Held internships - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Held internships - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
провел интернатуры
Translate

- held [verb]

verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять

- internships

стажировки



The Tanner Conference is held in the fall to celebrate outside-the-classroom education, including internships and summer or winter session research projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция Таннера проводится осенью, чтобы отпраздновать внеаудиторное образование, включая стажировки и исследовательские проекты летней или зимней сессии.

Paying for academic credits is a way to ensure students complete the duration of the internship, since they can be held accountable by their academic institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплата академических кредитов-это способ обеспечить студентам полную продолжительность стажировки, поскольку они могут быть привлечены к ответственности своим учебным заведением.

And by the soundest commentators this has ever been held a cogent argument in such matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все глубокомысленные комментаторы признают это совершенно неоспоримым аргументом.

This guy held my friends hostage and smashed up our house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял в заложники моих друзей и разгромил наш дом.

The Liberation Fleet continues to retake territory held in violation of the Earth Alliance constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флот Освобождения продолжает отвоевывать территорию захваченную в нарушение конституции Земного Альянса.

A thief who escapes his captor can no longer be held to account for his crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вор, который убегает от преследователя, не понесет наказание за свое преступление.

Keeler's eyes closed and she slumped against Mersadie, who held her as she sobbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эуфратия закрыла глаза и упала на руки рыдающей Мерсади.

The labels indicated that the boxes once held cans of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надписи на них означали, что коробки были из-под пищевых консервов.

I was held in captivity, unmolested for about 20 months

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня удерживали в плену, в безопасности, около 20 месяцев.

Several of them held drawn bows, the tips of their arrows following Granny's every move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые воины держали натянутые луки, и острия стрел следили за каждым движением матушки.

But I held to the second level of thought and he gained naught that would do him any good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я держала свои мысли на втором уровне, так что он решительно ничего не добился.

The mist dissipated swiftly, but I held my shield in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туман почти мгновенно рассеялся, хотя щит я на всякий случай не убирала.

Approximately half of the senior positions in the civil service are held by women and the number of female judges continues to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно половину руководящих должностей в системе гражданской службы занимают женщины, продолжает расти число женщин-судей.

The District Court of Stuttgart held that the Hague Convention continued to be applicable between Switzerland and Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружной суд Штутгарта постановил, что Гаагская конвенция продолжает применяться в отношениях между Швейцарией и Германией.

This branch of the Academy has produced many studies and reports, held several series of discussions and arranged for lectures on the subject of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразделение Академии провело много исследований и подготовило много докладов, организовало несколько серий обсуждений и лекций по проблеме терроризма.

A similar meeting for common-law States would be held in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году будет проведено аналогичное совещание для стран общего права.

Please be notified that next Sunday July 1 the service will be held at different place and time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спешим сообщить, что в следующее воскресенье 1 июля служение пройдет в другом месте и в другое время.

Ms. Souleliac agreed that internships for young lawyers were a very good idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Сулельяк согласились с тем, что создание интернатуры для молодых юристов является хорошей идеей.

Young people held the key to human development, sustained economic growth and technological innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно молодежь является движущей силой стратегий человеческого развития, устойчивого экономического роста и технологических инноваций.

You have a hand-held remote, so you can pretty easily control acceleration, braking, go in reverse if you like, also have braking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ручным пультом достаточно просто контролировать ускорение, торможение, ехать и тормозить задним ходом. Невероятно, насколько он лёгкий.

If no hold period is specified, items are held indefinitely or until the user is removed from the hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если срок не указан, элементы хранятся без ограничения времени до отключения хранения.

So, I walked in the house and my father, he threw me down on the living room floor and held me there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, я зашёл в дом, а отец повалил меня на пол гостиной и стал держать.

We use information held about you in the following ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы используем ваши персональные данные, имеющиеся у нас, в следующих целях.

When will her marriage ceremony be held?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда будет её бракосочетание?

Yeah, president of the city council should be able to manage an unpaid internship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, президент городского совета должен найти занятие бесплатному практиканту.

Graham had a club foot, which had elected him to the office he now held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г рэхем хромал на одну ногу, и это обстоятельство привело его к занимаемой должности.

The twin lights, the shifting grey and the steadfast red, mastered the Water Rat and held him bound, fascinated, powerless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спокойный мир, находящийся за пределами этих огней, отступил куда-то далеко и перестал существовать.

He held this moment and he made of it, of the glare, of the vulgarity, a silent height of his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он удерживал мгновение и молча творил из блеска люстр, из пошлости обряд для себя.

Then Jim held them steady while I searched the berths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим наблюдал за порядком, пока я обыскивал койки.

Paul will finish up his internship and then move into a dual pediatric and surgical E.R. residency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол закончит интернатуру и перейдет на хирургию в педиатрии и скорой помощи.

I never held fidelity to be a Virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не считал супружескую верность добродетелью.

Diagramma was Galileo's most secretive work-supposedly some sort of treatise on scientific facts he held to be true but was not allowed to share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diagramma была одним из самых секретных трудов Галилея - своего рода обзором научных фактов, которые он считал истинными, но о которых не мог писать открыто.

I think my mother held us together and kept the Hamiltons out of the poorhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать - вот кто держал нас на плаву, без нее бы Гамильтоны в богадельне очутились.

The relief on the lettering is a little shallow, but if you've never held a bottle before, you wouldn't know that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рельеф на надписи немного мелкий но если вы до этого никогда не держали бутылку в руках, вам этого не знать.

It was slightly uncomfortable, for she held him in such a position that he felt rather choked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой позе ему было не очень удобно - он даже стал задыхаться.

But I have another misfortune of the tenderest kind-O! Mrs Miller, I have lost what I held most dear upon earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на меня свалилось и другое горе, к которому я гораздо более чувствителен... Ах, миссис Миллер, я потерял то, что было для меня дороже всего на свете!

She took it carefully, held it out for me to see, then returned it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амелия осторожно приняла его, подержала передо мной на вытянутой ладони, затем вернула владельцу.

Nathan's back is held together with medical ingenuity and a few miracles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спина Нейтана восстановилась с помощью медицины и чуда.

She's being held under the strictest conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её содержат в строжайшем режиме.

'I went purposefuily past it and held the boiled liver wrapped up in paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошелся я нарочно мимо него, а в руке держу вареную печенку в бумаге.

While, of course, we cannot be held to ransom, we hope to make you an offer that you consider commensurate with your talents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, мы не можем держать вас как заложника, но мы надеемся сделать вам такое предложение, которое вы сочтёте соразмерным своему таланту.

Not his ascendancy alone, however, held me in thrall at present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не одно только его влияние угнетало меня.

But Lucca Quinn is being held as your co-conspirator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Луку Куинн арестовали как вашу сообщницу.

Was stealing fancy French jewels part of the internship, or was that just extracurricular?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кража французских драгоценностей была частью стажировки, или это было дополнительным заданием?

Madame Boche held up her arms to heaven, uttering all sorts of exclamations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Бош, вздымая руки к небу, испускала горестные вопли.

The thing the Time Traveller held in his hand was a glittering metallic framework, scarcely larger than a small clock, and very delicately made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешественник по Времени держал в руке искусно сделанный блестящий металлический предмет немного больше маленьких настольных часов.

Besides, I don't want to be held responsible for anybody's low body self-image, except my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я не хочу нести ответственность за чью-либо низкую самооценку, кроме моей.

Alyosha's vexation and then childish despair reduced us at last to the condition of Gogol's midshipman who roared with laughter if one held up one's finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Досада и потом детское отчаяние Алеши довели наконец нас до той степени, когда стоит только показать пальчик, как гоголевскому мичману, чтоб тотчас же и покатиться со смеху.

Then he held me real close and said

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом он приблизил лицо и сказал.

Samuel leaned down and gathered up one of the boys and held him on his lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самюэл наклонился, посадил одного близнеца себе на колени.

This is kind of an internship to help me get into nursing school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прохожу здесь интернатуру, чтобы попасть в колледж для подготовки медсестёр.

D.C. she's interviewing for an internship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Колумбии, проходит собеседование в интернатуру.

She didn't get the internship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее не взяли на стажировку.

When I go there this summer for my internship..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я поеду отсюда летом на мою стажировку..

I did an internship there last summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стажировался там прошлым летом.

It runs the Koch Internship Program, the Koch Associate Program, and Liberty@Work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он управляет программой стажировки Коха, ассоциированной программой Коха и Liberty@Work.

In court documents the firm has admitted to having used small gifts, occasional travel and an internship in order to gain access to Libya's sovereign wealth fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В судебных документах фирма призналась, что использовала небольшие подарки, случайные поездки и стажировку,чтобы получить доступ к суверенному фонду Ливии.

Programs accredited by the Council on Social Work Education require BSW students to complete a minimum of 400 field education or internship hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы, аккредитованные Советом по образованию в области социальной работы, требуют, чтобы студенты BSW завершили как минимум 400 часов обучения на местах или стажировки.

Security officers must undergo five weeks of training and internship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники Службы безопасности должны пройти пятинедельную подготовку и стажировку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «held internships». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «held internships» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: held, internships , а также произношение и транскрипцию к «held internships». Также, к фразе «held internships» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information