Independent council - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Independent council - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
независимый совет
Translate

- independent [adjective]

adjective: независимый, самостоятельный, независящий, обладающий независимым состоянием, непредубежденный, не связанный с какой-л. партией

noun: конгрегационалист, человек, независимый во взглядах

- council [noun]

noun: совет, синедрион, совещание, консилиум, церковный собор



Following this and further articles from Norfolk, Rotherham Council commissioned an independent inquiry led by Professor Alexis Jay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого и последующих статей из Норфолка Совет Ротерхэма поручил провести независимое расследование под руководством профессора Алексиса Джея.

After the independence of Mauritius in 1968, Mauritius maintained the Privy Council as its highest court of appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения Маврикием независимости в 1968 году Маврикий сохранил Тайный Совет в качестве своего высшего апелляционного суда.

The council’s secretary, Pope Pius II, made it possible to enact the papal bull and to open the Basel University as an independent university on 4 April 1460.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь собора, Папа Пий II, сделал возможным принятие папской буллы и открытие Базельского университета в качестве независимого университета 4 апреля 1460 года.

So the Independent Schools Council schools 1,221 of which 252 belong to the HMC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, независимый школьный совет-это 1221 школа, из которых 252 принадлежат к HMC.

Following the Jay report, the Secretary of State for Communities and Local Government, Eric Pickles, commissioned an independent inspection of Rotherham Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После доклада Джея Государственный секретарь по делам общин и местного самоуправления Эрик Пиклс поручил провести независимую инспекцию Совета Ротерхэма.

I will recommend to the council they ratify full independence for Lorraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду рекомендовать совету чтобы они утвердили независимость Лотарингии.

The opportunity to form an independent Borough was resisted in favour of unity with Birmingham City Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность сформировать независимый район была отвергнута в пользу единства с Бирмингемским городским советом.

That is why you need an independent fiscal council to administer it, just as you need an independent central bank to pursue an inflation-targeting monetary rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему нужен независимый фискальный совет, чтобы управлять ими, как нужен независимый центральный банк, чтобы следовать монетарным правилам борьбы с инфляцией.

However, Bath was made a county borough in 1889, independent of the newly created administrative county and Somerset County Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1889 году Бат стал округом, независимым от вновь созданного административного округа и Совета графства Сомерсет.

The UN requested all former League of Nations mandates be surrendered to its Trusteeship Council in anticipation of their independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ООН потребовала, чтобы все бывшие мандаты Лиги Наций были переданы ее совету по опеке в ожидании их независимости.

It is not ideal for Kosovo to become independent without the consent of Serbia and without consensus in the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Косово независимость не является идеальной без согласия Сербии и консенсуса в Совете.

The Gush Katif Municipal Council threatened to unilaterally declare independence, citing the Gaza Strip's internationally disputed status and Halacha as a foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальный совет Гуш-Катифа пригрозил в одностороннем порядке объявить независимость, сославшись на международный статус сектора Газа и Галаху в качестве основы.

On 1 April 1997, Bournemouth became a unitary authority, independent from Dorset County Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 апреля 1997 года Борнмут стал унитарным органом власти, независимым от Совета графства Дорсет.

David Hamilton, one of the last remaining marionette puppeteers in Australia, tours independently and formerly toured under the auspices of the Queensland Arts Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Гамильтон, один из последних оставшихся кукольников-марионеток в Австралии, гастролирует самостоятельно и ранее гастролировал под эгидой Совета искусств Квинсленда.

The Advisory Council on the Misuse of Drugs, the independent body that advises UK government on drugs, was asked to investigate further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативному совету по злоупотреблению наркотиками, независимому органу, который консультирует правительство Великобритании по вопросам наркотиков, было предложено провести дальнейшее расследование.

The revenues that the municipality received from the independent municipal council in 2002 stood at LBP 115 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы, полученные муниципалитетом от независимого муниципального совета в 2002 году, составили 115 млн. фунтов стерлингов.

This cannot and should not be discussed independently of the issue of enlarging the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос не может и не должен обсуждаться в отрыве от вопроса об увеличении численного состава Совета.

In 341 CE, the Bishop Zeno was instrumental in asserting the independence of the Cypriot church at the Council of Ephesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 341 году н. э. епископ Зенон сыграл важную роль в утверждении независимости Кипрской Церкви на Эфесском соборе.

An independent media ombudsman was appointed in 2009 to prevent a state-controlled media council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимый омбудсмен по СМИ был назначен в 2009 году, чтобы предотвратить создание контролируемого государством совета по СМИ.

Pro-independence Popular Front of Latvia candidates gained a two-thirds majority in the Supreme Council in the March 1990 democratic elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты от Народного фронта Латвии за независимость получили большинство в Верховном совете в две трети голосов на демократических выборах в марте 1990 года.

Ultimately, the General Council contained less than half of the Lutheran community previously existing as independent synods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, генеральный собор содержал менее половины лютеранской общины, существовавшей ранее в качестве независимых Синодов.

Pugh later became a property developer in Builth Wells and, in May 2017, was elected to Powys County Council as an independent councillor for the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже пью стал застройщиком в Билт-Уэллсе и в мае 2017 года был избран в совет округа повис в качестве независимого советника города.

Fifty-two States from around the world have recognized our independence, including a majority of nations represented in this Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятьдесят два государства мира признали нашу независимость, в том числе большинство государств, представленных в этом Совете.

Afterwards, on 6 September the newly created Soviet State Council recognized the independence of Estonia, Latvia and Lithuania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии, 6 сентября, вновь созданный советский государственный совет признал независимость Эстонии, Латвии и Литвы.

ACOM has one member from each member nation under the direction of an independent chair appointed by the council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ректальное исследование дает представление о тонусе анального сфинктера и о том, содержит ли нижняя прямая кишка какие-либо фекалии или нет.

According to her, the main reason is the successful chairmanship of Lithuania in the Council of the European Union and the striving of the country toward energy independence

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ее мнению, основной из причин является успешное председательство Литвы в Совете Евросоюза и стремление страны к энергетической независимости

Stafford began the practice of Cabinet meeting independently of the Executive Council, further reducing the influence of the governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стаффорд начал практику проведения заседаний Кабинета министров независимо от Исполнительного совета, что еще больше уменьшило влияние губернатора.

After the War of Independence, led by Mustafa Kemal Atatürk, the Town Council decided to rename the city Mustafakemalpaşa in his honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны за независимость, которую вел Мустафа Кемаль Ататюрк, городской совет принял решение переименовать город Мустафакемальпаша в его честь.

A few days later, all seventeen UKIP members of Thurrock Council left the party and formed Thurrock Independents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней все семнадцать членов УКИП из Совета Террока покинули партию и сформировали независимые партии Террока.

The school then became a foundation school, giving it some independence from Kent County Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем школа стала основной школой, что дало ей некоторую независимость от Совета графства Кент.

Hence, the Human Rights Council points to a turnout below the 50 percent threshold usually required for major changes, such as independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что, по мнению Совета по правам человека, явка не доходила до порога в 50%, преодолеть который обычно требуется для серьезных перемен — таких, как обретение независимости.

The Cincinnati Public Health Federation, established in 1917 was the first independent health council in American City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федерация общественного здравоохранения Цинциннати, созданная в 1917 году, была первым независимым советом здравоохранения в американском городе.

The Nuffield Council is a British independent organisation that evaluates ethical questions in medicine and biology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Наффилда - британская независимая организация, которая занимается оценкой этических вопросов в медицине и биологии.

The Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, in accordance with its Charter, has an independent international legal personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет сотрудничества арабских государств Залива в соответствии со своей учредительной хартией обладает международной правосубъектностью.

Throughout its modern existence Powys County Council has been led by non-aligned Independent councillors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего своего современного существования совет округа повис возглавлялся независимыми советниками из числа неприсоединившихся стран.

On the same day, the Declaration of Independence of Ukraine was enacted by the Supreme Council of Ukraine, signalling the beginning of the end of the USSR as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день Верховным Советом Украины была принята Декларация Независимости Украины, знаменующая начало конца СССР в целом.

It is the website of the Independent Schools own trade body, the Independent Schools Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сайт собственного торгового органа независимых школ, Совета независимых школ.

YMCA globally operates on a federation model, with each independent local YMCA affiliated with its national organization, known as a National Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YMCA глобально работает по модели Федерации, причем каждая независимая местная YMCA связана со своей национальной организацией, известной как Национальный совет.

In 1814 the restoration of Geneva to independence induced him to return there, and he soon became leader of the supreme council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1814 году восстановление независимости Женевы побудило его вернуться туда, и вскоре он стал главой Верховного Совета.

The Privy Council does not have government representatives and the recommendations of the Governor-General are made independently of government influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Тайного совета не входят представители правительства, и генерал-губернатор выносит свои рекомендации независимо от его мнения.

Gorilla FC is also a part of the Independent Supporters Council made up of over 22 Supporter Groups in the United States and 18 of the MLS teams represented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gorilla FC также является частью независимого совета болельщиков, состоящего из более чем 22 групп болельщиков в Соединенных Штатах и 18 из представленных команд MLS.

After the War of Independence, my father was put in prison for two and a half years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны за независимость отца посадили в тюрьму на два с половиной года.

I was 1 8 when my Uncle Fereydoun and his friends proclaimed the Iranian province of Azerbaijan independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был 18-летним юнцом, когда мой дядя и мои друзья провозгласили независимость Азербайджанской Иранской провинции.

The Council also gives economic incentives to community instructors to discourage students from dropping out and to guarantee continuity of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, для работающих в общинах учителей предусматривается экономический стимул, с тем чтобы не допустить прекращения ими обучения и гарантировать его продолжение.

The dissolution of the former Yugoslavia had not taken place on a specific date and the successor States had become independent on different dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распад бывшей Югославии не приходится на конкретную дату, и ее государства-правопреемники стали независимыми в разное время.

All these give the woman an unequal status despite her economic independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого женщины не имеют равного статуса с мужчинами, несмотря на свою экономическую независимость.

Some advocates for Kiev argue that Ukraine deserves support since France helped the American colonists win their independence during the American Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые заступники Киева утверждают, что Украина заслуживает поддержки, потому что Франция помогла американским колонистам обрести самостоятельность во время Войны за независимость.

It is a lie they have engineered to further restrict your independence and use deadly force against our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ложь была сфабрикована чтобы ограничить вашу свободу, и использовать оружие против наших сограждан.

Well, in my, uh, professional view, it indicates a person to whom achieving their independence is very important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, с профессиональной точки зрения, это говорит о том, что этому человеку очень важна независимость.

In the wake of the successful coup, the new Iraqi Republic was headed by a Revolutionary Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешного переворота новую иракскую республику возглавил Революционный совет.

With the independence of Ghana in March 1957, Kwame Nkrumah was elected as the first Prime Minister and President of the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После провозглашения независимости Ганы в марте 1957 года Кваме Нкрума был избран первым премьер-министром и президентом государства.

Portuguese control over Brazilian ports continued after Brazil's independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португальский контроль над бразильскими портами продолжался и после обретения Бразилией независимости.

In a simply connected open region, any vector field that has the path-independence property must also be irrotational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В простой Связной открытой области любое векторное поле, обладающее свойством независимости от пути, также должно быть ирротационным.

On 28 August 1945, Giáp led his men into Hanoi, and on 2 September, Ho Chi Minh declared the independence of the Democratic Republic of Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 августа 1945 года Джап повел своих людей в Ханой, а 2 сентября Хо Ши Мин провозгласил независимость Демократической Республики Вьетнам.

In 1947, when India was granted Independence, Clara returned to Scotland to set up home in Edinburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году, когда Индия получила независимость, Клара вернулась в Шотландию, чтобы обосноваться в Эдинбурге.

It was erected after Bulgarian independence as a monument to Russian and Bulgarian dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был возведен после обретения Болгарией независимости как памятник русским и болгарским погибшим.

During the 1991 referendum, 90.36% of votes in Dnipropetrovsk Oblast were in favor of the Declaration of Independence of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время референдума 1991 года 90,36% голосов в Днепропетровской области было отдано за провозглашение независимости Украины.

In this treaty, China recognized the independence of Korea and renounced any claims to that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом договоре Китай признал независимость Кореи и отказался от каких-либо претензий к этой стране.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «independent council». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «independent council» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: independent, council , а также произношение и транскрипцию к «independent council». Также, к фразе «independent council» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information