Interpretation of historical events - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Interpretation of historical events - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трактовка исторических событий
Translate

- interpretation [noun]

noun: интерпретация, толкование, перевод, объяснение, дешифрирование

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- historical [adjective]

adjective: исторический, исторически установленный

- events [noun]

noun: событие, случай, происшествие, исход, результат, такт, ядерное превращение, номер



In its historicism and in its political interpretations, new historicism is indebted to Marxism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своим историзмом и политическими интерпретациями новый историзм обязан марксизму.

As with many elements of the film, the iconic monolith has been subject to countless interpretations, including religious, alchemical, historical, and evolutionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие элементы фильма, культовый монолит подвергался бесчисленным интерпретациям, включая религиозные, алхимические, исторические и эволюционные.

This interpretation has been rejected by more recent historical studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта интерпретация была отвергнута более поздними историческими исследованиями.

As such, his descriptions have been interpreted as predictions and compared with historical events since 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, его описания интерпретировались как предсказания и сравнивались с историческими событиями с 2001 года.

When such a narrative or historical interpretation is articulated, you can reference that line with my full support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда такое повествование или историческая интерпретация сформулированы, вы можете ссылаться на эту линию с моей полной поддержкой.

The historic Webb Farmhouse, which has stood on the property since the early 1700s, has been restored and serves as an interpretive center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический фермерский дом Уэбба, который стоял на территории отеля с начала 1700-х годов, был отреставрирован и служит центром интерпретации.

Some scholars interpret 'Babylon' as being based on historical places and events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые интерпретируют Вавилон как Основанный на исторических местах и событиях.

The dissolution of the USSR affected historical interpretations of the October Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распад СССР повлиял на исторические интерпретации Октябрьской революции.

Both the original unit of measure and its mathematical value can have potential significance for historic interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как исходная единица измерения, так и ее математическое значение могут иметь потенциальное значение для исторической интерпретации.

One famous site where historical records have been used to interpret sites is Chichen Itza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из известных мест, где исторические записи были использованы для интерпретации памятников, является Чичен-Ица.

Most secular scholarship, as well as Catholics and the historical Sadducees and Boethusians, dispute the Rabbinic interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство светских ученых, а также католики и исторические саддукеи и Боэции оспаривают Раввинскую интерпретацию.

These museums include the collection, preservation or interpretation of material culture, traditional skills, and historical processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти музеи включают в себя сбор, сохранение или интерпретацию материальной культуры, традиционных навыков и исторических процессов.

Historic interpretive signage is placed adjacent to the memorial in Hebrew, English and Arabic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с мемориалом установлены исторические переводные вывески на иврите, английском и арабском языках.

Theological conservatives use the historical-grammatical method of Biblical interpretation, while theological liberals use the higher critical method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богословские консерваторы используют историко-грамматический метод толкования Библии, в то время как богословские либералы используют более высокий критический метод.

According to Sriraman, a complete imaging with better photographic equipment suggests that these historic interpretations were incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Шрираману, полное изображение с более совершенным фотографическим оборудованием предполагает, что эти исторические интерпретации были неверны.

Many interpretations have taken liberties with the facts of the historical episode in the name of literary and/or artistic license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие интерпретации позволяли себе вольности с фактами исторического эпизода во имя литературной и / или художественной лицензии.

Alexandre Koyré's work on Kepler was, after Apelt, the first major milestone in historical interpretations of Kepler's cosmology and its influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Александра Койре о Кеплере была, после Апельта, первой крупной вехой в исторических интерпретациях космологии Кеплера и ее влияния.

Thus the meaning of any sentence cannot be fully interpreted unless we know the historical circumstances of its utterance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, значение любого предложения не может быть полностью истолковано, если мы не знаем исторических обстоятельств его произнесения.

Historically, the Senate has disputed the interpretation advocated by the House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что Сенат оспаривал интерпретацию, предложенную Палатой представителей.

There are conflicting interpretations about the historical state of sovereignty over the islets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют противоречивые интерпретации относительно исторического состояния суверенитета над островами.

Other folklorists have interpreted tales as historical documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие фольклористы интерпретировали сказки как исторические документы.

I'm a historical interpreter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я исторический реконструктор.

The performances were filled with Celtic symbolism with various interpretation or historical influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представления были наполнены кельтской символикой с различными интерпретациями или историческими влияниями.

The theory was historically developed in the 1920s by de Broglie, who, in 1927, was persuaded to abandon it in favour of the then-mainstream Copenhagen interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически эта теория была разработана в 1920-х годах де Бройлем, которого в 1927 году убедили отказаться от нее в пользу тогдашней копенгагенской интерпретации.

In the early 1980s, Paul Hirst and Barry Hindess elaborated a structural Marxist interpretation of historical materialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1980-х годов Пол Херст и Барри Хиндесс разработали структурную марксистскую интерпретацию исторического материализма.

Here, one can interpret the Norwegian as the youngest and underdog brother of the three, a parallel to the historical facts of Norway's position in Scandinavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь можно интерпретировать норвежца как младшего и неудачливого брата из трех, что соответствует историческим фактам положения Норвегии в Скандинавии.

In regard to Semitic biblical interpretation, the historical critic would be able to interpret the literature of Israel as well as the history of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается семитской библейской интерпретации, то исторический критик мог бы интерпретировать литературу Израиля так же, как и историю Израиля.

The interpreted answer is usually a historical Chinese story re-told in modern sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерпретируемый ответ обычно представляет собой историческую китайскую историю, пересказанную в современном смысле.

The fair features historical programs, exhibits and hands-on interpretive activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ярмарке представлены исторические программы, экспонаты и практические занятия по интерпретации.

When Historic Richmond Town is open with living history demonstrations, the interpretation is mostly daily farm life circa 1820.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда исторический Ричмонд-Таун открыт с демонстрациями живой истории, интерпретация-это в основном повседневная фермерская жизнь около 1820 года.

The one piece, ruffled, gathered circle mobcap often seen worn with historical costumes is a simplified, modern interpretation, rather than a copy of a period cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один кусок, взъерошенный, собранный круг mobcap часто видели, носили с историческими костюмами является упрощенной, современной интерпретацией, а не копией периодической шапки.

North of the Norse remains are reconstructed buildings, built in the late 20th century, as a part of a interpretive display for the national historic site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К северу от Норвежских останков находятся реконструированные здания, построенные в конце 20-го века, как часть интерпретирующей экспозиции для национального исторического объекта.

Where historical investigation was unavailable, historical criticism rested on philosophical and theological interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где историческое исследование было недоступно, историческая критика опиралась на философскую и теологическую интерпретацию.

Other museums have a problem interpreting colonial histories, especially at Native American historic sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие музеи сталкиваются с проблемой интерпретации колониальных историй, особенно в исторических местах коренных американцев.

Similar artistic interpretations are used in articles for Homer, Charlemagne, Paul of Tarsus, and many other historical figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные художественные интерпретации используются в статьях Гомера, Карла Великого, Павла Тарсского и многих других исторических личностей.

The Kalevala has attracted many scholars and enthusiasts to interpret its contents in a historical context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калевала привлекла многих ученых и энтузиастов для интерпретации ее содержания в историческом контексте.

Different groups of religious Jews in different geographic areas historically adopted different customs and interpretations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные группы религиозных евреев в разных географических районах исторически приняли различные обычаи и интерпретации.

In a historic judgment, the Supreme court of India legalized passive euthanasia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем историческом решении Верховный суд Индии узаконил пассивную эвтаназию.

The historic Declaration which emerged from the Millennium Summit emphasized the need to open a new era of international relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исторической Декларации, которая была принята по итогам Саммита тысячелетия, подчеркивалась необходимость начала новой эпохи в международных отношениях.

It occurred to Mr. Satterthwaite that his friend had interpreted that blush quite wrongly, Sir Charles seemed a sadder and older man when he spoke again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистеру Саттерсвейту показалось, что его друг превратно понял смущение девушки. Сэр Чарлз внезапно стал выглядеть печальным и постаревшим.

I'd like to thank Mayor McCoy for inviting me to speak on this historic day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо мэру Маккой за то, что она пригласила меня с речью в этот исторический день.

The school relocated to a purpose-built facility, and now, I'm proud that the Academy Green development will give a new lease of life to this historic site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа переехала в специально построенное помещение, и я горжусь тем, что Академия Green даст новую жизнь этому историческому месту.

Economic anthropology is a scholarly field that attempts to explain human economic behavior in its widest historic, geographic and cultural scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая антропология-это научная область, которая пытается объяснить экономическое поведение человека в его широком историческом, географическом и культурном масштабе.

The Blackstone Hotel is a historic hotel located at 302 South 36th Street in the Blackstone neighborhood of the Midtown area in Omaha, Nebraska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Blackstone-это исторический отель, расположенный по адресу 302 South 36th Street в районе Блэкстоун района Мидтаун в Омахе, штат Небраска.

Before 1996, crucifixes had hung only in hospital rooms and historic classrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1996 года распятия висели только в больничных палатах и исторических классах.

The 'Analyst' school had considered these repetitions as un-Homeric, whereas Arend interpreted them philosophically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа аналитиков считала эти повторы Негомеровскими, тогда как аренд истолковывал их философски.

Another issue was the lack of historic accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой проблемой было отсутствие исторической точности.

Pun Uk, a former mansion and a Grade I Historic Building is located in Au Tau, next to the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Pun Uk, бывший особняк и историческое здание класса I, расположен в АУ-Тау, рядом с больницей.

Further east of downtown is the historic Wealthy Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше к востоку от центра города находится исторический театр состоятельных людей.

The firm's Pioneer Square, Seattle building at 159 Jackson Street is included in a historic district and has been redeveloped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание фирмы Pioneer Square, Seattle building на Джексон-стрит, 159, находится в историческом районе и было перестроено заново.

A gift from the Greek Dodecanese island of Cos, historic birthplace of Hippocrates, Father of Medicine, at the National Library of Medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подарок от греческого острова Додеканес Кос, исторической родины Гиппократа, отца медицины, в Национальной медицинской библиотеке.

Karina Gauvin is a Canadian soprano who has made several recordings and is especially recognised for her interpretation of Baroque music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карина Говин-канадское сопрано, сделавшее несколько записей и особенно признанное за свою интерпретацию барочной музыки.

In 1939, Jefferson Davis Memorial Historic Site was opened to mark the place where Confederate President Jefferson Davis was captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1939 году Мемориал Джефферсона Дэвиса был открыт, чтобы отметить место, где был захвачен президент Конфедерации Джефферсон Дэвис.

Someone probably mentioned something about how the modern interpretation is more popular, but I don't see why that should matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то, вероятно, упомянул что-то о том, что современная интерпретация более популярна, но я не вижу, почему это должно иметь значение.

The Conservatory has been located at the historic Chebucto School in West End, Halifax since 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консерватория находится в исторической школе Чебукто в Вест-Энде, Галифакс, с 1996 года.

Among interpretations of the Koran and Hadith, the early termination of life is a crime, be it by suicide or helping one commit suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди толкований Корана и хадисов раннее прекращение жизни является преступлением, будь то самоубийство или помощь в совершении самоубийства.

We should then clarify that signatures are acceptable on original works, especially on historical and historic works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы должны уточнить, что подписи допустимы на оригинальных произведениях, особенно на исторических и исторических произведениях.

Could someone give an update on the project or mark it as historic/inactive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-то дать обновленную информацию о проекте или отметить его как исторический/неактивный?

But they who interpret concerning the Ages of Man are deceived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но те, кто толкуют о возрасте человека, обманываются.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interpretation of historical events». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interpretation of historical events» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interpretation, of, historical, events , а также произношение и транскрипцию к «interpretation of historical events». Также, к фразе «interpretation of historical events» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information