Historical accuracy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Historical accuracy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
историческая достоверность
Translate

- historical [adjective]

adjective: исторический, исторически установленный

- accuracy [noun]

noun: точность, меткость, правильность, аккуратность, тщательность, прецизионность



However, their historical accuracy is in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их историческая достоверность находится под вопросом.

Riveted mail offers significantly better protection ability as well as historical accuracy than mail constructed with butted links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клепаная почта предлагает значительно лучшую способность защиты, а также историческую точность, чем Почта, построенная с торцевыми ссылками.

However, scholars debate the historical accuracy of these legends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ученые спорят об исторической достоверности этих легенд.

Clearly the problem of historical accuracy should be addressed in an academic setting with as full and impartial treatment as is possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что проблема исторической точности должна решаться в академической среде с максимально полным и беспристрастным подходом.

He has no place in ‘Historical Accuracy’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нет места в исторической точности.

And the position is quite respectable, given its historical accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поза вполне приличная, учитывая её историческую достоверность.

Flyboys has been widely criticized for its lack of historical accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flyboys был широко раскритикован за отсутствие исторической точности.

His view then doesn’t count. D. should not be allowed to pass his messages as valid facts in a ‘Historical Accuracy’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мнение тогда не считается. Не следует допускать, чтобы его сообщения передавались как достоверные факты с исторической точностью.

Their own present, and the present state of Japan-China-American affairs - not with historical accuracy at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их собственное настоящее и нынешнее состояние японо-китайско-американских дел-совсем не с исторической точностью.

Throughout, emphasis was placed on meshing comedy with the demands of historical accuracy, as defined by the mainstream scholarly consensus on the topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего повествования акцент делался на увязке комедии с требованиями исторической точности, как это определялось господствующим научным консенсусом по данной теме.

A few years later the Wargames Research Group began producing rulesets with an emphasis on historical accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет спустя исследовательская группа Wargames начала создавать наборы правил с акцентом на историческую точность.

Even if the historical accuracy of these anecdotes can be doubted, it is clear that classical Athens considered prostitution to be part of its democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если историческая достоверность этих анекдотов может быть поставлена под сомнение, ясно, что классические Афины считали проституцию частью своей демократии.

Renaissance fairs aren't about historical accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ярмарок не нужна историческая точность.

The novel is known for its high-level historical accuracy of the life and culture of the period depicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман известен своей высокой исторической достоверностью жизни и культуры изображаемого периода.

One of the most striking features of the Empress Elisabeth Exhibition is its historical accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет достаточного понимания материала, чтобы попытаться переписать его.

The content and accuracy of the historical content is often distorted via artistic license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание и точность исторического содержания часто искажаются с помощью художественной лицензии.

My father went for historical accuracy when he had the mansion reconstructed but I was thinking of taking some liberties with the decor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец стремится к исторической точности в обстановке особняка но я подумал о некоторых изменениях.

Other themes include social inequality, egalitarianism, death, life, history, historical accuracy .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие темы включают социальное неравенство, эгалитаризм, смерть, жизнь, историю, историческую точность .

Another issue was the lack of historic accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой проблемой было отсутствие исторической точности.

How important is historical accuracy in a historical film?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько важна историческая достоверность в историческом фильме?

He is not refuting the historical accuracy of the depiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не опровергает исторической точности изображения.

The accuracy of the historic text fell as low as 36% during 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точность исторического текста упала до 36% в течение 1945 года.

The game engine was fine-tuned specifically for these television shows by military historians for maximum historical accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игровой движок был специально подогнан под эти телевизионные шоу военными историками для максимальной исторической точности.

So much for caring about historical accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вам и забота об исторической точности.

The goal being not to enhance the Left or Right but to maintain an historical accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит не в том, чтобы усилить левое или правое направление, а в том, чтобы сохранить историческую точность.

One example of Lithos' departure from historical accuracy is the inclusion of bold weights, which never existed in historical Greek inscriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из примеров отступления Литоса от исторической точности является включение жирных Весов, которых никогда не было в исторических греческих надписях.

MC> Halili lists certain hoaxes or stories sometimes presented as history of dubious historical accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халили перечисляет некоторые мистификации или истории, иногда представленные как история сомнительной исторической точности.

The thing is it's not about historical accuracy, it's about whether you can make a drama work from history that means something to an audience now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что дело не в исторической достоверности, а в том, можно ли сделать драматическое произведение о прошлом, которое будет интересно для публики сейчас.

In historical research, only the strictest accuracy permits us to say anything more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В историческом исследовании только самая строгая точность позволяет нам сказать что-то еще.

Although The Dream has long been treated by scholars as a truthful autobiography of Lucian, its historical accuracy is questionable at best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этот сон долгое время рассматривался учеными как правдивая автобиография Лукиана, его историческая достоверность в лучшем случае сомнительна.

The porch required a return to historical accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыльцо требовало возвращения к исторической точности.

Examples of anachronism and anatopism, mentioned above, bear out that a punctilious historical accuracy was never an object with Prus in writing Pharaoh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры анахронизма и анатомизма, упомянутые выше, свидетельствуют о том, что пунктуальная историческая точность никогда не была целью Пруса при написании фараона.

The first season was met with widespread praise, particularly for its visual style and historical accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый сезон был встречен широкой похвалой, особенно за его визуальный стиль и историческую точность.

The most egregious example of this was clearly the Estevan Riot, where any sense of historical accuracy began and ended with the death of the miners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым вопиющим примером этого был, очевидно, мятеж Эстевана, где любое чувство исторической достоверности начиналось и заканчивалось смертью шахтеров.

Verifiability, accuracy, and openness to criticism are central tenets of historical scholarship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверяемость, точность и открытость для критики являются центральными принципами исторической науки.

These jian vary greatly in quality and historical accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти Цзянь сильно различаются по качеству и исторической точности.

I'm going for historical accuracy, Sy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я волнуюсь за историческое соответствие.

Historical accuracy, much less factuality, simply cannot be claimed in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историческая точность, а тем более фактичность, в данном случае просто не может быть востребована.

However, the accuracy of the above account is not supported by any historical text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако точность приведенного выше рассказа не подтверждается никаким историческим текстом.

] on the basis that it was written with an aim to entertain, rather than with an eye to historical accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] на том основании, что она была написана с целью развлечь, а не с прицелом на историческую точность.

There is a trade-off in data production between speed and the level of detail and accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо признать, что повышение оперативности разработки данных отрицательно сказывается на уровне их детализации и точности.

Such captioning is usually not perfectly accurate, so YouTube provides several options for manually entering the captions for greater accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие субтитры обычно не совсем точны, поэтому YouTube предоставляет несколько вариантов ручного ввода субтитров для большей точности.

As a consequence of this definition, the overall treatment accuracy should match the treatment planning margins of 1-2 millimeter or better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие этого определения, общая точность лечения должна соответствовать пределам планирования лечения 1-2 миллиметра или лучше.

Aymn Almsaodi, The Historic Atlas of Iberia .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аймн Альмсаоди, исторический атлас Иберии .

Further east of downtown is the historic Wealthy Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше к востоку от центра города находится исторический театр состоятельных людей.

Whether using a rifled or smooth bore, a good fit was needed to seal the bore and provide the best possible accuracy from the gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, используется ли нарезной или гладкоствольный ствол, для герметизации канала ствола и обеспечения наилучшей точности стрельбы из пушки требовалась хорошая посадка.

Please could experts take a look at recent edits to Sublingual immunotherapy; I am not convinced of either the accuracy or neutrality of several of these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не могли бы эксперты взглянуть на недавние изменения в Сублингвальной иммунотерапии; я не уверен ни в точности, ни в нейтральности некоторых из них.

Moreover, the system is forced to collect a certain amount of data before it is able to predict the users' needs with the required accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, система вынуждена собирать определенное количество данных, прежде чем сможет предсказать потребности пользователей с требуемой точностью.

IHG determined that calculating price elasticity at very granular levels to a high degree of accuracy still was not enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IHG определила, что расчет ценовой эластичности на очень детализированных уровнях с высокой степенью точности все еще недостаточен.

In the lede, I don't think that level of accuracy is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В lede, я не думаю, что такой уровень точности необходим.

Data integrity demands maintaining and assuring the accuracy and completeness of data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целостность данных требует поддержания и обеспечения точности и полноты данных.

DB themselves chalked up the accuracy of their guesses to be merely coincidental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами ББ списывали точность своих догадок на простое совпадение.

Children and adults with spina bifida have stronger abilities in reading accuracy than in reading comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети и взрослые с расщеплением позвоночника имеют более сильные способности в точности чтения, чем в понимании прочитанного.

The accuracy of these calculations for digital TV signals is being debated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время обсуждается вопрос о точности этих расчетов для цифровых телевизионных сигналов.

There is no excuse for not holding to a higher standard of accuracy, completeness, fairness, and quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого оправдания тому, что мы не придерживаемся более высоких стандартов точности, полноты, справедливости и качества.

The net result is that the branch predictor has a larger effective history table, and so has better accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечным результатом является то, что предиктор ветвей имеет большую эффективную таблицу истории и поэтому обладает большей точностью.

We must ensure that parents can rely on the consistency and accuracy of those ratings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны обеспечить, чтобы родители могли полагаться на последовательность и точность этих оценок.

Like it or not, the story certainly exists, though its accuracy may be debateable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нравится вам это или нет, но история, безусловно, существует, хотя ее точность может быть спорной.

This will improve accuracy and duration of powers and reduce the amount of manna needed to activate abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это улучшит точность и продолжительность сил и уменьшит количество манны, необходимой для активации способностей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «historical accuracy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «historical accuracy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: historical, accuracy , а также произношение и транскрипцию к «historical accuracy». Также, к фразе «historical accuracy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information