Sight singing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sight singing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пение с листа
Translate

- sight [noun]

noun: взгляд, зрение, вид, зрелище, прицел, поле зрения, достопримечательности, мнение, точка зрения, очки

verb: увидеть, наблюдать, разглядеть, заметить, прицеливаться, обнаруживать, производить наблюдения, наводить

  • know by sight - знать на вид

  • fine sight - мелкая мушка

  • sight bill - предъявительский вексель

  • Lummer-Brodhun sight box - кубик Люммера-Бродхуна

  • breech sight - прицел

  • catch sight - заметить

  • lose sight - упускать из виду

  • enchanting sight - феерическое зрелище

  • spiritual sight - духовное видение

  • by sight - визуально

  • Синонимы к sight: eyes, vision, eyesight, faculty of sight, visual perception, look, view, glimpse, glance, range of vision

    Антонимы к sight: blindness, beauty, be blind

    Значение sight: the faculty or power of seeing.

- singing [verb]

noun: пение



In 1967, Allvin and Kuhn used a four-channel tape recorder interfaced to a computer to present pre-recorded models to judge sight-singing performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году Олвин и Кун использовали четырехканальный магнитофон, подключенный к компьютеру, чтобы представить предварительно записанные модели для оценки зрительно-певческих выступлений.

So, you'II carry on singing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы будете петь?

At times she seemed to be singing harmony with herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Временами мне казалось, что она поет в гармонии сама с собой.

Pete kept singing something about Artie in a baby carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пит пел что-то о Арти в детской коляске.

Lots of ladies with guitars singing about their feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куча девушек с гитарами, поющие о своих чувствах.

Nobody's holding hands and singing Joy to The World

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не радуется жизни и не поет Как прекрасен этот мир

The dark-eyed girl was singing a sad song about a boy leaving his love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темноглазая девушка исполняла печальную песню о юноше, расстающемся со своей возлюбленной.

I got into the cab and gave the driver the address of Simmons, one of the men I knew who was studying singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сел в экипаж и дал кучеру адрес Симмонса, того моего знакомого, который учился петь.

Everybody's clearly a great singer, and it's interesting to see who is focusing more... on the singing and who's focusing more... on sort of attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из вас замечательный певец и интересно наблюдать, кто больше фокусируется на пении, а кто - на позиции.

But he's got a great singing voice, or somebody does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у него отличный певческий голос, или у кого-то.

Madam would like a glass of Prosecco, and, er... ooh, I think the seafood medley, which I presume means... they'll be singing songs from the shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам будет заказывать бокал просекко и.... о, думаю, Морское попурри, что, полагаю, означает... что они будут петь попурри из мюзиклов.

At the sound of the singing the doors and windows of j cottages were thrown wide open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При звуках этой песни шире распахивались окна и двери в избах.

Since this year's living nativity has a singing element to it, and since I'm no expert when it comes to judging show choir star power...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году в рождественский вертепе будут петь живые люди. А я не являюсь экспертом в судействе хорового пения.

You know, that s the song that I use whenever I join singing contests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я с этой песней всегда участвовал в песенных конкурсах.

Choral singing had an extraordinary effect on him; it made him as soft and sentimental as a calf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоровое пение производило на него неописуемое впечатление. Слушая, он становился кротким, как новорожденная лань.

The oldest game in the world was being played under the dark foliage of the wooded islands where birds called to each other in alarm and nightingales were singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые, как мир, дела творились под темными кущами леса на островах, где бессонно перекликались тревожными голосами какие-то птички, пощелкивали соловьи.

'Tut-tut, it looks like rain,' I shall do what I can by singing a little Cloud Song, such as a cloud might sing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тц-тц-тц, похоже на дождь', а я сделаю то, что в моих силах, - спою небольшую Песнь Тучи, какую может петь туча...

He and Luster ate. Dilsey moved about the kitchen, singing the two lines of the hymn which she remembered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен с Ластером сидели ели, а Дилси хозяйничала, напевая все те же две строчки, - дальше слов она не помнила.

I heard people singing a song outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тех людей есть песня.

It's just a lot of drunken navigators singing songs, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто сборище моряков, горланящих песни, сэр.

Frost down the holes, clear out of sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иней уходит в норы, в темноту.

Is it your husband you want? called Madame Boche, on catching sight of Gervaise looking very glum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ищете мужа? - закричала г-жа Бош, увидев ее искаженное лицо.

He was making out like he was walking a very straight line, the way kids do, and the whole time he kept singing and humming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он старался идти точно по прямой, мальчишки любят так ходить. Идет и все время напевает себе под нос.

A criminal who lets you by and then starts singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступник, который тебя пропускает и потом начинает напевать.

It happened so to catch her fancy that she took it up in a low brooding voice as if she were singing in her sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наша песня так понравилась мисс Хэвишем, что она стала мне подтягивать тихим печальным голосом, словно во сне.

When the starting horn blows, just stay out of sight and let the others thin out the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда прозвучит сигнальный рог, уходи. Пусть остальные расчистят тебе дорогу.

The Headless Horseman is in sight, at less than twenty paces' distance!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ним, на расстоянии двадцати шагов, -всадник без головы.

You should have heard yourself, fawning on him, talking to him, singing with him, oh gods, all night; you should have heard yourself!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы послушала себя со стороны: заигрывать с ним разговаривать с ним, петь с ним, и так всю ночь напролет, о боги! Послушала бы себя!

It's like acting or singing, but the only tools you have to perform with are your striking good looks and great abs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пение и танцы, только в твоём распоряжении сногсшибательная внешность и крутой пресс.

Oh, no, instinct and evidence. They are singing in perfect harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, и инстинкты, и доказательства, сплелись в идеальной гармонии.

Well, when I come back out, just put on your prettiest smile and start singing Here Comes The Bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я выйду, улыбнись пошире и напой свадебный марш Вагнера.

The thing is, I'm happiest up on the stage singing Trot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что я чувствую себя самым счастливым человеком, когда пою тыроты на сцене.

Christian, you're singing the crap out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристиан, ты поешь просто убийственно.

It was still quite light and he was nowhere in sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было еще достаточно светло - его там нет!

At the sight of these advancing columns cutting their way through the sea of madness, the frantic, wailing crowds of people seemed to come to their senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпа, мечущаяся и воющая, как будто ожила сразу, увидав ломящиеся вперед, рассекающие расплеснутое варево безумия шеренги.

The singing of carols is a very important part of Romanian Christmas festivities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пение колядок является очень важной частью румынских рождественских праздников.

She became a singing teacher in Berlin until 1889, before moving to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала преподавателем пения в Берлине до 1889 года, прежде чем переехать в Париж.

To compensate for the lack of an isolated vocal booth, Morrison recorded in the bathroom doorway, singing into the same microphone used on the Doors' final tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы компенсировать отсутствие изолированной вокальной кабинки, Моррисон записал запись в дверях ванной комнаты, напевая в тот же микрофон, который использовался в последнем туре Doors.

That suggestion prodded Streisand to think seriously about a singing career, in addition to acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение заставило Стрейзанда всерьез задуматься о певческой карьере в дополнение к актерской.

In 2000, he also appeared on the television special Twas the Night Before Christmas singing seasonal songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году он также появился на телевидении специальный Твас в ночь перед Рождеством, распевая сезонные песни.

His mother enrolled him in the Southwest Bible Institute, in Waxahachie, Texas, so that he would be singing evangelical songs exclusively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать записала его в Юго-Западный библейский институт в Ваксахачи, штат Техас, чтобы он пел исключительно евангельские песни.

During Old Timers' Day that year, a clip of him singing this song was replayed as a tribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот год, в день старожилов, в качестве дани памяти был воспроизведен клип, где он пел эту песню.

Hector Berlioz and others praised her singing in the Journal des Débats on 17 February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гектор Берлиоз и другие восхваляли ее пение в Journal des Débats от 17 февраля.

I mean, there's an awful lot of straight-forward singing of Three little maids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, там ужасно много прямолинейного пения трех маленьких служанок.

At the age of eight, he began singing on a local radio show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте восьми лет он начал петь на местном радио-шоу.

The band has continually experimented with its sound, most notably developing tracks led by acoustic guitars and melodic singing that first appeared on Vol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа постоянно экспериментировала со своим звуком, в первую очередь разрабатывая треки под управлением акустических гитар и мелодичного пения, которые впервые появились на Vol.

After singing the last aria, Andrei breaks a glass and cuts his neck with the sharp edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спев последнюю арию, Андрей разбивает стакан и режет себе шею острым краем.

During the singing of this antiphon, all stand in their places, and the monarch remains seated in the Coronation Chair still wearing the crown and holding the sceptres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время пения этого антифона все стоят на своих местах, а монарх остается сидеть в коронационном кресле, все еще в короне и держа скипетры.

These parts are often played by younger tenors who have not yet reached their full vocal potential or older tenors who are beyond their prime singing years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти партии часто играют молодые теноры, которые еще не достигли своего полного вокального потенциала, или старшие теноры, которые вышли за свои лучшие певческие годы.

The show scouted for children with a talent for singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу проводилось для детей с талантом к пению.

Unable to compete with legitimate business approaches, Gregory orders his men to use violence to stop the singing cowboy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в силах конкурировать с законными деловыми подходами, Грегори приказывает своим людям применить насилие, чтобы остановить поющего ковбоя.

After studying singing with Paul Laget and declamation with Nicolas Levasseur, Caron graduated from the Conservatory in 1862, winning the First Prize in opera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучив пение у Поля Лаге и декламацию у Николя Левассера, Карон в 1862 году окончила консерваторию, получив первую премию в оперном искусстве.

Also featured are Dinosaur Jr.'s J Mascis and Canadian rock icon Tom Cochrane playing and singing and handclapping along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю аналогию, основанную на предполагаемом согласии с общими идеями свободы слова среди всех, кто будет писать здесь.

Recitations and styles of recitation are as important to Muslims as styles of singing are to opera singers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декламация и стили декламации так же важны для мусульман, как стили пения для оперных певцов.

Through singing, dancing, drumming, and wearing masks, the people entertained themselves and honored deceased relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью пения, танцев, барабанного боя и ношения масок люди развлекали себя и почитали умерших родственников.

Then, she discovered a passion for singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она обнаружила в себе страсть к пению.

After the riot started, the Dramatics singing group left a concert on Saturday, July 22 and they all checked in at the Algiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как начались беспорядки, группа драматических певцов покинула концерт в субботу, 22 июля, и все они зарегистрировались в отеле Алжир.

The song was written in the key of D minor which Clapton recalled pushed him to the top of his singing range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня была написана в тональности ре минор, которая, как вспоминал Клэптон, толкнула его на вершину певческого диапазона.

The trend was then followed by launching the Australian version of reality singing competition format Idols called Australian Idol in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем за этой тенденцией последовал запуск австралийской версии реалити-шоу-конкурса формата Idols под названием Australian Idol в 2003 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sight singing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sight singing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sight, singing , а также произношение и транскрипцию к «sight singing». Также, к фразе «sight singing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information