Incline - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- incline [ɪnˈklaɪn] сущ
- наклонм, скатм, склонм, уклонм, спускм, покатостьж(tilt, slope)
- steep incline – крутой уклон
- наклонная плоскость, наклонная поверхность(ramp, inclined surface)
- склонностьж(inclination)
- склонениеср(decline)
- бремсбергм
-
- incline [ɪnˈklaɪn] гл
- склонять, наклонять, склонить, наклонить(bow, tilt)
- склониться, наклониться(bend, lean)
- тяготеть(gravitate)
- располагать(possess)
- настраивать(adjust)
- иметь наклон
-
| noun | |||
| наклон | incline, lean, tilt, slope, inclination, tip | ||
| уклон | skew, slope, bias, deviation, gradient, incline | ||
| скат | slope, ramp, stingray, chute, skate, incline | ||
| наклонная плоскость | inclined plane, ramp, incline, slide, slant | ||
| наклонная шахта | incline | ||
| бремсберг | apex, plane, incline, headway, slope, run | ||
| verb | |||
| наклонять | cant, tilt, lean, bend, tip, incline | ||
| склоняться | incline, decline, trend, vail, droop | ||
| склонять | incline, decline, induce, lead, sway, dispose | ||
| располагать | dispose, arrange, set, collocate, situate, incline | ||
| наклоняться | tilt, lean, bend, tip, incline, stoop | ||
| настроить | tune, tune in, incline, set against, turn against | ||
| клонить | bend, incline | ||
| быть расположенным | sit, be located in, lay, lie, stand, incline | ||
| иметь склонность | tend, lean, incline, set | ||
| иметь тенденцию | tend, trend, incline | ||
- incline сущ
- slope · ramp · gradient · hillside
- tilt · cant
- inclination · pitch · slant · skew
- lean · tend
- decline · leaning
noun
- slope, gradient, pitch, ramp, bank, ascent, rise, upslope, dip, descent, declivity, downslope, hill, grade, downgrade
- ramp
- side, slope
verb
- predispose, lead, make, make of a mind, dispose, prejudice, bias, prompt, induce, influence, sway, persuade, convince
- prefer, favor, go for, tend to, lean to, swing to, veer to, gravitate to, be drawn to
- bend, bow, nod, bob, lower, dip
- slope, pitch
- dispose
- tend, lean, be given, run
decline, indispose, dissuade, disincline, discourage, deter, drop, daunt, demoralize, depress, descent, dip, dishearten, dispirit, halt, declension, declivity, disappoint, fall, intimidate, unnerve, cast down, cause to lose heart, crush, dampen someone's hopes
Incline an inclined surface or plane; a slope, especially on a road or railway.
Small as the police-court incident had been in itself, it formed the edge or turn in the incline of Henchard's fortunes. |
Случай в суде, по существу, был незначителен, но на жизненном пути Хенчарда он отметил поворот или, вернее, начало спуска. |
I did indeed so fair incline to the theory of probability that I seriously considered the idea of a mistake having arisen. |
Однако склонность к теории вероятностей побудила меня всерьез задуматься над версией ошибки. |
His women are slim and long-limbed, his men incline to plumpness, and both enjoy tapering fingers and toes. |
Его женщины стройны и длинноногие, его мужчины склонны к полноте, и оба наслаждаются заостренными пальцами рук и ног. |
Norah took a final look up the incline, grateful for the illuminated pathway home. |
Нора еще раз взглянула вверх, на склон, с удовольствием отметив, что светящиеся вехи надежно показывают обратную дорогу. |
Telhan et al. observed no change in the joint moments at the hip, knee, or ankle when comparing incline to level running. |
Телхан и др. не наблюдалось никаких изменений в суставных моментах на бедре, колене или голеностопном суставе при сравнении уклона с ровным бегом. |
These pair of bridges share the 45 degree incline, arch underneath, and the combination bridge/staircase design of their brother bridges. |
Эти два моста имеют общий наклон 45 градусов, арку под ним и комбинированный мост/лестничный дизайн их братских мостов. |
All of us will be working on this, but if anybody feels so incline to help us change references and links in these articles, it would be greatly appreciated. |
Все мы будем работать над этим, но если кто-то чувствует такую склонность, чтобы помочь нам изменить ссылки и ссылки в этих статьях, это будет очень ценно. |
That is why they so incline, by temperament, to the Left. |
Вот почему они так склоняются по темпераменту влево. |
But the liners incline towards the fashion, and Champagne and spirits were more popular than wine. |
Но на лайнерах следуют моде, и шампанское и крепкие спиртные напитки популярнее вин. |
Some faculty to enable you to recognize wisdom and incline you to respect and obey it. |
Способности признавать чужую мудрость, уважать ее и прислушиваться к ней. |
This design could be used as an electric motor and the rapid incline of the electrical industry followed. |
Эта конструкция могла быть использована в качестве электрического двигателя, и последовал быстрый уклон электротехнической промышленности. |
I had a sort of sloping incline, all marked out in millimetres and centimetres. |
Камера спускалась по доске, на которую я нанес шкалу в сантиметрах и миллиметрах. |
Clifford started the little engine, the man carefully turned the chair, and set it nose-forwards to the incline that curved gently to the dark hazel thicket. |
Клиффорд запустил моторчик, Меллорс осторожно повернул кресло и направил его на тропинку, полого сбегавшую в чащу каштанов. |
A benefit of the steep Mosel vineyards is that the incline allows for more direct sunlight to have contact with the vines. |
Преимущество крутых Мозельских виноградников заключается в том, что уклон позволяет более прямому солнечному свету контактировать с виноградными лозами. |
Conversely, Klein et al. had found no changes in joint angles when running on an incline versus level surfaces. |
И наоборот, Klein et al. не было обнаружено никаких изменений в углах сочленения при беге по наклонной и горизонтальной поверхностям. |
This equation provides the maximum velocity for the automobile with the given angle of incline, coefficient of static friction and radius of curvature. |
Это уравнение обеспечивает максимальную скорость для автомобиля с заданным углом наклона, коэффициентом статического трения и радиусом кривизны. |
Keeping his head low, Corky scurried toward the opening and disappeared down the incline. |
Низко согнувшись, он бросился к отверстию и быстро исчез в недрах судна. |
People with OCD experience unwanted thoughts that incline them to do something repetitively. |
Люди с ОКР испытывают нежелательные мысли, которые склоняют их делать что-то однообразно. |
If the field marshal himself or the archbishop had been here you wouldn't reform, you wouldn't incline to the Lord. |
Если бы вместо меня был здесь сам фельдмаршал или сам архиепископ, вы бы все равно не исправились и не обратили души ваши к господу. |
The clavicular portion of the pectoralis major is targeted through incline flies, when the arms rise upward as they adduct. |
Ключичная часть большой грудной клетки нацелена через наклонные мушки, когда руки поднимаются вверх по мере их аддукции. |
Up the drive she came, tooting up the incline, then sweeping round the oval of grass, where the two great wild beech-trees stood, on the flat in front of the house. |
Одолела подъем, проехала аллеей, обогнула луг, на котором высились два огромных бука, и подкатила к усадьбе. |
The Scenic Railway makes many claims to be the steepest passenger railway, the steepest funicular, and the steepest incline in the world. |
Живописная железная дорога претендует на звание самой крутой пассажирской железной дороги, самого крутого фуникулера и самого крутого склона в мире. |
With an inclined or horizontal type, the cylinder and piston are positioned at an incline or horizontally. |
С наклонным или горизонтальным типом, цилиндр и поршень расположены под наклоном или горизонтально. |
Подъём около 30 градусов, грубо, так? |
|
Если вы помните, мы всё-таки склонились к итальянскому. |
|
This incline railway is a public utility operating under a franchise granted by the City of Los Angeles. |
Эта наклонная железная дорога является общественным предприятием, работающим по франшизе, предоставленной городом Лос-Анджелесом. |
Он начал подниматься вверх, направо. |
|
I feel the incline of the ramp as we drive down into the loading dock of the South Tower and I knew, I knew we would be caught right there! |
Я чувствую спуск вниз: мы съезжаем по пандусу к месту разгрузки в Южной башне, и я знал, я знал, что нас поймают прямо там! |
The blow to Rachel's side as they hit the incline drove the wind from her lungs and wrenched the ax from her hand. |
От удара, который ощутила Рейчел, стукнувшись о крутой склон, перехватило дыхание. Ледоруб выбило из рук. |
On the steep incline above the spring grew tiny maidenhair ferns, while higher up were larger ferns and brakes. |
На крутом склоне, над самым ключом, росли низенькие венерины волосы, а выше -папоротники покрупнее, с большими листьями. |
The average incline is normally between five and twenty per cent. |
Средний уклон обычно составляет от пяти до двадцати процентов. |
Обратите же сердца ваши к богу и так далее. Несомненно. |
|
As to Ellsworth's proposal of marriage, which way do you incline? |
Ты примешь предложение Элсворта или как? |
An inclined inverted cylinder is an inverted cylinder operating at an incline. |
Наклонный перевернутый цилиндр-это перевернутый цилиндр, работающий под наклоном. |
Owen is an enthusiastic orange incline engine, who is really proud of the uniqueness of his job. |
Оуэн-энтузиаст orange incline engine, который действительно гордится уникальностью своей работы. |
I should incline to call him a Scientist. |
Я склонен называть его ученым. |
The Hyatt Regency is found at Incline Village. |
Отель Hyatt Regency находится в деревне Инклайн-Виллидж. |
The rover must avoid having its wheels caught in the airbag material or falling off a sharp incline. |
Марсоход должен избегать попадания колес в материал подушки безопасности или падения с крутого склона. |
I am a very simple person. I always incline to the belief that the most likely person committed the crime. |
У меня несложная манера мышления, и я всегда считаю, что виновен тот, у кого есть, по всей видимости, наибольшая возможность совершить преступление. |
But which ever side you incline to, I only beg you will inform me; and as I am totally unconcerned, I will always think you have done right. |
Впрочем, на что бы вы ни решились, я прошу вас только известить меня и, поскольку являюсь лицом незаинтересованным, всегда найду, что вы поступили правильно. |
Crouching low, he pressed his fingers together and accelerated up the first incline. |
Низко пригнувшись, он сжал пальцы, увеличивая скорость, чтобы подняться на склон. |
The gravitational incline, competing beacons, energy surges. |
Гравитационные искажения, вспышки энергии. |
He put the tiller over to incline his course after the cutter; one of the galleys at that moment abruptly made its appearance in the gap between two of the merchant ships. |
В этот момент галера неожиданно появилась в промежутке между двумя торговыми судами. |
Rachel looked at the steep incline and felt a ripple of fear. |
Рейчел взглянула на крутой склон и в очередной раз испугалась. |
The Incredible Hulk Coaster at Universal's Islands of Adventure is notable for using drive tires to launch the train up an incline. |
Невероятное судно Hulk Coaster на Universal's Islands of Adventure примечательно тем, что использует приводные шины для запуска поезда вверх по склону. |
This is not some easy task, and only a true philosopher, with decades of preparation, would be able to leave the cave, up the steep incline. |
Это нелегкая задача, и только истинный философ, проведя десятилетия подготовки, сможет покинуть пещеру, поднявшись по крутому склону. |
At the same time, most psychiatrists incline to believe that such a misdiagnosis is less dangerous than not diagnosing mental illness. |
В то же время большинство психиатров склоняются к тому, что такой ошибочный диагноз менее опасен, чем не диагностирование психического заболевания. |
Спускаться по уклону вовсе не значило дойти до цели. |
|
Those handholds in the wall allowed me to pull myself along as the incline became much steeper. |
Углубления в стене позволяли мне продолжать движение вперед, хотя наклон увеличился. |
She would stall on even the slightest incline and roll back listlessly. |
Она останавливалась даже на легких подъемах и безвольно катилась назад. |
When calculating a maximum velocity for our automobile, friction will point down the incline and towards the center of the circle. |
При расчете максимальной скорости для нашего автомобиля трение будет направлено вниз по наклону и к центру круга. |
Incline it, like that. |
Наклоняйте лезвие, вот так. |
The most celebrated English hop varieties are Fuggles and Goldings, although commercial pressures may incline brewers to use higher-yielding modern varieties. |
Самыми известными сортами английского хмеля являются Фуггл и Голдингс, хотя коммерческое давление может склонить Пивоваров к использованию более высокоурожайных современных сортов. |
She felt them slowing, but only slightly, and it seemed only seconds before she and Tolland were sliding back up an incline. |
Движение замедлилось, но очень незначительно, и уже через несколько секунд они с Толланд ом летели вверх по склону. |
Сердечный ритм всего 90, я увеличу наклон. |
|
Many feel this incline is due to the widespread prevalence of cell phones. |
Многие считают, что этот уклон связан с широким распространением мобильных телефонов. |
The incline provided limited visibility, and Delta-Three crouched low for a better view. |
С трапа невозможно было разглядеть весь нижний уровень. Дельта-3 наклонился, осматриваясь. |
Each player has control of the incline and force behind the shell launched, the objective being to score a direct hit on the opposing target. |
Каждый игрок имеет контроль над наклоном и силой, стоящей за запущенным снарядом, цель состоит в том, чтобы забить прямой удар по противоположной цели. |
- incline the head - наклонять голову
- two-compartment gravity incline - двухколейный бремсберг
- spoil-hear gravity incline - отвальный бремсберг
- incline head - наклонять голову
- incline village - Инклайн-Вилледж
- district gravity incline - панельный бремсберг
- height of double incline - высота сортировочной горки
- upcast incline - вентиляционный наклонный шахтный ствол
- slight incline - небольшой уклон
- incline 1 in 4 - угол наклона 1 в 4
- incline inwards - наклон внутрь
- incline angle - угол наклона
- i incline - я наклонная
- 18° incline - 18 ° угла наклона
- incline bench - наклонная скамья
- incline ore skip - скип для руды
- incline inset - нижняя приёмная площадка бремсберга
- incline to - быть склонным к
- incline to an opinion - склоняться к мнению
- incline working - наклонная выработка
- wedge / cheese / incline mat - наклонный, клиновидный мат
- incline plane - драчковый струг
- main incline - капитальный уклон
- internal incline - внутренняя траншея
- incline plane tester - сериграф с наклонной кареткой
- panel incline - панельный уклон
- incline blade blower - вентилятор с наклонными лопастями
- spoil-hear incline - отвальный бремсберг
- rock incline - полевой бремсберг
- incline impact test - испытание на удар на наклонной плоскости
