Influence of television - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Influence of television - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Влияние телевидения
Translate

- influence [noun]

noun: влияние, воздействие, действие, лицо, оказывающее влияние, фактор, оказывающее влияние

verb: оказывать влияние, влиять

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- television [noun]

noun: телевидение, дальновидение

adjective: телевизионный



In the Netherlands, large social unrest and the growing influence of televisions in the 1960s led to a push for more government openness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нидерландах большие социальные волнения и растущее влияние телевидения в 1960-е годы привели к стремлению к большей открытости правительства.

Collins told Bill Moyers, during a television interview, that she felt Cohen's Jewish background was an important influence on his words and music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллинз сказала Биллу Мойерсу во время телевизионного интервью, что она считает еврейское происхождение Коэна важным влиянием на его слова и музыку.

His actions are influenced by an unseen narrator with a demeanor reminiscent of that of a young children's television show host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его действия влияет невидимый рассказчик с манерой поведения, напоминающей поведение ведущего детского телевизионного шоу.

Vaudeville was common in the late 19th and early 20th century, and is notable for heavily influencing early film, radio, and television productions in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водевиль был распространен в конце 19-го и начале 20-го века и примечателен тем, что сильно повлиял на ранние кино -, радио-и телевизионные постановки в стране.

Japanese animated films and television series, known as anime, were largely influenced by Japanese manga and have been extensively popular in the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские анимационные фильмы и телесериалы, известные как аниме, были в значительной степени подвержены влиянию японской манги и широко популярны на Западе.

Other significant influences in 1960s British satire include David Frost, Eleanor Bron and the television program That Was The Week That Was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие значительные влияния в британской сатире 1960-х годов включают Дэвида Фроста, Элеонору Брон и телевизионную программу, которая была неделей, которая была.

It is of enormous importance in contemporary society, thanks to the influence of film and television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет огромное значение в современном обществе, благодаря влиянию кино и телевидения.

Culturally, Black Sabbath have exerted a huge influence in both television and literature and have in many cases become synonymous with heavy metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В культурном плане Black Sabbath оказали огромное влияние как на телевидение, так и на литературу и во многих случаях стали синонимом тяжелого металла.

Both sides used film, television, and radio programming to influence their own citizens, each other, and Third World nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны использовали кино, телевидение и радиопрограммы, чтобы влиять на своих собственных граждан, друг на друга и страны третьего мира.

In 1928, he was the first to transmit human faces in half-tones on television, influencing the later work of Vladimir K. Zworykin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году он был первым, кто передавал человеческие лица в полутонах по телевидению, оказав влияние на более поздние работы Владимира Константиновича Зворыкина.

News outlets run lengthy articles reflecting on the show’s legacy and influence, and it continues to be mentioned fondly on television and online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новостные информагентства публикуют длинные статьи, подвергающие сомнению наследие и влияние шоу, а телевидение и интернет продолжают упоминать его с теплотой.

In conclusion, television influences teenagers badly as they become dependent on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, телевидение негативно влияет на подростков: они становятся зависимыми от него.

The debut of the Batman television series in 1966 had a profound influence on the character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебют телесериала Бэтмен в 1966 году оказал глубокое влияние на персонажа.

VaThere is no doubt that television has become an essential part of people`s lives as it has a great influence on people, especially the young ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение, без всяких сомнений, является неотъемлемой частью нашей жизни, так как оно имеет сильное влияние на людей, особенно на молодежь.

Contemporary Arabic and Middle-Eastern culture is heavily influenced by Egyptian literature, music, film and television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная арабская и Ближневосточная культура находится под сильным влиянием египетской литературы, музыки, кино и телевидения.

She was influenced at the age of six by seeing Elvis Presley perform on television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте шести лет на нее оказало влияние выступление Элвиса Пресли по телевидению.

Influences include John Fahey, Neutral Milk Hotel, Television, Townes Van Zandt, Sonic Youth, Peter Jefferies, and Joni Mitchell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние включают Джон Фэйхи, нейтральный молочный отель, телевидение, Таунс Ван Зандт, Sonic Youth, Питер Джеффрис и Джони Митчелл.

The operas have also influenced political discourse, literature, film and television and have been widely parodied and pastiched by humorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперы также оказали влияние на политический дискурс, литературу, кино и телевидение и широко пародировались и пародировались юмористами.

Rental of cameras, television equipment and the services of external television personnel for every session, including special sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аренда видеокамер, телевизионного оборудования и привлечение внешних специалистов телевещания для каждой сессии, включая специальные сессии.

And before you do it, read Dale Carnegie, How to Win Friends and Influence People .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И перед встречей почитайте Карнеги Как завоёвывать друзей и оказывать влияние.

A false prophet who would go on television and vent his spleen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лживый пророк выплёскивал свою злобу по телевизору.

You attach it to the coaxial input on your television... and it basically blocks news transmissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присоединяете её к антенному входу в телевизоре – и она блокирует выпуски новостей.

Top brass of a bankrupt national television network... with projected losses of $150 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальство нищей национальной сети, с плановым убытком в 150 миллионов.

Sunkist finally looked at the media plan and enthusiastically embraced a television campaign to the tune of $8 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sunkist наконец-то просмотрел медиа-план и с энтузиазмом воспринял компанию на ТВ. на сумму восемь миллионов долларов

Social networking on a television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальную сеть на телеэкране.

As soon as that was finished, they turned off the television and didn't watch anything afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

они выключили ТВ и больше его не смотрели.

But they live to watch football, many of them still on Zenith or Sylvania television sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они живут, чтобы смотреть футбол, многие из них – по старым ламповым теликам.

So were you under the influence of anesthesia or some other drug when you signed this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы были под воздействием обезболивающего или какого-то другого лекарства, когда подписывали?

Of course to be able to have the company of people you'll enjoy, to have friends who have the right influence, to count for some thing among the people you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же иметь компанию людей где можно будет себя уютно чувствовать, иметь очень влиятельных знакомых, чтобы рассчитывать на некоторые вещи среди людей, которых вы знаете.

Due to the extent of my influence within the village, your sister has invited me to come to the shelter to give it my seal of approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак уважения к моей репутации среди жителей деревни, ваша сестра пригласила меня, чтобы я могла одобрить убежище.

He seemed, by all accounts, to be such an important personage and, though rarely visible, to make his unseen influence felt by everybody about the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По тому, как о нем говорили, Крот заключил, что Барсук - очень важная фигура и, хотя он редко появлялся, его влияние на всех отчетливо ощущалось.

But I discovered the beignets influence of them all is actually on the bloody train!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом я узнал, что главный доброжелатель в этом паршивом поезде.

Mrs. Grant's relationship with the president would remain exactly the same, whether she's a senator or not, no privilege, no influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение миссис Грант к президенту останется тем же самым, сенатор она или нет, никаких привилегий, никакого влияния.

Uncle Tom's Cabaña, along with Half-Pint Pygmy, were banned from television airings in the United States due to ethnic stereotyping of African-Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабанья дяди Тома вместе с Полупинтовым пигмеем были запрещены к телевизионному показу в Соединенных Штатах из-за этнических стереотипов афроамериканцев.

He continued to appear on television, hosting Christmas specials on CBS in the late 1970s and early 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1970-х и начале 1980-х годов он продолжал появляться на телевидении, проводя рождественские специальные программы на канале Си-би-эс.

Digital terrestrial television in Australia commenced on 1 January 2001, in the country's five most populous cities, Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide and Perth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровое наземное телевидение в Австралии началось 1 января 2001 года в пяти самых густонаселенных городах страны-Сиднее, Мельбурне, Брисбене, Аделаиде и Перте.

She has a cameo of sorts in episode one, season three, of the television series Deadliest Catch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее есть своего рода камея в первом эпизоде третьего сезона телесериала Смертельный улов.

The United States used its influence in the army and courts while the Soviet Union had the total support of the Tudeh Party and the CCFTU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты использовали свое влияние в армии и судах, в то время как Советский Союз пользовался полной поддержкой партии Туде и ЦК КПСС.

Colbert has been nominated for five TCA Awards for The Colbert Report by the Television Critics Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольбер был номинирован на пять премий TCA за доклад Кольбера Ассоциацией телевизионных критиков.

Afrikaans began diverging from Dutch in the 17th Century and so escaped much of the French influence that Dutch was subjected to since that period, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африкаанс начал расходиться с голландским в 17 веке и таким образом избежал большей части французского влияния, которому голландцы подвергались с того периода, например.

British culture, due to colonial ties with Britain that spread the English language, legal system and other cultural inheritances, had a formative influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская культура, благодаря колониальным связям с Великобританией, распространившим английский язык, правовую систему и другие культурные наследства, оказала формирующее влияние.

The Meiji Restoration transformed the Empire of Japan into an industrialized world power that pursued military conflict to expand its sphere of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реставрация Мэйдзи превратила Японскую империю в промышленно развитую мировую державу, которая стремилась к военным конфликтам, чтобы расширить сферу своего влияния.

She rose in prominence, giving interviews in print and on television, and she was nominated for the International Children's Peace Prize by activist Desmond Tutu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимала видное положение, давая интервью в печати и на телевидении, и была номинирована на Международную детскую премию мира активистом Десмондом Туту.

An alumnus of both the Second City, Toronto and the sketch comedy series Second City Television, Levy often plays unusual supporting characters with nerdish streaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускник как второго города, Торонто, так и скетч-комедийного сериала Second City Television, Леви часто играет необычных персонажей второго плана с нердишскими чертами.

Due to the cost of television cameras and other equipment needed for a video referee to function, most sports only employ them at a professional or top-class level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за дороговизны телевизионных камер и другого оборудования, необходимого для работы видео-рефери, большинство видов спорта используют их только на профессиональном или высшем уровне.

Power metal, with its relatively upbeat fantasy themes and stylized keyboard sounds, tended to be an important influence on these groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пауэр-метал, с его относительно оптимистичными фантастическими темами и стилизованными звуками клавиатуры, как правило, оказывал значительное влияние на эти группы.

Major players in the broadcasting industry are Televisa, the largest Mexican media company in the Spanish-speaking world, TV Azteca and Imagen Televisión.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными игроками в сфере вещания являются Televisa, крупнейшая мексиканская медиакомпания в испаноязычном мире, TV Azteca и Imagen Televisión.

SMM is a type of marketing that involves exploiting social media to influence consumers that one company’s products and/or services are valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SMM-это тип маркетинга, который включает в себя использование социальных сетей, чтобы повлиять на потребителей, что продукты и/или услуги одной компании являются ценными.

In 1983, Deacon reprised his role of Fred Rutherford in the television movie Still the Beaver, a sequel to the original TV series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году Дикон повторил свою роль Фреда Резерфорда в телевизионном фильме все еще Бобер, сиквеле оригинального телесериала.

Compare ABC and FOX with German television channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравните ABC и FOX с немецкими телевизионными каналами.

The Manchurian Crisis had a significant negative effect on the moral strength and influence of the League of Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маньчжурский кризис оказал значительное негативное влияние на моральную силу и влияние Лиги Наций.

The United Kingdom promised to stay out of northern Persia, and Russia recognized southern Persia as part of the British sphere of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания обещала держаться подальше от Северной Персии, а Россия признала Южную Персию частью британской сферы влияния.

Yes, and of course the influence of inbreeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и конечно влияние инбридинга.

For most of the interwar period, Romania was in the French sphere of influence and in June 1926 a defensive alliance was signed with France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть межвоенного периода Румыния находилась в сфере французского влияния, и в июне 1926 года был заключен оборонительный союз с Францией.

The show's lead actor, Wentworth Miller, received another nomination for his performance in the first season at the 2005 Saturn Awards for Best Actor on Television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущий актер шоу, Уэнтуорт Миллер, получил еще одну номинацию за свое выступление в первом сезоне на премии Saturn Awards 2005 За лучшую мужскую роль на телевидении.

According to Shimon Shokek, these ascetic practices were the result of an influence of medieval Christianity on Ashkenazi Hasidism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Шимону Секеку, эти аскетические практики были результатом влияния средневекового христианства на ашкеназский хасидизм.

ITV broadcast a television film in the UK on 2 January 2012; in the United States, PBS aired it on 1 July 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ITV транслировала телевизионный фильм в Великобритании 2 января 2012 года; в Соединенных Штатах PBS транслировала его 1 июля 2012 года.

Senator John C. Stennis was a conservative Southern Democrat who enjoyed much influence as a senior member of the Senate Armed Forces Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Джон Стеннис был консервативным Южным демократом, который пользовался большим влиянием в качестве старшего члена сенатского комитета по вооруженным силам.

He explores the science of breath, the law of rhythm, the creative process, and both the healing power and psychological influence of music and sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исследует науку о дыхании, закон ритма, творческий процесс, а также целительную силу и психологическое влияние музыки и звука.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «influence of television». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «influence of television» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: influence, of, television , а также произношение и транскрипцию к «influence of television». Также, к фразе «influence of television» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information