Instruction manual - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Instruction manual - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Инструкция по эксплуатации
Translate

  • instruction manual [ɪnˈstrʌkʃn ˈmænjʊəl] сущ
    1. инструкцияж, инструкция по эксплуатации, руководствоср
      (instruction, operating instruction, manual)
- instruction [noun]

noun: инструкция, команда, обучение, инструктаж, предписание, директива, оператор, учение, программа

- manual

руководство

  • manual override control lever - система ручного управления в обход автоматики

  • manual dexterity - ловкость рук

  • wiring diagram manual - альбом фидерных схем

  • hull manual - наставление по технической эксплуатации корпуса корабля

  • present manual - настоящее руководство

  • manual side sewing - ручное шитье втачку

  • manual page - справочная страница

  • acceptance testing procedures manual - руководство по проведению приемочных испытаний

  • administration manual - руководство по администрированию

  • instructor manual - руководство инструктора

  • Синонимы к manual: handbook, guide, textbook, book, guidebook, bible, instructions, reference book, compendium, primer

    Антонимы к manual: automatic, automated, computerized, machine controlled, mechanized, natural, obligatory, unthinking, bought, created by machine

    Значение manual: of or done with the hands.


  • instruction manual сущ
    • instructions · operating instructions · instruction · operating instruction
    • manual · guide · handbook · guidance
    • management · leadership

book of instructions, operation manual, owner's manual, operating manual, directions for use, instruction, operating instruction, instruction book, direction, instruction for use, handbook


You ought to sell an instruction and maintenance manual with this thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам бы следовало их продавать с инструкцией по уходу.

A Treatise on the Astrolabe is a medieval instruction manual on the astrolabe by Geoffrey Chaucer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трактат об астролябии-это средневековое руководство по астролябии Джеффри Чосера.

I'LL GET YOU AN INSTRUCTION MANUAL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебе напишу подробную инструкцию.

His 1880 instruction book, Manual Of Heavy Artillery Service, served for decades as the army's guidebook to artillery strategy and operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его учебник 1880 года, руководство по тяжелой артиллерии, служил в течение десятилетий в качестве руководства армии по артиллерийской стратегии и операциям.

Little thing called an instruction manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть такая штука, называется руководство по эксплуатации.

It's like a damn instruction manual over here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто как по учебнику.

The instruction manual, please, Mr. Palmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструкцию, пожалуйста, мистер Палмер.

Simply follow this manual's instructions to place the plant in your ship's holo-detector, and the Axiom will immediately navigate your return to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто следуйте за инструкциями этого руководства, чтобы поместить растение в голо-датчик вашего судна, и Аксиома немедленно поведет вас к Земле.

Her father, the Mushroom King, though mentioned in the instruction manual to Super Mario Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец, Грибной царь, хотя и упоминается в инструкции к Супер Марио

Like they'd all read the same instruction manual - at least if boys were on the receiving end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто они все прочли одну и ту же инструкцию по эксплуатации — по крайней мере, в случае, когда удовольствие получает парень.

The protomolecule is the first evidence of a tree of life apart from our own, it didn't come with an instruction manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протомолекула - первое свидетельство наличия жизни, отличной от нашей. К ней не прилагалась инструкция.

This was followed by Ben Clark's manual on military drumming in 1797 and David Hazeltine's book Instructor in Martial Music in 1810.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовало руководство Бена Кларка по военному барабанному делу в 1797 году и книга Дэвида Хейзелтайна инструктор по боевой музыке в 1810 году.

You know, before we fire off your dad's mortar, maybe we should read the instruction manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, перед тем, как мы пальнём из миномёта твоего отца... может нам следует прочитать инструкцию?

The Singapore Civil Service Instruction Manual provides for married women to be granted unpaid leave for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Инструкции о порядке работы гражданской службы Сингапура предусмотрено предоставление замужним женщинам неоплачиваемого отпуска по уходу за детьми.

A mystical text published in the 17th century called the Mutus Liber appears to be a symbolic instruction manual for concocting a philosopher's stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистический текст, опубликованный в 17 веке под названием Mutus Liber, по-видимому, является символическим руководством по изготовлению философского камня.

CBTs provide learning stimulus beyond traditional learning methodology from textbook, manual, or classroom-based instruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТОС обеспечивают стимул к обучению, выходящий за рамки традиционной методологии обучения из учебника, руководства или обучения в классе.

This yielded an instruction manual, codebook sheets and a record of some transmissions, which provided complete cribs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало руководство по эксплуатации, листы кодовой книги и запись некоторых передач, которые обеспечили полные шпаргалки.

Note: You don’t have to perform this step if the manual upgrade instructions above fixed the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Это действие необязательно выполнять, если проблему удалось устранить с помощью действий, выполняемых вручную, которые описаны выше.

A more thorough manual appeared in 1760, Spencer's The Drummer's Instructor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более подробное руководство появилось в 1760 году - наставник барабанщика Спенсера.

It's some of otherworldly instruction manual that Jennifer and only Jennifer can use to summon the door between two worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это какая-то внеземная инструкция по применению, которую Дженнифер и только Дженнифер может использовать, чтобы призвать дверь между двух миров.

So the book is like an instruction manual?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так эта книга — она как сборник инструкций?

Pressure cookers should be operated only after reading the instruction manual, to ensure correct usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скороварки следует эксплуатировать только после прочтения инструкции по эксплуатации,чтобы обеспечить правильное использование.

Notably, in 1949, Joseph D. Chapline authored the first computational technical document, an instruction manual for the BINAC computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что в 1949 году Джозеф Д. Чаплин написал первый вычислительный технический документ-руководство по эксплуатации компьютера BINAC.

M002 – Refer to instruction manual/booklet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

M002-см. руководство по эксплуатации / буклет.

He needs an instruction manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, ему нужна инструкция, Арти.

A more common subject of criticism was the instruction manual, which some reviewers stated is disorganized and omits key gameplay concepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более распространенным предметом критики было руководство по эксплуатации, которое некоторые рецензенты заявили, что оно дезорганизовано и не содержит ключевых концепций геймплея.

But I don't have an instruction manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нет четких инструкций.

You got an extra copy of that instruction manual?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас нет запасного списка инструкций?

Tell me you brought the instruction manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне, что ты принес указания с инструкцией.

I'm a machine, but... I didn't come with an instruction manual or a label on me anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я машина, но у меня нет ни серийного номера, ни этикетки.

For information about Setup and AV troubleshooting steps, see your Xbox 360 Setup manual or the instructions for the AV cable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения о действиях по настройке и устранению неполадок с изображением и звуком см. в руководстве к Xbox 360 или к AV-кабелю.

It's an instruction manual on how to use us to keep the life force alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предписание о том, как использовать людей, чтобы поддерживать жизненную силу.

There's no instruction manual or rule book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут нет никакой инструкции или руководства.

In another study, subjects spent about four hours following instructions of a hands-on instructional manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом исследовании испытуемые провели около четырех часов, следуя инструкциям практического учебного пособия.

We sent you an instruction manual so you know the important controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы прочли инструкции и все знаете о рычагах управления.

The instruction manual to the margarita machine doesn't count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструкция по эксплуатации машины Маргариты не считается.

The work does not seem to have been intended as a serious instruction manual, but rather as a parody of the genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа, по-видимому, не была задумана как серьезное руководство по эксплуатации, а скорее как пародия на жанр.

Well, if it doesn't involve... dice or cards, I'll probably need an instruction manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нужно играть не в кости или карты, то лучше выдайте мне инструкцию.

Digital instructions increase operator safety by removing the need for operators to look at a screen or manual away from the working area, which can be hazardous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровые инструкции повышают безопасность оператора, устраняя необходимость для операторов смотреть на экран или руководство вдали от рабочей зоны, что может быть опасным.

Buddy, you are like the instruction manual to my Japanese rice cooker... so hard to read, but so worth it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бадди, ты – как инструкция к моей японской рисоварке... так трудно прочесть, но... того стоит.

Maybe it's an instruction manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это инструкция как это сделать.

Which I did beautifully, but it's not like I have some sort of instruction manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня отлично получилось, но это не значит, что у меня есть что-то вроде инструкции по применению.

This is the instruction manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это инструкция к нему.

There's no instruction manual on how to parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К родителям инструкция не прилагется.

I need an instruction manual to get into half of the things you buy me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна инструкция, чтобы влезть в половину этих вещей.

Problems for which there are no clear instructions in the manual of regulations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблем, для решения которых не существует четких указаний или инструкций?

I mean, between three brothers and no mom, I didn't exactly get the instruction manual on how to deal with it when the guy you love leaves you alone in a train station on your birthday, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, среди троих братьев, без мамы мне не давали советов, как справиться с тем, когда парень, которого ты любишь, оставляет тебя одну на вокзале в твой день рождения, так что...

Plus, I've been looking at the instruction manual in my downtime, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще я листал инструкцию по эксплуатации в свободное время, так что...

But it doesn't require a signal or a 70-page instruction manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зато не нужен ни сигнал, ни 70-страничное руководство по эксплуатации.

piece of manual car!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусок... механическая коробка.

The basic process stages of the mechanical molding and casting process are similar to those described under the manual sand casting process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные технологические этапы процесса механического формования и литья аналогичны тем, которые описаны в разделе ручной процесс литья песка.

In 1982, with the publication of the thirteenth edition, it was officially retitled The Chicago Manual of Style, adopting the informal name already in widespread use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году, с выходом тринадцатого издания, он был официально переименован в Чикагское руководство по стилю, приняв неофициальное название, уже широко используемое.

This caused the flight computer to switch the plane's ailerons to manual control while maintaining control over the other flight systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что бортовой компьютер переключил элероны самолета на ручное управление, сохраняя контроль над другими системами полета.

Usually at least half of his time went into this manual preparation before he could start to paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно по меньшей мере половина его времени уходила на эту ручную подготовку, прежде чем он мог начать рисовать.

A five speed manual gearbox was also available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также была доступна пятиступенчатая механическая коробка передач.

After his marriage, he obtained employment as a manual laborer with the Atlantic Coast Line Railroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После женитьбы он получил работу в качестве ручного рабочего на железной дороге Атлантического побережья.

In a manual watch energy is stored in the mainspring by turning a knob, the crown on the side of the watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ручных часах энергия накапливается в главной пружине путем поворота ручки, заводной головки на боковой стороне часов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «instruction manual». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «instruction manual» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: instruction, manual , а также произношение и транскрипцию к «instruction manual». Также, к фразе «instruction manual» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information