Inscribed clay tablets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inscribed clay tablets - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вписанные таблетки глины
Translate

- inscribed [verb]

adjective: вписанный, начертанный

- clay [noun]

noun: глина, глинозем, ил, прах, тина, тело, плоть, глиняная трубка

adjective: глиняный

verb: обмазывать глиной

  • screw clay gun - пушка для заделки летки

  • percolation clay - отбельная глина

  • clay sod bottom - полувинтовой корпус плуга для глинистых почв

  • clay carbonate layers - карбонатные глины слои

  • clay pigeons - тарелочкам

  • of clay - из глины

  • in clay - в глине

  • soft clay - мягкая глина

  • loess clay - лесс глина

  • attapulgous clay - attapulgous глина

  • Синонимы к clay: earth, soil, loam, argil, china clay, pug, fireclay, adobe, kaolin, ball clay

    Антонимы к clay: ocean, atmosphere, basis, clean, cleanliness, cleanness, core, hand sanitizer, hand sauce, living organism

    Значение clay: a stiff, sticky fine-grained earth, typically yellow, red, or bluish-gray in color and often forming an impermeable layer in the soil. It can be molded when wet, and is dried and baked to make bricks, pottery, and ceramics.

- tablets [noun]

noun: таблетка, дощечка, блокнот, кусок

  • tablets and kindles - планшетный ПК и электронные книги Kindle

  • tablets of law - скрижали Завета

  • bath tablets - ароматизирующие таблетки для ванн

  • vitamin tablets - витамины в таблетках

  • two tablets - две таблетки

  • chewing tablets - жевательные таблетки

  • take 2 tablets - 2 таблетки

  • number of tablets - Количество таблеток

  • tablets and e-readers - таблетки и электронные книги

  • vitamin c tablets - витамин С таблетки

  • Синонимы к tablets: stone, slab, sign, plate, panel, plaque, capsule, pastille, lozenge, caplet

    Антонимы к tablets: poison, virus

    Значение tablets: a small disk or cylinder of a compressed solid substance, typically a measured amount of a medicine or drug; a pill.



The tablets are taken to Tara and the stories inscribed on them are recited for the High King Cormac Mac Art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблички везут в тару, и истории, начертанные на них, читают для Верховного короля Кормака Мак-арта.

Written in Cuneiform script, tablets were inscribed whilst the clay was moist, and baked hard in an oven or by the heat of the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написанные клинописью таблички были начертаны, когда глина была влажной,и крепко запечены в печи или на солнце.

13 bronze tablets on the wall are inscribed with the names of princes, admirals, constables, marshals and warriors killed or wounded whilst fighting for France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На бронзовых табличках на стене изображены имена принцев, адмиралов, констеблей, маршалов и воинов, убитых или раненых во время войны за Францию.

These records can be found on Sumerian clay tablets, inscribed in cuneiform, dated to around 1000 BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти записи можно найти на шумерских глиняных табличках, написанных клинописью и датированных примерно 1000 годом до н. э.

Importantly, tablets, both Assyrian and Babylonian, when possessing colophons had the number of the tablet inscribed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что таблички, как ассирийские, так и вавилонские, при обладании колофонами имели начертанный номер таблички.

Miss Johnson explained that tablets had been scarce and that there had been very few inscribed bricks or cylinder seals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Джонсон объяснила, что до сих пор таблички встречались довольно редко, камней с надписями и цилиндрических печатей тоже было немного.

The tablets themselves are twelve engraved pieces of black jade inscribed by Zanthu, a wizard and high priest of Ythogtha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами таблички представляют собой двенадцать гравированных кусочков черного нефрита, написанных Занту, волшебником и верховным жрецом Итхогты.

They are inscribed upon 27 clay tablets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начертаны на 27 глиняных табличках.

Worshipers traveled to Nemi carrying torches and garlands, and once at the lake, they left pieces of thread tied to fences and tablets inscribed with prayers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верующие отправлялись в Неми с факелами и гирляндами, а оказавшись у озера, оставляли на заборах обрывки ниток и таблички с молитвами.

Tell us what you inscribe on your tablets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажите, что Вы пишете на ваших полках.

According to Summum, when Moses first descended from Mount Sinai, he had with him the higher law inscribed on stone tablets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Суммуму, когда Моисей впервые спустился с горы Синай, он имел при себе высший закон, начертанный на каменных скрижалях.

Written in Cuneiform script, tablets were inscribed whilst the clay was moist, and baked hard in an oven or by the heat of the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написанные клинописью таблички писались, пока глина была влажной,и крепко запекались в печи или на солнце.

Initially, artists used and reused wooden tablets for the production of their drawings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально художники использовали и повторно использовали деревянные таблички для изготовления своих рисунков.

If you're saying we need to buy some stone tablets and a chisel...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите, что нам придется купить каменные скрижали и долото...

I confiscated three laptops, two tablets and an e-reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я конфисковала 3 ноутбука, 2 планшета и электронную книгу.

He prescribed three tablets for himself to make it fast and certain, washed them down with water, and lay quickly on the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харшоу прописал себе для верности три таблетки, выпил и лег в постель.

Distributing reproductive health services, such as contraceptives, nutritional supplements, iron tablets, folic acid etc.;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

распределение средств, связанных с репродуктивным здоровьем, таких как противозачаточные средства, пищевые добавки, таблетки с содержанием железа, фолиевая кислота и т. д.;.

The inscribed site represents over 66 per cent of the whole Wadden Sea and is home to marine mammals such as the harbour seal, grey seal and harbour porpoise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На новый объект приходится свыше 66 процентов всего залива, и в нем обитают морские млекопитающие, например обыкновенный тюлень, длинномордый тюлень и морская свинья.

The lessons are delivered by teachers from standardized, scripted plans, via tablets that also track how long the teachers spend on each lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учителя проводят уроки по стандартизированным, заранее заготовленным планам, посредством планшетов, которые также позволяют отслеживать, сколько времени учителя тратят на каждый урок.

portrait of the artist as a dirty young man. What did i inscribe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

портрет художника как грязного молодого человека что я надписал?

There were even school tablets the teachers lesson on one side and the pupils effort on the back of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попадаются даже учебные таблички на одной стороне пишет учитель, а на другой ученик, который старается подражать ему.

You recently attended the MTV Movie Awards... and I'm fairly certain that whoever gave out the gift bags at the awards... gave tablets that were preloaded with spy software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно вы были на церемонии наград MTV. Я уверена, что человек, отвечавший за подарки, раздавал планшеты со шпионской программой.

And you can look all you want, but to this day, there's still no circles inscribed on the Vietnam Wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сколько не ищите сегодня, на Вьетнамской стене до сих пор нет ни одного круга.

Van Brandt inscribed on the window-blinds of a house which appeared to be devoted to mercantile purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Брандт на стене дома, в котором, должно быть, занимались торговлей.

Seasickness tablets are bad for the stomach, so I planned not to take any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблетки от морской болезни вызывают запор, поэтому я не собирался их принимать.

I go to the store, people are buying canned food and Potassium tablets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я иду в магазин, а там все покупают консервы и таблетки с йодистым калием.

It was once held that Dionysius was a later addition to the Greek pantheon, but the discovery of Linear B tablets confirm his status as a deity from an early period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то считалось, что Дионисий был более поздним добавлением к греческому Пантеону, но открытие линейных табличек B подтверждает его статус божества с раннего периода.

Merck KGaA pledged to give 200 million tablets of praziquantel over 10 years, the only cure for schistosomiasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Merck KGaA пообещала дать 200 миллионов таблеток празиквантела в течение 10 лет, единственного лекарства от шистосомоза.

GlaxoSmithKline has donated two billion tablets of medicine for lymphatic filariasis and pledged 400 million deworming tablets per year for five years in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GlaxoSmithKline пожертвовала два миллиарда таблеток лекарства от лимфатического филяриоза и пообещала 400 миллионов таблеток дегельминтизации в год в течение пяти лет в 2010 году.

Mark Shuttleworth announced on 31 October 2011 that by Ubuntu 14.04, Ubuntu would support smartphones, tablets, TVs and smart screens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 октября 2011 года Марк Шаттлворт объявил, что Ubuntu 14.04 будет поддерживать смартфоны, планшеты, телевизоры и смарт-экраны.

The resulting particle can be blended with compression aids and compressed into tablets or filled into unit dose capsules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученная частица может быть смешана с компрессионными средствами и спрессована в таблетки или заполнена в капсулы единичной дозы.

The MOSFET is the basic building block of most modern electronics, including computers, smartphones, tablets and Internet services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МОП-транзистор является основным строительным блоком большинства современных электронных устройств, включая компьютеры, смартфоны, планшеты и интернет-сервисы.

Dannemann later revealed that Hendrix had taken nine of her prescribed Vesparax sleeping tablets, 18 times the recommended dosage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Даннеманн рассказала, что Хендрикс приняла девять прописанных ей снотворных таблеток Веспаракса, что в 18 раз превышало рекомендованную дозу.

In 2010, UNESCO inscribed 11 Australian Convict Sites on its World Heritage List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году ЮНЕСКО включила 11 австралийских объектов для осужденных в Список Всемирного наследия.

After leaving a record of his expedition engraved in Punic and Greek upon bronze tablets in the temple of Juno Lacinia at Crotona, he sailed back to Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставив отчет о своей экспедиции, выгравированный на бронзовых табличках в храме Юноны Лацинии в Кротоне на Пуническом и греческом языках, он отплыл обратно в Африку.

The font consists of a small octagonal bowl; its cover is inscribed with the date 1662.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купель представляет собой небольшую восьмиугольную чашу, на крышке которой начертана дата-1662 год.

The image is displayed on the computer monitor, though some graphic tablets now also incorporate an LCD screen for a more realistic or natural experience and usability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение отображается на мониторе компьютера, хотя некоторые графические планшеты теперь также включают ЖК-экран для более реалистичного или естественного восприятия и удобства использования.

These tablets may also be used to capture data or handwritten signatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти таблички могут также использоваться для записи данных или рукописных подписей.

A version of the passport considered to be the earliest identity document inscribed into law was introduced by King Henry V of England with the Safe Conducts Act 1414.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия паспорта, считавшаяся самым ранним документом, удостоверяющим личность, введенным в закон, была введена английским королем Генрихом V в соответствии с законом О безопасном поведении 1414 года.

The token system served as a precursor to early cuneiform writing once people began recording information on clay tablets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система знаков послужила предшественником ранней клинописи, когда люди начали записывать информацию на глиняные таблички.

A style of calligraphy developed in which text on clay tablets and cylinder seals was arranged amidst scenes of mythology and ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развился стиль каллиграфии, в котором текст на глиняных табличках и цилиндрических печатях располагался среди сцен мифологии и ритуала.

Inscribed as UNESCO World Heritage 1113-002 It was built in 1912 by the descendants of a rich tobacco merchant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внесенный в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО 1113-002, он был построен в 1912 году потомками богатого торговца табаком.

Arm's goal was to have, by 2015, ARM-based processors in more than half of all tablets, mini-notebooks and other mobile PCs sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель Arm состояла в том, чтобы к 2015 году иметь процессоры на базе ARM более чем в половине всех продаваемых планшетов, мини-ноутбуков и других мобильных ПК.

Online would come under using phones, computers, laptops, tablets and so on to read the magazine on their web page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интернете можно было бы использовать телефоны, компьютеры, ноутбуки, планшеты и так далее, чтобы читать журнал на своей веб-странице.

Rodney denies it and says that he has got Duke's vitamin tablets and pulls out a bottle that looks identical to the other one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родни отрицает это и говорит, что у него есть витаминные таблетки Дюка, и вытаскивает бутылку, которая выглядит точно так же, как и другая.

In 2018 it was selling tablets, laptops, and smart-home devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году он продавал планшеты, ноутбуки и устройства для умного дома.

On the first floor there are phones, tablets, smartwatches, other electronics and accessories on display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этаже выставлены телефоны, планшеты, умные часы, другая электроника и аксессуары.

When the top of the building was distributed by the shock of an earthquake, the steel point would inscribe a result in the chalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда верхняя часть здания была распределена ударом землетрясения, стальной наконечник записывал результат в меле.

This process widely used in the pharma industry, is the oldest industrial procedure for forming small, coated particles or tablets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс, широко используемый в фармацевтической промышленности, является старейшей промышленной процедурой для формирования мелких, покрытых оболочкой частиц или таблеток.

Sublingual methylcobalamin, which contains no cyanide, is available in 5-mg tablets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сублингвальный метилкобаламин, который не содержит цианида, выпускается в таблетках по 5 мг.

The vocabulary of Babylonian astronomical symbols once applied to clay tablets don't allow for extraction of unique dates of eclipses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словарь вавилонских астрономических символов, когда-то нанесенный на глиняные таблички, не позволяет извлечь уникальные даты затмений.

The underside of this protrusion is decorated with mutules, tablets that are typically finished with guttae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя сторона этого выступа украшена мутулами-таблетками, которые обычно заканчиваются гуттами.

For tablets under 10 inches, this is the default behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для планшетов с диагональю менее 10 дюймов это поведение по умолчанию.

Pepto-Bismol is made in chewable tablets and swallowable caplets, but it is best known for its original formula, which is a thick liquid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пепто-Бисмол производится в жевательных таблетках и глотательных капсулах, но наиболее известен своей оригинальной формулой, которая представляет собой густую жидкость.

In 1836, Constantine Samuel Rafinesque published his translation of a text he claimed had been written in pictographs on wooden tablets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1836 году Константин Самуэль Рафинеск опубликовал свой перевод текста, который, как он утверждал, был написан пиктограммами на деревянных табличках.

Their order of importance and the relationships between the deities has been examined during the study of cuneiform tablets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их порядок значимости и взаимоотношения между божествами были рассмотрены в ходе изучения клинописных табличек.

The great Ulster warrior Cúchulainn responds to this challenge by throwing the pillar, inscribed ring and all, into a nearby pond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий Ольстерский воин Кухулин отвечает на этот вызов, бросая колонну, кольцо с надписью и все остальное в ближайший пруд.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inscribed clay tablets». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inscribed clay tablets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inscribed, clay, tablets , а также произношение и транскрипцию к «inscribed clay tablets». Также, к фразе «inscribed clay tablets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information