On historical ground - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On historical ground - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на исторической земле
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • capture on tape - захват на пленку

  • press on - нажмите на

  • on the blink - на мигание

  • get on nerves - нервничать

  • born on the wrong side of the blanket - рожденный на неправильной стороне одеяла

  • put on a self-supporting basis - переводить на хозрасчёт

  • capture on film - зафиксировать на фото

  • lay-on jig - накладной кондуктор

  • three men on the bummel - трое на четырех колесах

  • on-venue results system - система регистрации результатов на объекте

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- historical [adjective]

adjective: исторический, исторически установленный

- ground [noun]

noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон

adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный

verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель



On its ground a bilateral expert committee on historical issues was formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его базе была сформирована двусторонняя экспертная комиссия по историческим вопросам.

The Convocation offices were on the ground floor of the historical faculty building at the University campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб Собрания находился в университетском городке, на первом этаже исторического факультета.

Historically, ground squirrel, muskrat, and caribou were commonly used for clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически суслик, ондатра и карибу обычно использовались для одежды.

Historically, vacuum sewers have been a niche product, used only in trains, airplanes, and flat areas with sandy soils and high ground water tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически вакуумные коллекторы были нишевым продуктом, используемым только в поездах, самолетах и плоских районах с песчаными почвами и высокими грунтовыми водами.

King's Chapel Burying Ground is a historic graveyard on Tremont Street, near its intersection with School Street, in Boston, Massachusetts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место захоронения Королевской часовни-это историческое кладбище на Тремонт-стрит, недалеко от ее пересечения со школьной улицей, в Бостоне, штат Массачусетс.

Its main building in Kadıköy is a historical market hall, and its ground floor houses an active theatre venue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его главное здание в Кадыкее-это исторический рыночный зал, а на первом этаже находится действующая театральная площадка.

With the wars in Iraq and Afghanistan, the demand for airmen with the ground troops on the battlefield grew significantly over their historic role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С войнами в Ираке и Афганистане спрос на летчиков с наземными войсками на поле боя значительно вырос по сравнению с их исторической ролью.

He used highly controversial language, distorted historical facts and challenged realities on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем заявлении он использовал весьма спорные формулировки, исказил исторические факты и подверг сомнению сложившиеся реалии.

They have historically been machined to gross shape, case hardened and then ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они исторически подвергались механической обработке до грубой формы, корпус закалялся, а затем шлифовался.

The four historic national flags now fly on the lower parade ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре исторических национальных флага теперь развеваются на нижнем плацу.

The ground's historical/traditional name is Lawkholme Lane but has more recently been named Cougar Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историческое / традиционное название этого места-Лоукхолм-Лейн, но совсем недавно оно было названо Кугуар-парк.

The many historical meanings of the emblem have provided the rich ground for competing symbols of Iranian identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные исторические значения эмблемы обеспечили богатую почву для конкурирующих символов иранской идентичности.

From here, the player can choose between flying in a proving ground, historical simulator, or tour of duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда игрок может выбирать между полетом на испытательном полигоне, историческим симулятором или дежурным туром.

There is also the historic alternative of ground return, rarely used today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также историческая альтернатива возвращения земли, редко используемая сегодня.

Tully's boots on the ground, Leland Gruen, said he'd meet us at Oswald's timber trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек Талли, Лиланд Грюн, сказал, что будет ждать нас у дороги на лесопилку Освальда.

Billy slung the blankets from his shoulder to the ground, but elected to wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл сбросил тюк с одеялом на землю, но предпочел подождать.

Not to find common ground, but to bury your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не для достижения взаимопонимания, А чтобы похоронить твоего отца.

The Israeli practices in the occupied Palestinian territories provided fertile ground for the emergence of extremism on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильская практика на оккупированных палестинских территориях дает весьма серьезные основания для проявления экстремизма обеими сторонами.

Did you know some people actually eat ground-up rhinoceros horn because it's thought to increase the size of the male sex organ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего. Ладно, а ты знал, что некоторые мужчины едят молотый рог носорога?

The valuation assessment of tangible property claims is based on historic cost, replacement cost or market value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка стоимости претензий в связи с материальной стоимостью проводится на основе стоимости приобретения, стоимости замещения или рыночной стоимости.

It's often seemed to me that we are more concerned to air our differences than we are to find common ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую мне казалось, что мы больше заботимся об озвучивании расхождений, чем о нахождении общей почвы.

Those three countries were once part of its Cold War empire, and Russian President Vladimir Putin considers them “our historic territory.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три государства прежде входили в состав ее империи эпохи холодной войны, и президент России Владимир Путин считает их «нашими историческими территориями».

And so Voyager II is now a part of history. Rocketing into space from its launch pad here at Cape Kennedy on this historic date, August 20, 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КОЛАМБИЯ ПИКЧЕРЗ ПРЕДСТАВЛЯЕТ Итак, Путешественник II сейчас входит в историю 20 августа 1977 года, когда ракета взлетит с Мыса Кеннеди в космос.

It's a breeding ground of power and privilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гнездовье власти и привилегий.

My boots were sinking into the ground like it was quicksand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои ботинки затягивало как будто подо мной были зыбучие пески.

Bob was worried, and began to talk of foot rot among the sheep if it kept up; merinos couldn't take much moisture in the ground without developing diseased hoofs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб тревожился - если так пойдет дальше, у овец загниют копыта; мериносам вредно без конца ходить по сырости, неминуемо начнется эта копытная гниль.

And he rolls around on the ground biting the cold steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он падает на землю,.. ...кусая холодную сталь.

Mornings after big parties she was unable to feel the ground she trod upon, and fell asleep over her work, whilst her head and her stomach seemed as though stuffed full of rags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда после бессонной ночи она еле держалась на ногах и чуть не засыпала над работой; голова у нее трещала, а во рту будто ночевал полк солдат.

It's actually a guy-line that is perpendicular to the axis of the wire and it goes down to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, это такая растяжка, перпендикулярная оси каната, идущая вниз до земли.

It ground him up quite effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она его очень тщательно перемолола.

Then there's N.A.D.G. E - Nato Air Defence Ground Environment, and several A. W.C. S - Airborne Warning and Control Systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще N.A.D.G. E - наземные средства обеспечения ПВО НАТО, и несколько A. W.C. S - систем воздушной тревоги и слежения.

It's time we took this country back the apathetic lemmings and sycophantic dilettantes that have run it into the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора вернуть себе эту страну из рук апатичных леммингов и свихнувшихся дилетантов, которые позорят её.

Or throw some dirts over you, that's about it tomorrow find a spot you like, well the ground isn't too rocky to make a start

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или закопает тебя, понятно? Завтра найди подходящее место, не слишком каменистое и начинай

Ground floor, round the back, on that side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый этаж, вокруг здания, на той стороне.

The ground is criss-crossed with hoof prints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На земле пересекается множество отпечатков копыт.

Go down to Harcourt Street, number 24, ground floor flat chap called Hakim Kreutz will sort you out with a little something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди на Харкорт стрит, номер 24, квартира на цокольном этаже парень по имени Хаким Кройтц подберёт тебе что-нибудь.

I've seen many a man ruined through having ground floor rooms in the front quad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне известно немало случаев, когда человек погибал оттого, что занимал комнаты в нижнем этаже окнами на внутренний дворик.

Many of the Carnegie libraries in the United States, whatever their current uses, have been recognized by listing on the National Register of Historic Places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие библиотеки Карнеги в Соединенных Штатах, независимо от их текущего использования, были признаны путем включения в Национальный реестр исторических мест.

Practices do however vary between units and historic items of uniform are more likely to appear where tradition is particularly strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако практика различается между единицами, и исторические предметы униформы чаще появляются там, где традиция особенно сильна.

The Chinese Theatre was declared a historic and cultural landmark in 1968, and has undergone various restoration projects in the years since then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайский театр был объявлен историческим и культурным памятником в 1968 году, и с тех пор он претерпел различные реставрационные проекты.

Daniel H. Burnham designed the 1900 Beaux-Arts Gilbert M. Simmons Memorial Library, which is listed on the National Register of Historic Places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэниел Х. Бернем спроектировал мемориальную библиотеку 1900 года в стиле боз-ар Гилберта М. Симмонса, которая внесена в Национальный реестр исторических мест.

The historical Hiram Lay Cobblestone Farmhouse, which is listed on the National Register of Historic Places, was apparently named after the Phoenician king of Tyre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический фермерский дом Хирама Лея, вымощенный булыжником и занесенный в Национальный реестр исторических мест, был назван в честь финикийского царя Тира.

The building was listed on the National Register of Historic Places in 2011 for its local significance in the theme of social history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание было внесено в Национальный реестр исторических мест в 2011 году за его местное значение в теме социальной истории.

According to historic manuscripts, the region between Wye and Severn was once regarded as a unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно историческим рукописям, регион между Ваем и Северном когда-то считался единым целым.

Its historic centre is listed by UNESCO as a World Heritage Site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его исторический центр внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

The infantry of the Austro-Hungarian Empire discarded their historic white tunics in 1868 in favour of dark blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пехота Австро-Венгерской империи отказалась от своих исторических белых мундиров в 1868 году в пользу темно-синих.

Steep Hill is a popular tourist street in the historic city of Lincoln, Lincolnshire, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крутой холм-популярная туристическая улица в историческом городе Линкольн, графство Линкольншир, Англия.

Modernisme in its earlier stages was inspired by historic architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модернизм на своих ранних стадиях был вдохновлен исторической архитектурой.

Though rough by modern standards, it is much finer and softer than historic osnaburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя и грубый по современным меркам, он гораздо тоньше и мягче, чем исторический оснабург.

The series, the fifth in the historic farm series, stars archaeologists Peter Ginn and Tom Pinfold, and historian Ruth Goodman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сериале, пятом по счету в серии историческая ферма, снимаются археологи Питер Гинн и том Пинфолд, а также историк Рут Гудман.

Currently it is featured most prominently on the Les Paul Faded Doublecut, and certain models in the Historic range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок должен маневрировать буквенными экранами в дорожке, чтобы трехбуквенное слово появилось в нижней части игрового поля.

It is located in the Alt-Berlin quarter of the Mitte district, in the historic centre of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в квартале Альт-Берлин района Митте, в историческом центре города.

Historic responsibility has to make up for the want of legal responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историческая ответственность должна компенсировать недостаток юридической ответственности.

Filming was allowed for the first time at many of the historic sites relating to Napoleon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки фильма впервые были разрешены на многих исторических объектах, связанных с Наполеоном.

There is also the Schwabian Gate, the historic Spital with its All Saints' chapel and the former Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь же находятся швабские ворота, исторический Шпиталь с часовней Всех Святых и бывший замок.

However, some private enterprises may for a price stamp passports at historic sites and these have no legal standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые частные предприятия могут за определенную цену штамповать паспорта на исторических объектах, и они не имеют юридической силы.

It has been listed on the National Register of Historic Places since June 16, 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был внесен в Национальный реестр исторических мест с 16 июня 1983 года.

This migration also caused a rise in tensions between the Choctaw and the Creek, historic enemies who were competing for land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта миграция также вызвала рост напряженности между чокто и криком, историческими врагами, которые конкурировали за землю.

The existence of stardust proved this historic picture incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование звездной пыли доказывало неверность этой исторической картины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on historical ground». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on historical ground» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, historical, ground , а также произношение и транскрипцию к «on historical ground». Также, к фразе «on historical ground» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information