Its training programmes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
its standing - его постоянный
its initiative - его инициатива
its energy - его энергия
its tracks - его треки
its expense - его расход
its acquiescence - его молчаливое
its rights under - его права в соответствии с
in its country - в своей стране
its subsidiary body - его вспомогательный орган
its ability to - его способность
Синонимы к its: own, him, hers, inherent, yours, owned, theirs, his, her, mine
Антонимы к its: my, discouragement, across the board, amassed, co operative, common, general, mutual, pandemic, popular
Значение its: Belonging to it. [from 16th c.].
noun: обучение, подготовка, тренировка, воспитание, дрессировка, выучка
adjective: учебный, тренировочный
pilot training - подготовка пилотов
alternate training - чередовать обучение
individual training - индивидуальное обучение
preliminary training - предварительная подготовка
training resources - учебные ресурсы
effective training - эффективное обучение
generic training - общая подготовка
training direction - направление подготовки
training place - место тренировок
contact training - контакт обучение
Синонимы к training: teaching, tuition, education, inculcation, schooling, indoctrination, guidance, coaching, orientation, instruction
Антонимы к training: forgetting, ignoring, neglecting, disdaining, weakening
Значение training: the action of teaching a person or animal a particular skill or type of behavior.
several programmes - несколько программ
the programmes and projects - программы и проекты
there were no programmes - не было никаких программ
structure of the programmes - Структура программ
regional development programmes - региональные программы развития
social inclusion programmes - программы социальной интеграции
its own programmes - свои программы
these two programmes - эти две программы
programmes in place - Программы на месте
alternative livelihood programmes - Программы альтернативных источников средств к существованию
Синонимы к programmes: agenda, calendar, schedule, order of events, timetable, lineup, scheme, plan of action, strategy, series of measures
Значение programmes: a planned series of future events, items, or performances.
Enhanced orientation and training programmes will be offered to the members of central review bodies at all duty stations in 2007. |
В 2007 году члены центральных контрольных органов во всех местах службы смогут пройти усовершенствованные программы вводного инструктажа и подготовки. |
A major part of the programme consists of developing and printing training materials. |
Основное внимание в этой программе отводится разработке и печатанию учебных материалов. |
No formal training programme was planned and carried out in 2013. Comment. |
В 2013 году не планировалось и не проводилось никаких формальных программ подготовки кадров. |
A training programme with educational, vocational and counselling elements would be offered to inmates when the necessary staff had been appointed. |
Программа подготовки с образовательными, профессиональными и консультативными элементами будет предложена заключенным после назначения соответствующих работников. |
The cooperation also entails technical cooperation programmes with third countries and training of European statisticians. |
Это сотрудничество также включает программы технического сотрудничества с третьими странами и подготовку европейских статистиков. |
Diana was signed by the Avalon Academy in 2006 as the face of the Academy and currently serves as a celebrity Guest Lecturer for airline personnel training programmes. |
Диана была подписана Академией Авалон в 2006 году как лицо академии и в настоящее время выступает в качестве приглашенного лектора знаменитостей для программ обучения персонала авиакомпаний. |
Apart from providing relevant medical supplies, the focus of the programme is on standardizing treatment protocols and training health personnel. |
Наряду с обеспечением соответствующих медицинских поставок программа делает упор на стандартизацию историй болезни и подготовку медицинского персонала. |
The active policies pursued and implemented by the Employment Offices consist of employment services, employment promotion programmes and vocational training. |
К мерам активной политики, проводимой и осуществляемой бюро по трудоустройству, относятся связанные с трудоустройством услуги, программы по содействию занятости и профессиональная подготовка. |
Detailed recommendations on staff training will be included in the programme budget proposals for 1996-1997. |
Подробные рекомендации по профессиональной подготовке персонала будут включены в предложения по бюджету по программам на 1996-1997 годы. |
The planning and programming of activities would also be facilitated by the installation of effective information technology and extensive staff training. |
Планирование и составление программ могут лишь выиграть от создания более эффективных информационных систем и введения интенсивных методов подготовки персонала. |
Therefore, relatively fewer training programmes could be arranged than originally planned by the UNIFIL administration. |
Ввиду этого удалось организовать несколько меньше учебных программ, чем первоначально планировалось администрацией ВСООНЛ. |
The programme of studies in the school includes English, Arithmetic, Geography, History of the USA, Natural Sciences and, besides, Physical Training, Singing, Drawing, Wood or Metal Work, etc. |
Программа обучения в школе включает английский язык, арифметику, географию, историю США, естественные науки и, кроме того, физическую культуру, пение, рисование, труды и т.д. |
Руководство 15 работами для получения диплома о повышении квалификации. |
|
Several members highlighted the personnel training programme and the diversity of nationalities represented in it. |
Несколько членов Совета особо отметили программу профессиональной подготовки сотрудников и широкую географическую представленность в составе ее персонала. |
Accredited trainers presenting these programmes at the United Nations office at Geneva were engaged to deliver the training in Bonn. |
К проведению обучения в Бонне были привлечены аккредитованные преподаватели, представляющие эти программы в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве. |
The proposed shift would mark a major departure from the Obama administration, which has spent millions of dollars on CIA and Pentagon programmes training rebel fighters. |
Это может обернуться резким отказом от политики администрации Обамы, которая потратила миллионы долларов на программы ЦРУ и Пентагона по подготовке боевиков сирийской оппозиции. |
All graduates of New Zealand and Australian accredited medical schools undertake pre-vocational medical training, also known as the intern training programme. |
Все выпускники новозеландских и австралийских аккредитованных медицинских школ проходят предпрофессиональную медицинскую подготовку, также известную как программа стажировки. |
The Board identified staff training as a topic to be addressed throughout all United Nations agencies, funds and programmes. |
Комиссия квалифицировала профессиональную подготовку персонала в качестве проблемы, которую нужно решать в рамках всех учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций. |
During the period under review, the training programme in multilateral diplomacy and negotiation underwent three major changes. |
В течение рассматриваемого периода учебная программа по вопросам многосторонней дипломатии и переговоров претерпела три крупных изменения. |
We take great pride in our combat education and training programmes. |
Мы гордимся нашими программами военной подготовки. |
It is important to remember that experienced professional drivers could be suspicious of any training programme which they think will be:. |
Важно помнить, что опытные профессиональные водители могут с недоверием отнестись к любой учебной программе, которая, по их мнению, будет:. |
Based on the success of the pilot project, similar training programmes aimed at linking women with credit facilities will be offered throughout Gaza. |
Благодаря успеху этого экспериментального проекта аналогичные учебные программы, направленные на установление связей женщин с кредитными учреждениями, будут организованы и в других районах сектора Газа. |
The training contents, the course description and the detailed course programme were agreed upon with trainers and staff responsible for the course development. |
Содержание профессиональной подготовки, описание курсов и подробная программа курсов согласовывались с преподавателями и сотрудниками, ответственными за разработку курсов. |
Rehabilitation programmes including vocational training are run in the juvenile facility. |
В центре для несовершеннолетних осуществляются программы реабилитации, включая профессиональную подготовку. |
Because displaced women are often unable to become economically self-supporting, they need special training and income-generating programmes. |
Поскольку женщины, перемещенные внутри страны, зачастую не в состоянии материально себя обеспечить, они нуждаются в специальной подготовке и в работе, приносящей доход. |
Examining files relating to military exercises, particularly those of the Special Republican Guard, and to training programmes. |
Изучение досье, касающихся военных учений, особенно учений Специальной республиканской гвардии, и учебных программ. |
It is estimated that over 30,000 women engaged with the various projects, with over 8,000 receiving formal training programmes. |
Согласно оценкам, в различных проектах приняли участие свыше 30000 женщин, причем более 8000 из них прошли подготовку по программам формального обучения. |
Access to informal education and training programmes is even more difficult for women who are illiterate. |
Доступ к неформальным учебно-образовательным программам даже еще более затруднен для неграмотных женщин. |
Power training programmes may be shaped to increase the trainee's ability to apply power in general, to meet sports specific criteria, or both. |
Программы силовой подготовки могут быть сформированы таким образом, чтобы повысить способность обучаемого применять силу в целом, соответствовать определенным спортивным критериям или и то, и другое. |
Required programmes are supplemented by additional training in such areas as coaching, interviewing, team building and resource management. |
В дополнение к необходимым программам организуется дополнительная профессиональная подготовка по таким вопросам, как наставничество, проведение собеседований, совершенствование методов коллективного руководства и управление ресурсами. |
The Foundation Programme consists of two years training split into rotations of three or four months in different specialties. |
Программа Фонда состоит из двухлетнего обучения, разбитого на три-четыре месяца по различным специальностям. |
Training programmes in government must be aimed at introducing the guiding principles of the new governance paradigm. |
Программы профессиональной подготовки к деятельности в области управления должны быть направлены на внедрение руководящих принципов новой парадигмы управления. |
A systematic formal training programme and training plan still needed to be formulated. |
Необходимо выработать официальную программу систематической профессиональной подготовки и составить план. |
Staff in duty stations away from Headquarters were also invited for a one week training programme organized in Vienna. |
Сотрудникам, работающим вне Центральных учреждений, было предложено принять участие в недельном учебном курсе, проходившем в Вене. |
Members of small indigenous minorities are admitted under preferential conditions for training in such programmes. |
Для обучения по данным программам представители коренных малочисленных народов принимаются на льготных условиях. |
It regulates the programme of training of apprentices in the industry so as to conform to the syllabi, period of training etc. |
Он регулирует программу подготовки подмастерьев в промышленности таким образом, чтобы она соответствовала учебному плану, периоду обучения и т.д. |
Training capacities are being enhanced through partnership with the International Programme Evaluation Network, a network of Russophone evaluators. |
На основе партнерства с сетью русскоязычных экспертов под названием «Международная сеть оценки программ» предпринимаются усилия по укреплению потенциала в области подготовки специалистов. |
The ITC offers more than 450 training and educational programmes and projects every year for some 11,000 people around the world. |
ИТЦ ежегодно предлагает более 450 учебных и образовательных программ и проектов для примерно 11 000 человек по всему миру. |
Indeed, 58 per cent of foreign-invested enterprises provide formal training programmes to their employees, compared to 41 per cent of domestic firms. |
Так, 58% предприятий с иностранными инвестициями организуют официальные программы обучения для своих работников, по сравнению с 41% среди отечественных фирм. |
A closing seminar for the basic course of the training programme will be offered annually for around 30 participants. |
Заключительный семинар по базовому курсу учебной программы будет ежегодно организовываться для примерно 30 участников. |
The programme provided for training and financial benefits for up to 35,000 monitors from Mozambican parties. |
Этой программой, которой было охвачено до 35000 наблюдателей от различных мозамбикских партий, предусматривались их подготовка и денежное вознаграждение. |
The findings of this course have had a significant influence on the design of basic training programmes. |
Выводы этого курса оказали большое влияние на содержание программ базовой подготовки. |
This operation culminated in a re-training programme for Lesotho Defence Force members. |
Кульминацией этой операции стала программа переподготовки военнослужащих Сил обороны Лесото. |
The Vocational Training and Work Placement Programme that has been running since 1986 is still in operation. |
Продолжалось осуществление начатой в 1986 году программы специализированных школ и профтехучилищ. |
Training and information programmes for employees on human rights and fundamental freedoms had been stepped up for all grades. |
В этой связи были разработаны программы профессиональной подготовки и информирования по вопросам прав человека и фундаментальных свобод для сотрудников всех категорий. |
Inclusive communication, active change management and training and learning programmes across the organization are key to a successful outcome. |
Залогом успеха в этом деле являются создание всеохватывающей коммуникационной среды, активное управление изменениями, а также охват организации программами профессиональной подготовки и повышения квалификации. |
Savings under this heading were realized as the training programme for the integrated national police force was begun later than originally planned. |
Экономия по данному разделу объясняется тем, что программа учебной подготовки объединенных сил национальной полиции началась позже, чем это было первоначально запланировано. |
A special request for the prioritisation of the training of the Organized Crime Nodal Points under the capacity building programme was made. |
В адрес Отдела поступила особая просьба о том, чтобы в рамках программы создания потенциала уделить приоритетное внимание подготовке сотрудников координационных пунктов по борьбе с организованной преступностью. |
The Programme and Operations Manual, the asset forms and the training materials have been made available on the intranet for reference. |
Руководство по программам и оперативной деятельности, формы заполнения активов и учебные материалы размещены на интранете для использования в качестве справочных материалов. |
Human rights were increasingly being incorporated into prison staff training programmes. |
Проблема соблюдения прав человека находит все большее отражение в программах профессиональной подготовки сотрудников пенитенциарных учреждений. |
Under the Uganda integrated programme, secondary school graduates received the necessary preparation to enter the private sector. |
В рамках комплексной программы для Уганды была обеспечена необходимая подготовка выпускников средних школ к работе в частном секторе. |
This is a 30 to 60 second programme broadcast three times daily at peak hours by the Solomon Islands Broadcasting Corporation. |
Данный проект связан с подготовкой 30 - 60-секундных сообщений, передаваемых три раза в день в прайм-тайм Радиовещательной службой Соломоновых Островов. |
Another service the Agency provides is training in a number of areas including entrepreneurship, product development and access to finance and markets. |
Еще одна услуга, предоставляемая Агентством, - обучение в ряде областей, включая предпринимательство, разработку продукции и доступ к финансовым средствам и рынкам. |
The two evenings a month of training had not toughened them very much. |
Месячная подготовка - по два вечера в неделю -не сделала из городских пижонов закаленных бойцов. |
Посмотрим, где космонавты тренируются. |
|
Strength training is primarily an anaerobic activity, although some proponents have adapted it to provide the benefits of aerobic exercise through circuit training. |
Силовые тренировки-это в первую очередь анаэробная деятельность, хотя некоторые сторонники адаптировали ее, чтобы обеспечить преимущества аэробных упражнений с помощью круговой тренировки. |
Completion of this year continues to be the minimum training requirement for obtaining a general license to practice medicine in most states. |
Завершение этого года по-прежнему является минимальным учебным требованием для получения генеральной лицензии на медицинскую практику в большинстве штатов. |
Training of electricians follows an apprenticeship model, taking four or five years to progress to fully qualified journeyman level. |
Обучение электриков происходит по модели ученичества, требующей четырех-пяти лет, чтобы продвинуться до уровня полностью квалифицированного подмастерья. |
In October 2019, Buffon was named a UN Goodwill Ambassador for the World Food Programme. |
В октябре 2019 года Буффон был назначен послом доброй воли ООН по Всемирной продовольственной программе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «its training programmes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «its training programmes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: its, training, programmes , а также произношение и транскрипцию к «its training programmes». Также, к фразе «its training programmes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
