Independent stage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: независимый, самостоятельный, независящий, обладающий независимым состоянием, непредубежденный, не связанный с какой-л. партией
noun: конгрегационалист, человек, независимый во взглядах
independent national human rights institutions - независимые институты по правам человека национального
independent of vendor - независимо от поставщика
independent reasoning - независимое мышление
insulin independent - инсулиннезависимый
independent modules - независимые модули
independent curator - независимый куратор
the work of the independent - работа не зависит
judges shall be independent - судьи независимы
as independent contractors - в качестве независимых подрядчиков
independent government agency - независимое правительственное агентство
Синонимы к independent: sovereign, self-ruling, autonomous, nonaligned, self-determining, free, self-governing, separate, discrete, different
Антонимы к independent: dependent, subordinate, staff
Значение independent: free from outside control; not depending on another’s authority.
noun: этап, стадия, ступень, сцена, каскад, фаза, период, степень, ярус, эстрада
adjective: сценический, ступенчатый, театральный
verb: ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным
egg stage - стадия личинки
summer stage - летняя эстрада
sound on stage - звук на сцене
at such an early stage - на такой ранней стадии
completed stage - завершен этап
stage pump - ступень насоса
at this stage there are - На данном этапе есть
for the second stage - на втором этапе
with each stage - с каждой стадией
early-stage breast cancer - рак молочной железы на ранней стадии
Синонимы к stage: step, time, phase, period, point, juncture, moment, level, instant, part
Антонимы к stage: descend, angled, aslant, catawampus, leaning, overview, cockeyed, inclined, lot, oblique
Значение stage: a point, period, or step in a process or development.
The independent roof is one of the most recognizable characteristic of the Noh stage. |
Независимая крыша - одна из самых узнаваемых характеристик сцены Noh. |
Another editor has at some stage also inserted Abkhazia and South Ossetia as part of Europe, based also upon the existence of Kosovo being listed independently. |
Другой редактор на каком-то этапе также включил Абхазию и Южную Осетию в состав Европы, основываясь также на существовании независимого Косово. |
If the children during this stage can overcome the conflict it will result in a sense of accomplishment and independence. |
Если дети на этом этапе смогут преодолеть конфликт, это приведет к чувству выполненного долга и независимости. |
By 1912 the Independent Party of Color had regrouped to stage another armed rebellion. |
К 1912 году Независимая партия цветных перегруппировалась, чтобы организовать еще одно вооруженное восстание. |
After a lengthy period of hiatus, Giardina changed her stage name to Stalking Gia in 2014, and begun releasing music independently. |
После длительного перерыва Джардина сменила свое сценическое имя на Stalking Gia в 2014 году и начала выпускать музыку самостоятельно. |
These are the light-dependent 'photochemical' temperature-independent stage, and the light-independent, temperature-dependent stage. |
Это светозависимая фотохимическая температурно-независимая стадия и светозависимая температурно-зависимая стадия. |
A legal foundation which will protect the independence of the judiciary at this early stage of the nation's development is essential. |
Чрезвычайно важно создать фонд в поддержку юристов, который будет защищать независимость судебных органов на данной ранней стадии национального развития. |
Wałęsa's role in the strike, negotiations and the newly formed independent Solidarity gained him fame on the international stage. |
Роль Валенсы в забастовке, переговорах и новообразованной независимой солидарности принесла ему известность на международной арене. |
A legal foundation which will protect the independence of the judiciary at this early stage of the nation's development is essential. |
Чрезвычайно важно создать фонд в поддержку юристов, который будет защищать независимость судебных органов на данной ранней стадии национального развития. |
Development of the breasts during the prenatal stage of life is independent of biological sex and sex hormones. |
Развитие груди на пренатальном этапе жизни не зависит от биологического пола и половых гормонов. |
During the second stage, the light-independent reactions use these products to capture and reduce carbon dioxide. |
На втором этапе светонезависимые реакции используют эти продукты для захвата и уменьшения углекислого газа. |
It is an independent institution which is expected to enter into a relationship agreement with the United Nations at a later stage. |
Он является независимым учреждением, которое, как ожидается, заключит соглашение о взаимоотношениях с Организацией Объединенных Наций в будущем. |
The Spanish colonies were entering into the final stage of their struggle for independence. |
Испанские колонии вступили в завершающую стадию борьбы за независимость. |
Lycopodiella life cycles include an independent sporophyte stage and a long-lived gametophyte stage. |
Жизненные циклы Lycopodiella включают независимую стадию спорофита и долгоживущую стадию гаметофита. |
The confederation I advocate would thus constitute an intermediate stage (lasting five or ten years), at the end of which Kosovo is likely to become fully independent. |
Конфедерация, сторонником которой я являюсь, явилась бы промежуточным этапом (она бы могла просуществовать 5 или 10 лет). В конце этого этапа Косово, вероятно, приобретет полную независимость. |
I was six when I first saw this stage, also on Independence Day. |
Впервые я поднялся на эту сцену в шесть лет. Так же в День Независимости. |
Imprinting is a kind of learning occurring at a particular life stage that is rapid and apparently independent of the consequences of behavior. |
Импринтинг - это своего рода обучение, происходящее на определенном жизненном этапе быстро и, по-видимому, независимо от последствий поведения. |
Their efforts “set the stage for the modern scientific requirement of experimental reproducibility by independent researchers. |
Их усилия создали почву для современного научного требования экспериментальной воспроизводимости независимыми исследователями. |
Each SRB servoactuator consisted of four independent, two-stage servovalves that received signals from the drivers. |
Каждый сервоактуатор SRB состоял из четырех независимых двухступенчатых сервоклапанов, которые принимали сигналы от водителей. |
Ives use of separate groups of instruments placed apart on the stage and playing in independent tempos influenced the work of American composer Henry Brant. |
Использование айвсом отдельных групп инструментов, расположенных отдельно на сцене и играющих в самостоятельных темпах, повлияло на творчество американского композитора Генри Бранта. |
This is the course the car will be racing around. Eight miles of prime Welsh rally stage. |
Наша гонка будет идти здесь 13 километров первого участка ралли Уэльса. |
For every lovable storyteller who steals your heart, there are hundreds more whose voices are slurred and ragged, who don't get to stand up on a stage dressed in fine clothes like this. |
За каждым трогательным рассказчиком, укравшим наше сердце, стоят ещё сотни рассказчиков, голоса которых прерваны и невнятны, тех, кто не имеет шанса вот так стоять на сцене в красивой одежде. |
But I am positive they don't suspect the existence of an independent contractor. |
Но я уверен, что никто не подозревал о существовании независимого подрядчика. |
THEY SETTLED DOWN ABOUT TWENTY MILES OUTSIDE of Dodge City and Sam started to haul freight for the stage lines. |
Они поселились в двадцати милях от Додж-Сити, и Сэм занялся перевозкой грузов. |
No remark can be more valid than an impartial one made by the independent expert. |
Не может быть более объективной оценки, чем беспристрастная оценка независимого эксперта. |
Preventing and detecting, at an early stage, non-communicable diseases of the reproductive system, especially breast and cervical cancers;. |
профилактика и обнаружение на ранних этапах незаразных заболеваний репродуктивной системы, прежде всего рака молочной железы и шейки матки;. |
The Puerto Rican Independence Party was totally against any referendum that offered the choice of continued colonialism. |
Пуэрто-риканская партия независимости выступает абсолютно против проведения любого референдума, в рамках которого предлагался бы вариант сохранения колониализма. |
The Human Rights Chamber is an independent judicial body composed of 14 members, 8 of whom are international judges and 6 of whom are from Bosnia and Herzegovina. |
Палата по правам человека - это независимый судебный орган, состоящий из 14 членов, 8 из которых являются набираемыми на международной основе судьями, а 6 - назначаются Боснией и Герцеговиной. |
The nuclear safety regulator should be independent from the management of nuclear waste facilities. |
Регулирование ядерной безопасности не должно зависеть от руководства объектов для хранения ядерных отходов. |
The trial in Luanda of two independent journalists, charged with defamation of President dos Santos, ended on 31 March. |
31 марта в Луанде завершился суд над двумя независимыми журналистами, обвиненными в распространении клеветы о президенте душ Сантуше. |
Yet, when drawing on voluntary work, Governments must recognize and respect the independent nature of such contributions. |
И тем не менее при опоре на добровольную работу правительства должны признавать и уважать независимый характер таких вкладов. |
Sixty years ago, the Chinese people won independence and liberation after a prolonged, hard struggle and became masters of the new China. |
Шестьдесят дет назад китайский народ завоевал независимость и свободу в результате длительной и трудной борьбы и стал хозяином нового Китая. |
Первый мужской туалет, дальний от сцены. |
|
Ведь это важнейший этап лечения. |
|
It was his obvious beauty that had engaged him to go on the stage rather than to become a soldier like his father. |
Столь поразительная внешность и побудила Майкла пойти на сцену, а не в армию - по стопам отца. |
He blinked his eyes as he came onto the brilliantly lighted section of the stage. |
Войдя на площадку, Берни Норман зажмурился от яркого света. |
Никто не помнит, что у меня боязнь сцены? |
|
Now, please put your hands together once again, and help me welcome to the stage our 12 beautiful contestants! |
Я прошу вас снова поаплодировать и поприветствовать 12 прекрасных участниц. |
Stepping out by myself on stage is going to be quite a lonely affair. |
Выходить одному на сцену, это довольно одинокое занятие |
Maybe the stage director wanted to express some new thought this way! |
Возможно, режиссёр этим нечто выразил? |
Looks like it's our turn to take centre stage. |
Кажется, пора нам выходить на сцену. |
But Jupiter was standing motionless at the foot of the stage. |
А между тем Юпитер неподвижно стоял внизу у сцены. |
Я никак не мог переступить через стадию поцелуев. |
|
У нее последняя стадия лейкемии. |
|
But tell Phillip I expect all the Showalters up to the house for Independence Day. |
Передай Филипу, что на День Независимости мы ждем у нас всех Шоуолтеров. |
Passed away July 4th, Independence Day, 1955. |
Ушла 4 июля, в День независимости в 1955 году. |
Him and Justine were on stage at the camp from six till last orders. |
Они с Джастиной были на сцене с шести до закрытия. |
Amelia stood scared and silent as William thus suddenly broke the chain by which she held him and declared his independence and superiority. |
Эмилия стояла безмолвная, испуганная тем, как внезапно Уильям разорвал цепи, которыми она его удерживала, и заявил о своей независимости и превосходстве. |
It's the first time I can ever remember having stage fright. |
Первый раз в жизни, насколько я помню, у меня боязнь сцены. |
No one's going to trek out to Siberia when Arcade Fire's playing on the freaking main stage! |
Никто не потащится в Сибирь, пока Arcade Fire играют на чертовой главной сцене. |
During the 1960 talks in Brussels on Congolese independence, the US embassy held a reception for the Congolese delegation. |
Во время переговоров 1960 года в Брюсселе о независимости Конго посольство США устроило прием для конголезской делегации. |
The war of independence that followed was part of a general chaotic period of civil and new border wars in Eastern Europe. |
Последовавшая за этим война за независимость была частью общего хаотического периода гражданских и новых пограничных войн в Восточной Европе. |
If the prize was kept, the runner brought the box to a table across the stage and rang a bell signaling the shopper to open the next box. |
Если приз оставался при нем, бегун ставил коробку на столик напротив сцены и звонил в колокольчик, подавая знак покупателю открыть следующую коробку. |
Because of its performance and entertainment aspects, ballroom dance is also widely enjoyed on stage, film, and television. |
Из-за своей производительности и развлекательных аспектов, бальные танцы также широко пользуются на сцене, кино и телевидении. |
Both the Church and the Stage are moving to the same goal. |
И Церковь, и сцена движутся к одной и той же цели. |
The formal independence of Bohemia was further jeopardized when the Bohemian Diet approved administrative reform in 1749. |
Формальная независимость Богемии была поставлена под угрозу еще больше, когда в 1749 году чешский Сейм одобрил административную реформу. |
Like many other nations that won independence in the Cold War, democracy was a foreign concept. |
Как и многие другие страны, завоевавшие независимость в холодной войне, демократия была чуждой концепцией. |
Nevertheless Kirov did display some independence. |
Тем не менее Киров проявил некоторую самостоятельность. |
The war of independence in Ireland ended with a truce on 11 July 1921. |
Война за независимость Ирландии завершилась перемирием 11 июля 1921 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «independent stage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «independent stage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: independent, stage , а также произношение и транскрипцию к «independent stage». Также, к фразе «independent stage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.