Incidents and situations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Incidents and situations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
инциденты и ситуации
Translate

- incidents [noun]

noun: инцидент, случай, происшествие, эпизод, случайность

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- situations [noun]

noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность



When recounting the incident to Sylwia, he claims that he had scared his friend and was in total control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказывая об этом происшествии Сильвии, он утверждает, что напугал своего друга и полностью контролировал ситуацию.

Many incidents of Sino-Malay clashes erupted and the situation was brought under control following security sweeps by the Police and armed forces throughout Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспыхнуло много инцидентов китайско-малайских столкновений, и ситуация была взята под контроль после проверок безопасности полицией и вооруженными силами по всему Сингапуру.

The situation has now calmed somewhat with only sporadic incidents reported in the last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время ситуация несколько успокоилась, и в прошлом году поступали сообщения лишь об отдельных инцидентах.

Washington used the incident to pressure Iran, which it later blamed for the whole situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон использовал этот инцидент для давления на Иран, который позже обвинил его во всей этой ситуации.

Members of the Southwest Ohio Critical Incident Stress Management Team met with police who had responded to the scene to help them process the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены команды по управлению критическим стрессом Юго-Западного Огайо встретились с полицией, которая отреагировала на место происшествия, чтобы помочь им разобраться в ситуации.

The security situation remains generally calm, despite some isolated incidents perpetrated by uncontrolled elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение в области безопасности остается в целом спокойным, несмотря на некоторые отдельные инциденты, совершенные неуправляемыми элементами.

In Bangui and surrounding areas, the security situation remains calm but tense, except for isolated incidents of petty crime, including break-ins and burglaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Банги и его окрестностях обстановка в плане безопасности остается напряженной, но стабильной, за исключением отдельных случаев мелких преступлений, включая грабежи со взломом и ограбления.

These critical incidents are used to develop different situations where the judgement of the prospective new hire would need to make a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти критические инциденты используются для развития различных ситуаций, в которых суждение потенциального нового сотрудника должно было бы принять решение.

But the incidents of the story are set forth simply and clearly, and more than one powerful situation is attained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но события этой истории излагаются просто и ясно, и достигается не одна мощная ситуация.

Inappropriate situation of Iranian soldiers has caused violent incidents in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неадекватное положение иранских солдат в последние годы стало причиной насильственных инцидентов.

As we are set to discuss development challenges facing Afghanistan, the recent incident underscores the grim picture related to the security situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собирались для обсуждения задач в области развития, стоящих перед Афганистаном, но произошедший недавно инцидент указал на мрачную картину в области безопасности.

Many bite incidents occur in waters with low visibility or other situations which impair the shark's senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие случаи укуса происходят в водах с низкой видимостью или в других ситуациях, которые ухудшают чувства акулы.

There could be no new campaign against Indians; and the aspiring spirits of Fort Inge were, for the time, forced to content themselves with such incidents as the situation afforded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О новом походе против индейцев нечего было и мечтать.

Shakespeare's final plays hark back to his Elizabethan comedies in their use of romantic situation and incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительные пьесы Шекспира восходят к его Елизаветинским комедиям в их использовании романтической ситуации и инцидента.

An incident has come up that has far-reaching ramifications on the current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошел инциндент имеющий далекоидущие последствия на текущую ситуацию.

This is a highly volatile situation, and we can't afford a repeat of the psych worm incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация очень напряженная, а мы не можем себе позволить повторение инцидента с пси-червем.

Developing a situational judgement test begins with conducting a job analysis that includes collecting critical incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка теста ситуационного суждения начинается с проведения анализа работы, который включает в себя сбор критических инцидентов.

Situational anxiety arises from an earlier bad incident or lack of experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуативная тревога возникает из-за более раннего плохого инцидента или отсутствия опыта.

Subsequent reports will deal more specifically with situations, incidents and cases involving the human rights of the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующих докладах будет представлена более конкретная информация о ситуациях, инцидентах и случаях, в которых затрагиваются права человека пострадавших.

The situation was quickly rectified, but this was the first of several incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация была быстро исправлена, но это был первый из нескольких инцидентов.

The security situation in the north of Kosovo remains a concern and can best be described as calm but tense, with isolated incidents of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстановка в плане безопасности в северной части Косово продолжает вызывать озабоченность и наилучшим образом может быть охарактеризована как спокойная, но напряженная; при этом происходят отдельные инциденты, связанные с применением насилия.

When she went to the nearest police station to report the incident, the officers present allegedly refused to register her complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она обратилась в ближайший полицейский участок с заявлением об этом инциденте, присутствовавшие там офицеры, как сообщается, отказались зарегистрировать ее жалобу.

True, he pondered over the incident, but in more deliberate fashion than a younger man would have done. That is to say, his reflections were not so irresponsible and unsteady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже задумался и думал, но положительнее, не так безотчетны и даже отчасти очень основательны были его мысли.

In this case, differences in temperament made the situation worse than it had to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном же случае все осложнялось разницей в характерах.

A number of principles of customary law can also, of course, be applicable to the situation of migrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К положению мигрантов могут применяться, разумеется, и некоторые принципы обычного права.

The situation with respect to reimbursement gave cause for serious concern, since delays made it extremely difficult for smaller troop contributors to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезную обеспокоенность вызывает положение с выплатой компенсаций, поскольку задержки чрезвычайно осложняют участие малых стран, предоставляющих воинские контингенты.

Legal illiteracy and the missing awareness of their rights and the related issues are also a reason for the difficult situation of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридическая безграмотность и незнание собственных прав и связанных с ними аспектов также объясняют тяжелое положение женщин.

You filled out the incident report twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты два раза заполнил рапорт о происшествии.

The attacks were repulsed the same morning and the situation was brought under control by RCD troops occupying the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападения были отбиты утром того же дня, и ситуация была взята под контроль войсками КОД, занимающими этот город.

I have an update regarding the aircraft incident... involving Sergeant Schumann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть новая информация по поводу инцидента с самолетом... и сержанта Шуманна.

So either Gish burned himself starting a fire, or more likely, he suffered an inciting incident, and that's what set him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому либо Гиш поранился при попытке поджога, либо, что вероятнее, он сам пострадал от происшествия, что его и сподвигло.

Usually, they perform some form of what is called ``debriefing or ``critical incident stress debriefing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно они выполняют одну из форм действий, называемых разбор несчастного случая или разбор стресса, полученного во время критического инцидента.

The weaker PMI numbers provided the bullish speculators more excuse to book profit at these lofty levels, with sentiment already dented somewhat by the on-going situation in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ухудшение данных PMI послужило предлогом для фиксации прибыли бычьими дельцами на этих высоких уровнях, учитывая, что настроение уже несколько ухудшилось в связи с непрекращающимися беспорядками в Ираке.

Historians continue to debate the centrality of the Smoot-Hawley law itself, but the subsequent tariff war certainly damaged trade and economic growth, making a bad situation worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки продолжают спорить относительно центральной роли закона Смута-Хоули самого по себе, но последовавшая за этим война тарифов определенно нанесла урон торговле и экономическому росту, значительно ухудшив и без того плачевную ситуацию.

Both concluded that her bipolar illness was responsible for the incident, directly contradicting your testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба сделали вывод, что в инциденте виновато её биполярное расстройство, что прямо противоречит вашему заключению.

Footage taken from a helmet cam on the ground in Iraq captured the heroic incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись сделана нашлемной камерой в полевых условиях в Ираке, на ней запечатлен героический инцидент.

They're running purely off numbers They're coming in all cash, and they're looking to slit any single seller's throat regardless of what their situation is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них на первом месте выгода Они приходят сюда с деньгами и готовы перерезать горло любому первичному продавцу независимо от тяжести положения продавца.

Unfortunately with the tension, comes scrutiny and we both know there's an element of Casey's situation which is... sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, внимание влечет наблюдение. И мы оба знаем, что в ситуации Кейси есть некий деликатный момент.

I had a little bit of an incident with him the other day when I was playing the Nintendo Wii - which I'm particularly good at, by the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды у меня произошел небольшой инцидент с ним когда я играл в Nintendo Wii, где я, кстати, чрезвычайно хорош.

Don't believe for a second that this is an isolated incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не верьте ни на секунду, что этот случай единичный.

Delivering criminals to you is a hobby, a diversion, one that may become tiresome, in which case we could always reminisce about that unfortunate incident in Kuwait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А помогать вам ловить преступников - это хобби, иногда довольно утомительное, стоит только припомнить тот злосчастный инцидент в Кувейте.

Now let's talk about the incident at clockworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай поговорим о происшествии в Клокворкс.

It's all because of that incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это из-за того случая.

Following an incident in the black-out, she's got herself in the family way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После случая у черного хода, жизнь ее резко изменилась.

You were hoping that I could help you smooth over this little incident so that our dream of a sanctuary - wouldn't die here today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы надеялись, что я помогу вам замять этот инцидент, чтобы наша мечта об убежище не погибла сегодня.

This, apparently, was not because her life had been lacking in incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, ее жизнь была-таки не без приключений.

Entering your bid despite the incident... wasn't that to prove you are a man of honor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что твоя заявка была принята, несмотря на инцидент... не доказало, что ты человек чести?

Sharing a laugh over an embarrassing incident...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и совместный смех над неловким инцидентом...

I hate to ruin your beautiful theory with ugly facts, but stop to examine the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я сожалею о том, что разрушаю Вашу прекрасную теорию неприятными фактами... но остановитесь, чтобы проверить столкновение.

The final outcome of the incident remains uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный исход инцидента остается неясным.

Right before the incident, Park and Cho were standing side by side near the ship's wheel at the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо перед инцидентом Пак и Чо стояли бок о бок у штурвала корабля на мостике.

He does not believe what he has seen and decides not to report the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не верит тому, что видел, и решает не сообщать о случившемся.

In the Tientsin Incident during November 1931, Puyi and Zheng Xiaoxu traveled to Manchuria to complete plans for the puppet state of Manchukuo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время инцидента в Тяньцзине в ноябре 1931 года Пуйи и Чжэн Сяосю отправились в Маньчжурию, чтобы завершить разработку планов создания марионеточного государства Маньчжоу-Го.

Artemis Fowl and the Arctic Incident is the second book of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артемис Фаул и Арктический инцидент - вторая книга серии.

In the first landing, almost all troops arrived on top of their drop zones without incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время первой высадки почти все войска прибыли в верхнюю часть своих зон высадки без каких-либо инцидентов.

Could use a few more eyes, following a recent incident, relevant to this WikiProject, in the news there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы использовать еще несколько глаз, после недавнего инцидента, относящегося к этому WikiProject, в новостях там.

The TMI incident begins with some pumps shutting down and then the plant scrumming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инцидент с TMI начинается с того, что некоторые насосы отключаются, а затем завод скребется.

1 - Part of the incident happened in the bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-Часть инцидента произошла в ванной комнате.

Both before and after this incident, Crerand became known for being a 'cheerleader' for the Old Trafford club in media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как до, так и после этого инцидента Креранд стал известен в СМИ как болельщик клуба Олд Траффорд.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «incidents and situations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «incidents and situations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: incidents, and, situations , а также произношение и транскрипцию к «incidents and situations». Также, к фразе «incidents and situations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information