Intercom - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- intercom [ˈɪntəkɔm] сущ
- домофонм, система внутренней связи(intercom system)
- переговорное устройство(interphone)
- интеркомм, селекторная связь, внутренняя связь, внутренняя телефонная связь(internal communication)
- селекторм(selector)
- связьж(link)
- система двусторонней связи
-
- intercom [ˈɪntəkɔm] прил
- селекторный(selector)
-
| noun | |||
| внутренняя телефонная связь | intercom, interphone | ||
| внутренняя селекторная связь | intercom, interphone | ||
- intercom сущ
- intercommunication system
- selector
noun
- public address system, PA system, paging system, loudspeaker, squawk box, baby monitor
- intercommunication system
division, fork, head phones, headphone, headphones
Intercom an electrical device allowing one-way or two-way communication.
А где Орр? - раздался чей-то голос в переговорном устройстве. |
|
I have no intercom for Sickbay. |
Связь с лазаретом отсутствует. |
These seats were no more than cushions, a full harness and an oxygen and intercom facility. |
Эти сиденья были не более чем подушками, полным ремнем безопасности и кислородом и внутренней связью. |
Я думаю, что Генрих Гиммлер любит меня больше, чем этот аппарат. |
|
That's an intercom system. |
Это система внутренней связи. |
On the intercom, say I sent you or he won't open. |
По домофону скажешь, что от меня, иначе он не впустит. |
She wasn't able to hear what the person said on the intercom because of her poor hearing so she assumed it was one of the tenants. |
Она не расслышала, что этот человек говорил по домофону, так как туга на ухо. Она просто решила, что это - один из ее жильцов. |
It's the original room-to-room intercom. |
Это первоначальная внутренняя связь между комнатами. |
Можешь отвечать, в комнате есть громкая связь. |
|
I didn't notice the intercom. |
я не слышала домофон. |
(Woman over intercom) Senator Coto, there's a reporter from The Star out here waiting to talk to you, a guy from The Chicago Tribune, and your wife on line one. |
Сенатор Кото, здесь журналист из Стар ожидает, чтоб поговорить с вами, и парень из Чикаго Трибьюн, и ваша жена на линии. |
Since you're her boyfriend you should make her smile... or say sweet things over the intercom, like Gamboa. |
Если ты её парень, ты должен сделать так, чтобы она улыбалась. Или говорить ей приятные вещи в микрофон, как Гомбоа. |
The upgrade includes, among other things, new intercom and new navigation and positioning systems. |
Эта модернизация включает в себя, помимо прочего, новую внутреннюю связь и новые системы навигации и позиционирования. |
He was so busy with his bitter thoughts that he did not hear his intercom until the third buzz. He pushed down the button and snapped, What is it? |
Он был так поглощен своими мыслями, что не слышал звонка. Наконец, он нажал кнопку и спросил секретаршу: - В чем дело? |
We tried to get you over the intercom, and then when you didn't come, I might have kind of panicked. |
Мы пытались позвать вас по интеркому, а когда вы не пришли, я слегка запаниковала. |
The right side of the barn was a rudimentary workshop— lawn-mowers, automotive tools, gardening supplies. A familiar intercom panel hung on the wall nearby. One of its |
Амбар представлял собой нечто среднее между складом и мастерской. Справа — газонокосилки, садовый инвентарь, какие-то ящики и мешки. Рядом, на |
I will be right in the little room, and we can talk through the intercom. |
Я буду рядом в той маленькой комнате, и мы будем разговаривать с тобой по громкоговорителю. |
'I guess we do have to go back again, don't we?' McWatt had said somberly over the intercom. |
Я полагаю, нам надо еще разок зайти, а? -спросил Макуотт по переговорному устройству. |
'For an intercom?' asked Kid Sampson incredulously. |
Из-за переговорного устройства? - недоверчиво спросил Малыш Сэмпсон. |
Now Empire is in Lincoln Square, which means that he had enough time to get to her apartment and push the intercom button by 7:35. |
Эмпайр сейчас находится на площади Линкольна, что означает что у него было достаточно времени, чтобы дойти до ее квартиры и нажать кнопку домофона в 19:35. |
All companies that are set up for intercompany can be trading companies as well as production companies. |
Все компании внутри холдинга могут быть как торговыми, так и производственными. |
Later that same year, Shooter wrote Marvel Treasury Edition No. 28 which featured the second Superman and Spider-Man intercompany crossover. |
Позже в том же году шутер написал Marvel Treasury Edition № 28, в котором был показан второй межфирменный кроссовер Superman и Spider-Man. |
You set up the relevant parameters on the Intercompany form for the sales order. |
Для заказа на продажу следует настроить соответствующие параметры в форме Внутрихолдинговый. |
Please refrain from using the intercom for announcements about chicken pot pie. |
Пожалуйста, воздерживайтесь от использования интеркома для объявлений насчёт куриного пирога. |
Hold on a sec, did you listen on Jessica's intercom? |
Подожди-ка, ты что и Джессику подслушиваешь? |
Питэр, проверь связь, может кто-то отвечает. |
|
Он устанавливал домофон 46 лет назад. |
|
If the Allow price edit field is enabled on both the intercompany purchase order and the intercompany sales order, you can add charges manually to both orders. |
Если поле Разрешить изменение цены включено как для внутрихолдингового заказа на покупку, так и для внутрихолдингового заказа на продажу, можно вручную добавлять накладные расходы к обоим заказам. |
Маленький, игрушечный интерком подсоединен. |
|
If a baby cries, you will hear it over the intercom. |
Если младенец плачет, вы услышите его по радио. |
This works both ways — from the intercompany sales order to the purchase order and the other way around. |
Эта связь является двусторонней — из внутрихолдингового заказа на продажу во внутрихолдинговый заказ на покупку и наоборот. |
Uh-huh. And I'm not even gonna ask what the hell that voice is that you use on the intercom. |
Ага, а я дажу не буду спрашивать, что это, блин, там за голос по внутренней связи лепечет |
A new intercompany resource scheduling feature makes it easy for a worker in one legal entity to be assigned to a project in a related legal entity. |
Новая функция внутрихолдингового планирования ресурсов позволяет легко назначить сотрудника одного юридического лица проекту в связанном юридическом лице. |
Finding none, he continued to the rear of the convoy, where he left his dead gunner and exchanged his ACAV for C23 which had an operable intercom and radios. |
Ничего не обнаружив, он направился в тыл конвоя, где оставил своего мертвого стрелка и сменил АКАВ на С23, имевший исправный интерком и рацию. |
Days later, Ospreay faced Adam Brooks in the main event of a Melbourne City Wrestling show, Ballroom Brawl; defeating him to win the MCW Intercommonwealth Championship. |
Несколько дней спустя Оспри столкнулся с Адамом Бруксом в главном событии Мельбурнского городского рестлинг-шоу, бальной драке; победив его, он выиграл чемпионат MCW Intercommonwealth. |
To avoid these types of conflicts, the best practice is to allow charges to be added either to the intercompany sales order or the intercompany purchase order, but not both. |
Во избежание подобных конфликтов рекомендуется разрешить добавление накладных расходов либо во внутрихолдинговый заказ на продажу, либо во внутрихолдинговый заказ на покупку, но не в оба заказа одновременно. |
Dobbs was weeping when Yossarian jammed his jack plug back into the intercom system and was able to hear again. |
Когда Йоссариан воткнул штекер в гнездо внутренней связи, он услышал, как плачет Доббс. |
The delivery type on all lines on the original sales order is changed to None, and the field is synchronized with the intercompany purchase-order lines. |
Тип доставки во всех строках исходного заказа на продажу меняется на Нет, и это поле синхронизируется со строками внутрихолдингового заказа на покупку. |
Miles returned an acknowledging nod and motioned to Roic, who spoke into the cell's intercom and obtained their release. |
Майлз кивнул в ответ и мотнул головой Роику, который что-то проговорил в стенной микрофон. |
'I couldn't hear you over my intercom,' Yossarian bellowed in mounting helplessness. |
Тебя не слышно в переговорном устройстве! -взревел Йоссариан с еще большим отчаянием в голосе. |
Each intercommunication staircase shall be considered to be an exit from the upper deck of a double-deck vehicle. |
7.6.1.12 Каждая междуэтажная лестница рассматривается в качестве выхода с верхнего этажа двухэтажного транспортного средства. |
Ah yes, we should also add that about half of Chinese exports are intercompany trade between Western multinationals and their Chinese subsidiaries. |
Ах да, мы должны также добавить, что около половины китайского экспорта-это внутрифирменная торговля между западными транснациональными корпорациями и их китайскими дочерними компаниями. |
For crew communication a TPU-4-BisF intercom was fitted, and for inter-vehicle communication there was a single 10R or 10RK radio. |
Для связи с экипажем был установлен интерком ТПУ-4-бисФ, а для межвагонной связи-один радиоприемник 10р или 10РК. |
I monkeyed around with the thermostat for about an hour before I realized it was the intercom. |
Я мучилась с термостатом около часа, пока не поняла, что дело в интеркоме. |
Maybe you can get one of the fourth-graders to come in and show you how to use the intercom. |
Может, попросите одного из второклассников зайти и показать Вам, как пользоваться интеркомом. |
Ceiling supports and the ventilators And the intercoms... it's all fake. |
Потолочные подпорки, и вентиляция, и система связи - все это фикция. |
The ongoing Block 2 technology insertion program provided an Electronic Data Manager and an Aircrew Wireless Intercom System. |
Продолжающаяся программа внедрения технологии блока 2 обеспечивала электронный диспетчер данных и беспроводную систему внутренней связи летного состава. |
He defends the traditional view of the Catholic Church on Homosexuality and is a critic of proponents of Intercommunion with Protestants. |
Он отстаивает традиционный взгляд Католической Церкви на гомосексуализм и является критиком сторонников Интеркоммуникации с протестантами. |
Reluctantly, he said, I will have copies made for you. He spoke into an intercom and gave the order. |
И он неохотно сказал: — Я сделаю для вас копии. — Он отдал приказ. |
'I'm cold,' Snowden whimpered feebly over the intercom system then in a bleat of plaintive agony. |
Мне холодно, - послышалось затем в наушниках вялое хныканье Сноудена. Это было невнятное и жалобное бормотанье умирающего. |
He tried pounding on the door and screaming into the intercom. |
Майлз начал колотить в дверь и кричать в переговорное устройство. |
As Sewol began sinking, the ferry's intercom system started ordering the passengers to stay put, alleging that moving was dangerous. |
Когда Севол начал погружаться, система внутренней связи парома начала приказывать пассажирам оставаться на месте, утверждая, что движение опасно. |
The music may be played over the camp's intercom or bugled or trumpeted by the camp bugler. |
Музыка может быть воспроизведена через интерком лагеря или горнистом или трубить в трубу лагерного горниста. |
Communication with the driver is possible either by opening the window in the partition or by using an intercom system. |
Связь с водителем возможна либо путем открытия окна в перегородке, либо с помощью домофона. |
The EUROTRAC aerosol intercomparison study had shown relatively good correlation with observations. |
Сопоставительное исследование аэрозолей ЕВРОТРАК продемонстрировало относительно хорошую корреляцию с результатами наблюдений. |
- flight intercom - бортовая связь
- incoming intercom call - входящий внутренний вызов
- intercom alert assignment - назначение сигнала внутреннего вызова
- intercom call - вызов по внутреннему телефону
- intercom circuit - цепь прямой связи с самостоятельным вызовом
- intercom system - система внутрикорабельной связи
- intercom wire - аппаратный шнур
- internal intercom line - линия внутренней связи
- outgoing intercom call - исходящий внутренний вызов
- radio intercom net - сеть внутренней радиосвязи
- videophone intercom - внутренняя видеотелефонная связь
- intercom functionality - домофон функциональность
- on the intercom - по домофону
- intercom headset - шлемофон переговорного устройства
- intercom outstation - удаленная станция внутренней связи
- intercom/comms controls - пульт управления переговорным устройством и связным оборудованием
- transistorized intercom - переговорное устройство на транзисторах
- telephone intercom - система внутренней телефонной связи
- tank intercom telephones - танковое переговорное устройство
- room-to-door intercom - переговорное устройство помещение - входная дверь
- acoustic intercom - акустическое переговорное устройство
- network intercom - сетевой интерфейс
- human-computer intercom - человеко-машинный интерфейс
- contactless intercom - неконтактный интерфейс
- aircraft wireless intercom - самолётное переговорное устройство
- hands-free answer intercom - система внутренней связи с автоответом
- external tank intercom - наружное танковое переговорное устройство
- dial intercom - система автоматической внутренней связи
- automatic intercom switching system - автоматическая коммутационная система внутренней телефонной связи
- alarm/ paging/intercom systems - система связи/сигнализации/вызова сотрудников
