Involved in responding to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Involved in responding to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
участие в реагировании на
Translate

- involved [adjective]

adjective: вовлеченный, замешанный, сложный, запутанный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in pencil - в карандаше

  • in urine - в моче

  • in constructing - в строительстве

  • in accomplishing - в выполнении

  • peaked in - достигла своего пика в

  • posed in - поставленный в

  • spills in - разливает в

  • sexism in - сексизм в

  • merge in - сливаются в

  • in doors - в дверях

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- responding [verb]

adjective: ответный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



We're in the midst of a serious financial crisis... and the federal government is responding with decisive action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оказались в самом разгаре финансового кризиса и федеральное правительство отвечает на это решительными действиями.

Diabetes is due to either the pancreas not producing enough insulin, or the cells of the body not responding properly to the insulin produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диабет возникает либо из-за недостаточной выработки инсулина поджелудочной железой, либо из-за того, что клетки организма не реагируют должным образом на вырабатываемый инсулин.

India, of course is responding in kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия, разумеется, принимает ответные ходы.

I was not involved with Dad building houses in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не принимал участия в строительстве домов в Ираке.

He was cooking that junk up in his bathtub before she got involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До ее появления он просто варил эту свою херню в ванне.

This is a transcript of a construction litigation that you were involved in at Nottingham Crown Court May 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот стенограмма заседания Королевского Суда в Ноттингеме, в мае 2009, с вашим участием.

But they won't get the state police involved, so we'll have to work with the locals for now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они не хотят вмешивать полицию штата, поэтому мы должны разобраться с местными.

The team agreed that development concerns should be raised, and that therefore UNDP should be involved, at all stages in conflict and post-conflict situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены группы пришли к заключению о том, что следует заострить внимание на вопросах развития, и в этой связи ПРООН должна принимать участие в деятельности на всех этапах преодоления конфликтных и постконфликтных ситуаций.

In February 1989, the Presidents called upon the United Nations to become involved in the verification of those agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1989 года президенты этих стран призвали Организацию Объединенных Наций подключиться к контролю за осуществлением указанных соглашений.

Involved at the professional and private level with politics and practical work concerning women, foreign workers and political refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На профессиональном и частном уровне принимает участие в политической и практической деятельности, касающейся женщин, иностранных рабочих и политических беженцев.

Translation difficulties should be given special consideration as a justification for extending the normal 30-day period for responding to questionnaires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопряженные с переводом трудности должны учитываться особо в качестве возможного основания для продления нормального 30-дневного срока для представления ответов на вопросники.

We will sternly punish and finish off those criminals involved in those operations in the name of all Koreans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сурово накажем и покончим с преступниками, участвующими в этих операциях от имени всех корейцев.

(5) Responding to complaints or inquiries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(5) ответы на жалобы или вопросы.

The truth is that it is hard to identify any correlation between regulatory structure and success in heading off or responding to the financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что сложно установить связь между структурой регулятивных органов и успешностью в предотвращении или реагировании на финансовый кризис.

Emercom stands for Russia’s Emergency Situations Ministry, which is responsible for responding to natural disasters such as forest fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МЧС — это российское Министерство по чрезвычайным ситуациям, выполняющее задачи по ликвидации стихийных бедствий типа лесных пожаров.

Responding in parliament about what he would do if Chinese landed on the islands, PM Abe said they would be forcibly removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечая в парламенте на вопрос о том, что бы он сделал, если бы китайцы высадились на островах, премьер-министр Абэ ответил, что их бы заставили удалиться силой.

Because it all hinges on him responding to your personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся реакция на твою личность зависит от него.

That involved an interview with Underwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало в себя и интервью с Андервудом.

Calpurnia walked between Jem and me, responding to the greetings of her brightly clad neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлпурния шла между мною и Джимом и раскланивалась направо и налево, отвечая на приветствия празднично одетых соседей и знакомых.

There's a lot of paperwork involved in defending yourself in court against an alligator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предстоит много бумажной волокиты для защиты в суде от аллигатора.

Are there any cases or litigation that your firm's involved in currently that might hinge on privileged information?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время ваша фирма связана с какими-нибудь делами или тяжбами, которые завязаны на конфиденциальной информации?

Manoeuvring thrusters are not responding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, двигатели маневрирования не реагируют.

He's eliminating everyone involved, working his way up... how long before he gets to me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устраняет каждого, кто замешан, как скоро он доберется до меня?

Because you're emotionally involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что вы небеспристрастны.

I found he was involved with another woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, у него бьiла другая женщина.

And how is he involved with all this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тут при чем?

They're involved in drugs, murder for hire, gun sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они занимаются наркотиками, наемными убийствами, продажей оружия.

You are the man I am involved with, and I need to take that into consideration from now on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - человек, с которым я встречаюсь, и теперь мне следует принимать это в расчет.

From the street fight, the car crash all the way to the killing, you gave me all the names involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с драки на улице, и погони и заканчивая убийством, ты назовешь мне имена виновных.

What the hell are you involved in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во что ты ввязался?

Some time after midday, the first sign that the military forces were responding came in the form of distant sounds of artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после полудня появились первые признаки того, что вооруженные силы не дремлют: мы услышали отдаленную артиллерийскую стрельбу.

Was that when child welfare services got involved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было, когда вмешались социальные службы?

There's been speculation that I was involved in the events that occurred on the freeway and the rooftop...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, я замешан в событиях на шоссе и на крыше...

Tonight, everyone involved with us at Lantern Light is here to say they are never forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня все, принимающие участие в акции Света фонаря, пришли сказать, что они не забыли.

It's a lot easier when there are no children involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо легче, когда нет детей.

Neal's involved - somehow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нил к этому причастен...но как..

Turbines still not responding!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турбины до сих пор не слушаются управления!

Subsystems still not responding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логические подсистемы все еще не слушаются.

I have been in contact with the League for Aboriginal Advancement, and they're involved in some very important work, if the minutes of their last few meetings are anything to go by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось связаться с Лигой развития аборигенов, и они занимаются очень важной работой, если верить протоколам их последних заседаний.

I'm afraid one of our former officers works at this non-profit and was very involved in the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, один из наших бывших офицеров работает в этой НКО и очень тесно связан с делом.

The fact that this Holly got involved in all this, just gives me pause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что в это депо был замешан м-р холли, заставляет меня задуматься.

Higher education institutes were not responding to employer needs and there appeared to be no channel of communication between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшие учебные заведения не отвечали потребностям работодателей, и, по-видимому, между ними не было канала связи.

It seems like we may need to get more administrators involved with the unblock list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что нам, возможно, потребуется привлечь больше администраторов к списку разблокировки.

For example, the flag should never be dipped to any person or thing, unless it is the ensign responding to a salute from a ship of a foreign nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, флаг никогда не должен опускаться ни перед одним человеком или вещью, если только это не прапорщик, отвечающий на приветствие с корабля иностранного государства.

Some of those urging a coup or at least aware that a coup was planned had previously been involved with secretive Black Handers, including Božin Simić.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из тех, кто призывал к перевороту или, по крайней мере, знал, что переворот был запланирован, ранее были связаны с тайными черными руками, включая Божина Симича.

Of those involved in the current flap, it's probably the one worth spending the most time upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из тех, кто вовлечен в текущий лоскут, это, вероятно, тот, на который стоит потратить больше всего времени.

This was clearly the latter ... I just wanted to be involved with this music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было явно последнее ... Я просто хотел быть вовлеченным в эту музыку.

Sannyasa often involved a simple life, one with minimal or no material possessions, study, meditation and ethical living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саньяса часто включала в себя простую жизнь, с минимумом материальных благ или без них, учебу, медитацию и этическую жизнь.

It also involved construction of 23 pump stations and delivery facilities at Wood River and Patoka, Illinois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также включала строительство 23 насосных станций и объектов доставки в Вуд-Ривер и патоке, штат Иллинойс.

And it was really clear that audiences weren't responding to anything I was putting out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И было действительно ясно, что аудитория не реагировала на то, что я там выставлял.

By midday, numerous buildings were on fire, and firefighters were prevented from responding by crowds attacking with bottles and rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К полудню многие здания были охвачены огнем, и пожарные не могли ответить толпами, нападавшими с бутылками и камнями.

These grazing regimes are sometimes said to be more resilient and more capable of responding to changing environmental conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда говорят, что эти пастбищные режимы более устойчивы и более способны реагировать на изменение условий окружающей среды.

Thom Sherman, CBS Executive responding to the incident in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Шерман, исполнительный директор Си-би-эс, отвечающий на этот инцидент.

The TSA has also been criticized for not responding properly to theft and failing to reimburse passengers for stolen goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TSA также подвергалось критике за то, что оно не реагировало должным образом на кражу и не возмещало пассажирам украденные товары.

They are broadly tuned, responding best to one direction of reach and less well to different directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они широко настроены, лучше всего реагируя на одно направление досягаемости и менее хорошо-на разные направления.

A mass humanitarian effort focused on responding to the famine declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовые гуманитарные усилия были сосредоточены на реагировании на декларацию о голоде.

Musk, responding to requests for help from Twitter users, offered help; his The Boring Company contacted the Thai government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маск, отвечая на просьбы о помощи от пользователей Twitter, предложил помощь; его компания The Boring связалась с правительством Таиланда.

That will help prevent already frustrated contributors from responding with too many personal attacks, to which I apologize for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью путешествия Сунь Буэр было преодолеть свою физическую привлекательность, которая препятствовала ее изучению Дао.

Krugman is not criticizing the CBO for responding to a Congressmember's request for information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кругман не критикует CBO за то, что он ответил на запрос конгрессмена о предоставлении информации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «involved in responding to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «involved in responding to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: involved, in, responding, to , а также произношение и транскрипцию к «involved in responding to». Также, к фразе «involved in responding to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information