Italian prime minister - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Italian prime minister - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
итальянский премьер-министр
Translate

- italian [adjective]

adjective: итальянский

noun: итальянец, итальянский язык, итальянка

  • italian iron - цилиндрический утюг

  • italian cemetery - Итальянское кладбище

  • in italian style - в итальянском стиле

  • italian satin - итальянский атлас

  • italian campaign - итальянская кампания

  • italian comedy - итальянская комедия

  • italian culture - итальянская культура

  • italian painter - итальянский художник

  • italian navy - итальянский флот

  • italian immigrant - итальянский иммигрант

  • Синонимы к italian: italic, latin, florentine, roman, umbrian, etruscan, ligurian, milanese, tuscan, sicilian

    Значение italian: relating to Italy, its people, or their language.

- prime

главный

- minister [noun]

noun: министр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнитель

verb: служить, прислуживать, совершать богослужение, помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, способствовать



On 15 July 2007 his mother wrote to the Italian president Giorgio Napolitano and the minister of Justice, Clemente Mastella, requesting clemency for her son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 июля 2007 года его мать написала письмо президенту Италии Джорджо Наполитано и министру юстиции Клементе Мастелле с просьбой о помиловании ее сына.

The Economist has also claimed that the Italian Prime Minister is corrupt and self-serving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономист также утверждал, что итальянский премьер-министр коррумпирован и своекорыстен.

Prior to the 2013 Italian general election, Buffon publicly endorsed the prime minister at the time, Mario Monti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед всеобщими выборами в Италии в 2013 году Буффон публично поддержал тогдашнего премьер-министра Марио Монти.

Italian prime minister, Matteo Renzi, visited Iran last month accompanied by business leaders from the energy, transportation and defence sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Италии Маттео Ренци (Matteo Renzi) посетил Иран в прошлом месяце в сопровождении крупнейших предпринимателей из сферы энергетики, транспортного и оборонного секторов.

An example of this is the Italian Prime Minister Silvio Berlusconi, who bragged about his bunga bunga sex parties and his ability to seduce young women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером тому может служить итальянский премьер-министр Сильвио Берлускони, который хвастался своими секс-вечеринками в бунга-бунга и своей способностью соблазнять молодых женщин.

Prime Minister Berlusconi has persuaded the Italian Parliament to pass legislation which primarily benefits him and his business interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так премьер-министру Берлускони удалось убедить итальянский парламент принять закон, выгодный в первую очередь ему самому и его деловым интересам.

Most of the politicians opposed war, however, and the Italian Chamber of Deputies forced Prime Minister Antonio Salandra to resign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство политиков выступали против войны, и Палата депутатов Италии вынудила премьер-министра Антонио Саландру уйти в отставку.

Italian Prime Minister Matteo Renzi’s call for European solidarity went unheeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призыв Премьер-Министра Италии Маттео Ренци к европейской солидарности остался без внимания.

Both Carlists and Alfonsist monarchists continued to prepare, receiving the backing of Italian Prime Minister Benito Mussolini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И карлисты, и Альфонсистские монархисты продолжали готовиться, получая поддержку итальянского премьер-министра Бенито Муссолини.

Populist anti-euro parties of the right and the left are challenging Italian Prime Minister Matteo Renzi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популистские партии с правой и левой стороны, которые против евро, бросают вызов премьер-министру Италии Маттео Ренци.

Italian Prime Minister Giuseppe Conte forced Salvini to drop the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Италии Джузеппе Конте вынудил Сальвини отказаться от этого предложения.

An Airbus A340-500 was leased for longer-distance trips by the Italian Prime Minister or President in 2016 and phased out in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет Airbus A340-500 был арендован премьер-министром или президентом Италии для дальних поездок в 2016 году и постепенно выведен из эксплуатации в 2018 году.

Excavations were officially begun in 1898 by the Italian government under the Minister of Public Instruction, Dr. Baccelli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопки были официально начаты в 1898 году итальянским правительством под руководством министра народного просвещения доктора Бакчелли.

The Italian ambassador in Helsinki was summoned by the Finnish foreign minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянского посла в Хельсинки вызвал министр иностранных дел Финляндии.

Italian Prime Minister Vittorio Orlando spoke in favor of the statement on human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Италии Витторио Орландо высказался в поддержку заявления о правах человека.

Where is the Italian Minister of Foreign Affairs, the Marquis of San Giuliano?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О чем думает итальянский министр иностранных дел маркиз ди Сан Джульяно?

On 30 August 2008, the Libyan leader Muammar Gaddafi and Italian Prime Minister Berlusconi signed a historic cooperation treaty in Benghazi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 августа 2008 года ливийский лидер Муаммар Каддафи и премьер-министр Италии Берлускони подписали в Бенгази исторический договор о сотрудничестве.

One of his best men was Bettino Craxi, a former prime minister and leader of the Italian Socialist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из его лучших людей был Беттино Кракси, бывший премьер-министр и лидер итальянской Социалистической партии.

Holy Father, the Italian Prime Minister is continuing to postpone legislation on taxing the Vatican and civil unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой Отец, премьер-министр Италии продолжает откладывать принятие законодательства о налогообложении Ватикана и о гражданских браках.

Romano Prodi’s most important characteristic is not that he is Italian or left-of centre, but that he is a former prime minister of a large member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важная характеристика Романо Проди заключается не в его итальянском происхождении или политической левизне, а в том, что он является бывшим премьер-министром крупной страны-члена ЕС.

The Italian Government - also thanks to the action of a young Minister of Youth - has taken steps to offer more opportunities for professional growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Италии - также благодаря деятельности молодого министра по молодежной политике - принимает меры к тому, чтобы предоставить им больше возможностей для профессионального роста.

Italian Finance Minister Pier Carlo Padoan said the dollar’s appreciation vs the euro was in line with the economic fundamentals, so no complaints there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр финансов Италии Пьер Карло Падоан сказал что оценка курса доллара против евро находилась в соответствии с экономическими основами, так что никаких претензий нет.

But this will be impossible so long as Prime Minister Berlusconi dominates Italian politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не представляется возможным, пока премьер-министр Сильвио Берлускони доминирует на политической арене Италии.

The same week President Xi Jinping signed an infrastructure plan with Italian Prime Minister Giuseppe Conte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На той же неделе председатель КНР Си Цзиньпин подписал инфраструктурный план с премьер-министром Италии Джузеппе Конте.

An English word that is used in the Italian language well, everything to do with technology, everything to do with the Internet, and Internet itself, well someone could argue that Internet is actually Latin but, say download, we've given up saying the Italian version of downloading which is scaricare and most people just go with downloadare which sounds very odd to the Italian ear, but we, we're going with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английское слово, которое используется в итальянском языке, хорошо, все что связано с технологией, все что связано с Интернетом, и сам Интернет, ну, кто-то может утверждать, что Интернет на самом деле Латинское слово, но , скажем, загружать, мы отказались от итальянской версии слова загрузка, которое звучит скарикаре и большинство людей просто пользуются словом даунлоадаре, которое звучит очень странно для итальянского уха, но мы, мы смиряемся с этим.

My dad used to call my mom his Finance Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой батюшка называл матушку своим главным счетоводом.

Silk tie, Italian shoes, custom suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелковый галстук, итальянские ботинки, костюм, сшитый на заказ.

Lowell was electrified by the announcement in 1877 by an Italian astronomer, Giovanni Schiaparelli of canali on Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоуэлл был взбудоражен, когда в 1877 году итальянский астроном Джованни Скиапарелли объявил о марсианских каналах.

Hai's father is the Deputy Minister of Logistics in our ministry

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Хая - замминистра по снабжению в нашем министерстве.

Sire, if you remember, we did finally incline to Italian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы помните, мы всё-таки склонились к итальянскому.

There was stunned silence until the minister burst out laughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повисла гробовая тишина. И первым засмеялся священник.

I will get you drunk and take out your liver and put you in a good Italian liver and make you a man again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот подпою вас, выну вашу печень, вставлю вам хорошую итальянскую печенку и сделаю вас опять человеком.

Have you suffered a recent loss or are you still mourning the death of Minister Kalem?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты недавно кого-то потеряла? Или всё еще скорбишь о смерти министра Калема?

It is easier for me to talk Italian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне теперь легче говорить по-итальянски, чем на другом языке.

'Minister, how do you feel about 'the opposition to The Scimitar both local and national?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр, что вы думаете по поводу оппозиции Ятагана, местной и национальной?

Prime Minister Pierlot spoke on French radio, saying that the King's decision to surrender went against the Belgian Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Пьеро выступил по французскому радио, заявив, что решение короля о капитуляции противоречит Конституции Бельгии.

She stayed with Sam Green, a free black minister living in East New Market, Maryland; she also hid near her parents' home at Poplar Neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жила у Сэма Грина, свободного чернокожего священника, жившего в Ист-Нью-Маркет, штат Мэриленд; она также пряталась возле дома своих родителей в Поплар-нек.

A trattoria is an Italian-style eating establishment that is generally less formal than a ristorante, but more formal than an osteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траттория-это ресторан в итальянском стиле, который, как правило, менее формален, чем ресторан, но более формален, чем остерия.

Although Christmas fasting is no longer a popular custom, some Italian-Americans still enjoy a meatless Christmas Eve feast and attend the Midnight Mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Рождественский пост больше не является популярным обычаем, некоторые итало-американцы все еще наслаждаются постным сочельником и посещают полуночную мессу.

It was the home of politicians including Robert Jenkinson, 2nd Earl of Liverpool, Prime Minister from 1812 to 1827.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был дом политиков, включая Роберта Дженкинсона, 2-го графа Ливерпуля, премьер-министра с 1812 по 1827 год.

Italian Business Schools are accredited by EQUIS and by ASFOR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянские бизнес-школы аккредитованы EQUIS и ASFOR.

With the collapse of Lord North's ministry in 1782, the Whig Lord Rockingham became Prime Minister for the second time but died within months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После краха Министерства Лорда Норта в 1782 году Виг Лорд Рокингем стал премьер-министром во второй раз, но умер в течение нескольких месяцев.

The first American patent was in 1930 granted to the Italian Domenick Rosati who emigrated to Chicago, Illinois, to work as bartender before the prohibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый американский патент был выдан в 1930 году итальянцу Доменику Розати, который эмигрировал в Чикаго, штат Иллинойс, чтобы работать барменом до запрета.

In September 2018, OYO hired Jeremy Sanders who co-founded and sold Italian fast-food chain Coco di Mama as its country head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2018 года OYO наняла Джереми Сандерса, который был соучредителем и продавал итальянскую сеть быстрого питания Coco di Mama в качестве главы страны.

In 1957, disillusioned by the 1956 Soviet invasion of Hungary, Calvino left the Italian Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 году, разочарованный советским вторжением в Венгрию в 1956 году, Кальвино покинул Итальянскую коммунистическую партию.

In 2004, Tuscany became the first Italian region to ban discrimination against homosexuals in the areas of employment, education, public services, and accommodations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Тоскана стала первым итальянским регионом, запретившим дискриминацию гомосексуалистов в сфере занятости, образования, общественных услуг и жилья.

The product is rather like the Italian ricotta, which also is made from whey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукт довольно похож на итальянскую рикотту,которая также производится из сыворотки.

Unlike the articles about the Western Front, the Eastern Front, Serbian Campaign, Italian Front, and Ottoman Front has a distinct lack of maps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от статей о Западном фронте, Восточный фронт, Сербская кампания, итальянский фронт и Османский фронт имеют явное отсутствие карт.

As the summer progressed, British submariners had noticed how vulnerable Italian coastal railway networks were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение лета британские подводники заметили, насколько уязвимы итальянские прибрежные железнодорожные сети.

Despite the transfer, on 3 November 1918 the Austro-Hungarian government signed the Armistice of Villa Giusti with Italy, ending the fighting along the Italian Front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на передачу, 3 ноября 1918 года австро-венгерское правительство подписало перемирие виллы Джусти с Италией, положив конец боям на итальянском фронте.

The greatest flowering of Italian architecture took place during the Renaissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольший расцвет итальянской архитектуры пришелся на эпоху Возрождения.

Until the arrival of the corps headquarters, the two German divisions were nominally under Italian tactical control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До прибытия штаба корпуса обе немецкие дивизии номинально находились под итальянским тактическим контролем.

Italian-born Pierre Cardin was best known for his helmets, short tunics, and goggles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроженец Италии Пьер Карден был наиболее известен своими шлемами, короткими туниками и защитными очками.

His father was of Italian descent and his mother was of German and Polish ancestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был итальянцем по происхождению, а мать-немкой и полькой по происхождению.

SCAM Srl is an Italian truck manufacturer and modification company founded in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SCAM Srl-итальянская компания по производству и модификации грузовых автомобилей, основанная в 1995 году.

Such Italian namings are borrowed in many other languages when referring to the history of Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие итальянские названия заимствованы во многих других языках, когда речь идет об истории Италии.

All later generations of the Italian branch are descendants of Fulco d'Este.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все последующие поколения итальянской ветви являются потомками Фулько д'Эсте.

The first Italian Franco–Crosti boilered locomotive was a modified Class 671 locomotive built for the Ferrovie dello Stato in 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым итальянским котлованным Локомотивом Франко-Крости был модифицированный Локомотив класса 671, построенный для Ferrovie dello Stato в 1939 году.

Besides English, she speaks French and can converse in Italian and Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме английского, она говорит по-французски и может общаться на итальянском и испанском языках.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «italian prime minister». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «italian prime minister» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: italian, prime, minister , а также произношение и транскрипцию к «italian prime minister». Также, к фразе «italian prime minister» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information