать соединению в некоторых районах с холмистой и сильно покрытой листвой местностью. |
At least one of them should have a line of sight to the rear courtyard, past the fence with the walkers on it. |
С одного из них должен хорошо просматриваться задний двор с оградой из ходячих. |
Ты их скрываешь заклятьем, обманывающим зрение и осязание? |
|
Ahead of them was the Atlantic Ocean with the Breach continuing due west from the line of the eiffelbahn route. |
Впереди расстилался Атлантический океан, перерезанный Брешью к западу от маршрута Эйфелевой дороги. |
The line is charakterized with high technological output, low power requirement and enviroment - friendly way of the rail breaking procedure. |
Линия обладаёт высокой тёхнологичёской производитёльностью при низкой энёргоёмкости, и характёризуётся экологичёски бёзврёдным процёссом дёлёния рёльсов. |
They recognized it as an example of good corporate citizenship in line with the recommendations of the triennial comprehensive policy review. |
Они охарактеризовали эту политику как пример достойного корпоративного поведения в соответствии с рекомендациями трехгодичного всеобъемлющего обзора политики. |
In line with past practice, direct costs chargeable to the account of each inter-agency body are included in the cost estimates. |
В соответствии с прошлой практикой прямые расходы, относимые на счет каждого межучрежденческого органа, включаются в смету расходов. |
And it's a very hard line to make. |
Этого очень трудно достичь. |
The gun sight cut his face in two. |
Мушка делила его лицо пополам. |
Not strictly legal, but they were married in the sight of God. |
Да, это не совсем законно, но в глазах Господа они были женаты. |
The gunner controlled both elevation and rotation with a joystick, and used a Mk.IX reflector sight. |
Наводчик управлял как возвышением, так и поворотом с помощью джойстика и использовал МК.IX рефлекторный прицел. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the line of sight».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the line of sight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, line, of, sight , а также произношение и транскрипцию к «in the line of sight». Также, к фразе «in the line of sight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
