Investigations were launched - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Investigations were launched - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
были начаты исследования
Translate

- investigations [noun]

noun: расследование, исследование, следствие, разбор

- were

были

- launched [verb]

adjective: запущенный



Suffolk police linked the killings and launched a murder investigation, codenamed Operation Sumac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция Саффолка связала эти убийства и начала расследование убийства под кодовым названием Операция Сумак.

Watt never launched an investigation into Caruso in his entire tenure as chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всё время своего руководства Уатт так и не начал расследования по Карузо.

Hungarian police also launched a criminal investigation into the collision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгерская полиция также начала уголовное расследование по факту столкновения.

A cross-border investigation was launched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было начато трансграничное расследование.

So you've essentially launched an investigation into yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит вы, по существу, запустили его против себя?

Investigations were launched into 39 of these claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По 39 из этих претензий было начато расследование.

An investigation is launched to find the murderer, Vincent being the top suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начато расследование, чтобы найти убийцу, Винсент является главным подозреваемым.

In July 2018, the Montenegrin prosecutors launched a formal investigation into other's alleged role in the coup plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2018 года черногорские прокуроры начали официальное расследование предполагаемой роли Друэ в заговоре с целью государственного переворота.

On 6 March 2008, the European Commission launched an in-depth investigation of OMV's unsolicited bid to take over MOL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 марта 2008 года Европейская комиссия приступила к углубленному расследованию незапрашиваемой заявки OMV на захват MOL.

Federal investigators launched a probe over reports that some police officers were engaged in drug dealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные следователи начали расследование по поводу сообщений о том, что некоторые полицейские занимались торговлей наркотиками.

Canadian authorities have launched independent investigations into the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадские власти начали независимое расследование этого инцидента.

Ukraine's Security Service announced it had launched an investigation on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба безопасности Украины объявила, что начала расследование по этому поводу.

On 31 January 2004, Khan was dismissed from his post, and the government launched an investigation of the allegations surrounding him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 января 2004 года хан был уволен со своего поста, и правительство начало расследование обвинений в его адрес.

Independent investigations were launched after Pearl Harbor and President Kennedy's assassination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимые расследования проводятся начиная с Перл-Харбор и убийства Кеннеди.

In 1951, with the U.S. Congress now under Democratic control, HUAC launched a second investigation of Hollywood and Communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1951 году, когда Конгресс США теперь находился под демократическим контролем, HUAC начал второе расследование Голливуда и коммунизма.

In 2006, President Hockfield launched the MIT Energy Research Council to investigate the interdisciplinary challenges posed by increasing global energy consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году президент Хокфилд учредил Совет по энергетическим исследованиям Массачусетского технологического института для изучения междисциплинарных проблем, возникающих в связи с ростом мирового потребления энергии.

The House of Reps has not launched an investigation that will lead to the overturning of the results of the presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата представителей еще не начала расследование, которое приведет к отмене результатов президентских выборов.

The IPCC launched an investigation into the leaking of the documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МГЭИК начала расследование по факту утечки документов.

South Yorkshire Police launched an investigation into the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция Южного Йоркшира начала расследование этого нападения.

HuffPost Hawaii was launched in collaboration with the online investigative reporting and public affairs news service Honolulu Civil Beat on September 4, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HuffPost Hawaii был запущен в сотрудничестве с онлайн-службой расследований и новостей по связям с общественностью Honolulu Civil Beat 4 сентября 2013 года.

The Fraud Squad and Department of Trade launched investigations, and Miller was served with four writs seeking restitution of funds he had allegedly taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел по борьбе с мошенничеством и Министерство торговли начали расследование, и Миллеру было предъявлено четыре иска с требованием вернуть деньги, которые он якобы взял.

With these two incidental pieces of information, Keswami launched an investigation that convinced him that Bhopal was on the road to tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этих двух случайных кусочков информации Кешвами начал расследование, которое убедило его, что Бхопал находится на пути к трагедии.

Is it true you've launched a full-scale investigation of Axe Capital?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда, что вы начали полномасштабное расследование против Акс Капитал.

The Red Cross launched an investigation after further allegations of ethnic cleansing were made after the IPS had been replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный Крест начал расследование после того, как были выдвинуты новые обвинения в этнической чистке после замены ИПС.

Suffolk Police linked the killings and launched a murder investigation codenamed Operation Sumac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция Саффолка связала эти убийства и начала расследование убийства под кодовым названием Операция Сумак.

In March 2016 the ANC launched an investigation into state capture and the Gupta family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2016 года АНК начал расследование по факту захвата государства и семьи Гупта.

Japan's transport ministry also launched an investigation in response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство транспорта Японии также начало расследование в ответ.

If she discovers you've launched an unauthorized investigation into her, it's gonna trigger an investigation into you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она узнает что мы устраиваем незаконное расследование то расследование она устроит Вам.

We've now launched a thorough, multi-agency investigation, and on that note I'm going to hand you over to Detective Superintendent Martha Lawson of the Identity Unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начали всестороннее расследование с привлечением всех служб, и сейчас я передаю слово детективу-суперинтенданту Марте Лоусон из отдела по борьбе с кражами личных данных.

If we launched an investigation every time 2 little comics took off...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы начинали расследование всякий раз когда два комедиантишки ...

Operation Doublet was launched at the same time as an investigation into child grooming and sexual abuse in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция дублет была начата одновременно с расследованием случаев ухода за детьми и сексуального насилия в регионе.

I can tell you that the formal investigations launched over the last 18 years have included allegations of insider trading, accounting fraud, market manipulation and disclosure violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу сказать, что официальные расследования, начатые в течение последних 18 лет, включали обвинения в инсайдерской торговле, финансовые махинации, манипуляции на рынке и раскрытие информации.

In 1986 the NHTSA launched an investigation of the 1981-84 Toyota Cressida and an additional five other automakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году NHTSA начала расследование в отношении Toyota Cressida 1981-84 годов и еще пяти других автопроизводителей.

Upon learning that a breach had occurred, Sony launched an internal investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав, что произошло нарушение, Sony начала внутреннее расследование.

Immediately after the allegation, Apple launched an investigation and worked with their manufacturers to ensure that conditions were acceptable by its standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после этого заявления Apple начала расследование и работала с их производителями, чтобы гарантировать, что условия были приемлемыми по ее стандартам.

The U.S. Justice Department launched an investigation into possible price manipulation, including the techniques of spoofing and wash trades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство юстиции США начало расследование возможных манипуляций ценами, включая методы подмены и отмывания сделок.

The prosecutors investigation was launched in August 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурорское расследование было начато в августе 1994 года.

In an effort to purge the government of corruption, Jackson launched presidential investigations into all executive Cabinet offices and departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке очистить правительство от коррупции Джексон начал президентские расследования во всех кабинетах и департаментах исполнительной власти.

As Providence investigates the incident, it soon realises that a coordinated attack has been launched against it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Провиденс расследует этот инцидент, он вскоре понимает, что против него было предпринято скоординированное нападение.

They launched an investigation to see if she was negligent, but she wasn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они провели расследование, чтобы узнать, проявляла ли она небрежность, но она была невиновна.

When an end user reports information or an admin notices irregularities, an investigation is launched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда конечный пользователь сообщает информацию или администратор замечает нарушения, начинается расследование.

Theodosius II's advisors launched an investigation to determine Cyril's role in the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советники Феодосия II начали расследование, чтобы определить роль Кирилла в этом убийстве.

On Feb 17, 2010, US safety regulators launched an investigation into Corolla steering complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 февраля 2010 года американские регуляторы безопасности начали расследование жалоб на рулевое управление Corolla.

On 26 June 2007 BAE announced that the United States Department of Justice had launched its own investigation into Al Yamamah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 июня 2007 года BAE объявила, что Министерство юстиции Соединенных Штатов начало собственное расследование в отношении Аль-Ямамы.

The Health and Safety Executive launched an investigation into Kirk's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный директор по охране здоровья и безопасности начал расследование смерти Кирка.

And a federal investigation has been launched into the private detention facility that was holding her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И началось федеральное расследование в отношении частной тюрьмы, где ее держали.

Derbyshire police force launched an undercover investigation called Operation Retriever, setting up surveillance and tailing the gang's BMW around Derby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция Дербишира начала тайное расследование под названием Операция ретривер, установив наблюдение и проследив за BMW банды вокруг дерби.

In August 2016, May launched an investigation aimed at identifying and reducing racism in the public sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2016 года Мэй начала расследование, направленное на выявление и сокращение масштабов расизма в государственном секторе.

Mr. Fisher left his job shortly after an investigation was launched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После начала расследования он почти сразу уволился.

The Marine Accident Investigation Branch launched an inquiry to determine the cause of sinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел по расследованию морских аварий начал расследование, чтобы установить причину затонувшего судна.

Despite the foregoing, the competent governmental authorities intend to continue to investigate the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невзирая на вышеизложенную информацию, компетентные государственные органы намереваются провести расследование по данному делу.

But we haven't launched any missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы не запускали никаких боеголовок.

Uh, we're investigating the murder of a high school maintenance man,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расследуем убийство рабочего в средней школе.

In this way, you are fortuitously present to investigate your own crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Вы получили возможность расследовать собственное преступление.

Did we just break into a military base to investigate a rabbit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы что, только что проникли на военную базу, чтобы узнать, что произошло с кроликом?

He signed to a smaller record label, Anti-, recently launched as an offshoot of the punk-label Epitaph Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал контракт с небольшим лейблом звукозаписи, Anti -, недавно запущенным как ответвление панк-лейбла Epitaph Records.

The National LambdaRail was launched in September 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный Лямбдарайл был запущен в сентябре 2003 года.

In 2008, Volvo launched the V70 with a 2.5-litre turbocharged flexifuel engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Volvo выпустила V70 с 2,5-литровым турбированным двигателем flexifuel.

A House committee investigated the rumors, but no charges were ever filed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет Палаты представителей расследовал эти слухи, но никаких обвинений так и не было предъявлено.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «investigations were launched». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «investigations were launched» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: investigations, were, launched , а также произношение и транскрипцию к «investigations were launched». Также, к фразе «investigations were launched» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information