Introspection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| самоанализ | introspection, self-analysis, self-examination | ||
| интроспекция | introspection | ||
| самонаблюдение | introspection | ||
noun
- self-analysis, self-examination, soul-searching, introversion, self-observation, contemplation, meditation, thoughtfulness, thought, pensiveness, reflection, rumination, navel-gazing, cogitation
- self-contemplation, self-examination
extravert, gregarious, extrovert, outgoing, sociable, friendly, dialogue, disregard, lack of attention, lack of care, neglect, aloofness, callousness, carelessness, certainty, coldness, detachment, disinterest, disinterestedness, distance, heedlessness, inattention, indifference, insouciance, lack of concern
Introspection the examination or observation of one’s own mental and emotional processes.
I bare my soul not for forgiveness nor introspection. |
Я обнажаю душу свою не ради прощения или самоличевания. |
On Melodrama, Lorde attempted to showcase her maturity as a songwriter and incorporated her post-breakup introspection. |
В мелодраме Лорд попытался продемонстрировать свою зрелость как автор песен и включил свой пост-распадный самоанализ. |
The philosophical psychology prevalent before the end of the 19th century relied heavily on introspection. |
Философская психология, господствовавшая до конца XIX века, в значительной степени опиралась на интроспекцию. |
Psychologist Daniel Wegner has argued that an introspection illusion contributes to belief in paranormal phenomena such as psychokinesis. |
Психолог Дэниел Вегнер утверждал, что иллюзия самоанализа способствует вере в паранормальные явления, такие как психокинез. |
Она и правда располагает к самоанализу. |
|
Um, there are memos on the introspection rundowns, uh... forced isolation, you know, regulation of meals... |
Есть записи сеансов самонализа... принудительной изоляции и, знаете ли, строгой диеты... |
Well, if you'd met my mother, you'd know the answer would be yes, but, uh, by my nature, I try to avoid introspection. |
Если бы вы были знакомы с моей матерью, вы бы знали, что ответ будет да, но я, по своей натуре, стараюсь избегать самоанализа. |
It's a time of prayer and introspection. |
Время для молитвы и самоанализа |
The correlation between ratings of and time spent playing each puzzle was much smaller for the introspection group than the control group. |
Корреляция между оценками и временем, проведенным за игрой в каждую головоломку, была значительно меньше для группы интроспекции, чем для контрольной группы. |
Introspection refers to the manner in which a person gathers information about oneself through mental functions and emotions. |
Интроспекция относится к способу, которым человек собирает информацию о себе с помощью психических функций и эмоций. |
Maharishi regularly participated in intense meditation and introspection, which he claims brought him full enlightenment at the age of thirty-five. |
Махариши регулярно участвовал в интенсивной медитации и самоанализе, которые, как он утверждает, принесли ему полное просветление в возрасте тридцати пяти лет. |
This could be the neural basis of introspection, and of the reciprocity of self awareness and other awareness. |
Это может быть нейронной основой интроспекции и взаимности самосознания и другого осознания. |
Этот класс больше о самоанализе. |
|
Sometimes it would be one of Rembrandt's melancholy heads-the sad Portrait of a Rabbi-or the sweet introspection of a Rousseau stream. |
Иной раз то была какая-нибудь меланхолическая голова кисти Рембрандта, - например, печальный Портрет раввина, иной раз тихая речка Руссо, задумчивый лирический пейзаж. |
This introspection led many women to keep diaries or write memoirs. |
Этот самоанализ побудил многих женщин вести дневники или писать мемуары. |
You've taken me out of myself, out of despondency and introspection, both of which have been my devils for a year.' |
Вы заставили меня забыть о самом себе и копании в своей душе, вывели из ипохондрии, которая терзает меня уже целый год. |
Musically, Hurts 2B Human is a pop record whose lyrics delve into themes of love, family, introspection, life, and self-worth. |
В музыкальном плане Hurts 2B Human-это поп-альбом, тексты которого посвящены темам любви, семьи, самоанализа, жизни и самооценки. |
It will take work... genuine... introspection. |
Это потребует работы... подлинной... интроспекции. |
Hopefully, it will give some a cause for introspection, instead of reflexively trying to trivialize what is getting said. |
Будем надеяться, что это даст некоторым повод для самоанализа, вместо того чтобы рефлексивно пытаться тривиализировать то, что говорится. |
There are some souls that just are, without previous revision or introspection. |
Есть такие натуры, которые живут сегодняшним днем, ни над чем не размышляя и не углубляясь в себя. |
Duty didn't give me time to introspect. |
Служебные обязанности не оставляли мне времени заняться самоанализом. |
You know, I'm not an introspective guy, but... maybe... |
Знаете, я не привык заниматься самоанализом, но.. Возможно... |
So you're basically calling him introspective, and being introspective is good, okay? |
Собственно, ты уличаешь его в самокопании, а самокопание - это хорошо. |
Structured methods of collaboration encourage introspection of behavior and communication. |
Структурированные методы сотрудничества способствуют интроспекции поведения и общения. |
When assessing their own conformity, subjects treat their own introspections as reliable. |
Оценивая собственную конформность, испытуемые рассматривают свои собственные интроспекции как надежные. |
Beck lapsed into a period of melancholy and introspection, during which he wrote the bleak, acoustic-based tracks later found on Sea Change. |
Бек впал в период меланхолии и самоанализа, во время которого он написал мрачные, основанные на акустике треки, позже найденные на Sea Change. |
By immersing himself in nature, Thoreau hoped to gain a more objective understanding of society through personal introspection. |
Погружаясь в природу, Торо надеялся достичь более объективного понимания общества через личный самоанализ. |
Introspective lyrics and a band of string-players contribute to a genre of classical folk music. |
Интроспективная лирика и группа Струнников вносят свой вклад в жанр классической народной музыки. |
Emily Pronin and Matthew Kugler argue that this phenomenon is due to the introspection illusion. |
Эмили Пронин и Мэтью Куглер утверждают, что это явление связано с иллюзией интроспекции. |
Reading has no concrete laws, but lets readers escape to produce their own products introspectively, promoting deep exploration of texts during interpretation. |
Чтение не имеет конкретных законов, но позволяет читателю уйти от необходимости производить свои собственные продукты интроспективно, способствуя глубокому изучению текстов во время интерпретации. |
Then he stood before the fire and looked me over in his singular introspective fashion. |
Затем он встал перед камином и оглядел меня своим особым, проницательным взглядом. |
By the end of the series, having grown more worldly and introspective, he discovers and begins analyzing the early work of Bob Dylan. |
К концу серии, став более мирским и интроспективным, он обнаруживает и начинает анализировать ранние работы Боба Дилана. |
The elbow of the figure's raised arm rests on the crossed leg's knee while the fingers rest or almost rest on the cheek of the head bent in introspection. |
Локоть поднятой руки покоится на колене скрещенной ноги, в то время как пальцы покоятся или почти покоятся на щеке головы, согнутой в самоанализе. |
Mindfulness training can also increase introspective accuracy in some instances. |
Тренировка внимательности также может в некоторых случаях повысить точность интроспективного анализа. |
Ну, на самом деле, нужно еще подумать |
|
I'd like to think I'm quite introspective about what I tweet to my 23 followers. |
А я до мелочей продумываю, что я твитану для своих 23 фолловеров. |
This is the tendency for people to trust the reliability of their own introspections while distrusting the introspections of other people. |
Это тенденция людей доверять надежности своих собственных интроспекций, не доверяя интроспекциям других людей. |
Evangelion borrowed certain scenarios and the use of introspection as a narrative device from a previous Anno project entitled Gunbuster. |
Евангелион заимствовал некоторые сценарии и использование интроспекции в качестве повествовательного устройства из предыдущего проекта Anno под названием Gunbuster. |
After all that happened, I thought some introspection was in order. |
После всего, что случилось, я подумал, что нужно заняться самоанализом. |
Chinese Buddhism developed its own methods, such as the Chan practice of Koan introspection and Hua Tou. |
Китайский буддизм разработал свои собственные методы, такие как Чаньская практика интроспекции коана и Хуа Тоу. |
And as the Baudelaires would discover, there are some things that even a long night of introspection cannot change. |
И как Бодлеры скоро узнают, есть вещи, которые даже долгая ночь раздумий не может изменить. |
The process can be helped and accelerated with introspection techniques such as Meditation. |
Среди его работ-памятник посвящения Плаза, мемориальная доска в память о погибших рабочих и барельефы на башнях лифтов. |
Это называется иллюзией самоанализа. |
|
This method relies on an introspective technique that allows an individual's inner experiences and characteristics to be described and measured. |
Этот метод основан на интроспективной технике, которая позволяет описать и измерить внутренние переживания и характеристики человека. |
Otherwise, the impression given is that Gormenghast is stagnant, insular and introspective. |
Некоторые игроки находят кросс-доминирование выгодным в гольфе, особенно если левша использует праворукие клюшки. |
It is especially likely to be harmful to the nervous introspective people who would be attracted by the leaflet in the first place. |
Особенно вероятно, что это будет вредно для нервных интроспективных людей, которые будут привлечены листовкой в первую очередь. |
Критики высоко оценили его интроспективную лирику и зрелость. |
|
The introspection illusion appeared to contribute to this effect. |
Иллюзия самоанализа, по-видимому, способствовала этому эффекту. |
The illusion might arise because people lack direct introspective insight into whether they are in control of events. |
Эта иллюзия может возникнуть из-за того, что людям не хватает прямого интроспективного понимания того, контролируют ли они события. |
However, his thought influenced Hasidism, for example being studied in the introspective Przysucha school. |
Однако его мысль оказала влияние на хасидизм, например, будучи изученной в школе интроспективного Пшишуча. |
The purely introspective sonnets are less attractive, but equally finely wrought, interesting as psychological studies, and impressive from their sincerity. |
Чисто интроспективные сонеты менее привлекательны, но столь же тонко написаны, интересны, как психологические исследования, и впечатляют своей искренностью. |
Reviewers praised the album for its combination of Sykes' cathartic and introspective lyrics, and its string section. |
Рецензенты похвалили альбом за сочетание катартических и интроспективных текстов Сайкса, а также за его струнную секцию. |
My grief and introspection terrifies them, drives Gemma mad, and Clay's pity has moved into profound loathing. |
Мои горе и воспоминания пугают их. Джемма сходит с ума, а жалость Клэя превращается в яростную ненависть. |
- introspection and reflection - самоанализ и отражение
- period of introspection - Период интроспекции
- psychological introspection - психологический самоанализ
- introspection and - самоанализ и
- failure introspection in rotating machinery - самодиагностика отказов вращающегося оборудования
- positive introspection - позитивная интроспекция
- flashlight of introspection - фонарик самоанализа
- It's going to take introspection - Это потребует самоанализа
- It's a day of introspection - Это день самоанализа
