Pilot training - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pilot training - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подготовка пилотов
Translate

- pilot [adjective]

noun: пилот, летчик, лоцман, штурман, кормчий, вспомогательный клапан, проводник, снегоочиститель, опытный проводник, вспомогательный механизм

verb: пилотировать, вести, управлять самолетом, быть проводником

adjective: контрольный, пробный, лоцманский, вспомогательный, регулирующий

  • sky pilot - пилот небес

  • pilot log book - летная книжка пилота

  • pilot development program - опытно-промышленная программа разработки месторождения

  • licensed pilot - дипломированный лоцман

  • berthing pilot - лоцман для постановки судна на якорь

  • pilot chart atlas - атлас лоцманских карт

  • pilot butte state park - государственный парк Pilot Butte

  • licenced pilot - дипломированный лоцман

  • transport pilot - пилот транспортной авиации

  • pilot ladder - лоцманский трап

  • Синонимы к pilot: speculative, exploratory, preliminary, experimental, trial, sample, test, captain, flyer, bush pilot

    Антонимы к pilot: follow, trail

    Значение pilot: done as an experiment or test before introducing something more widely.

- training [noun]

noun: обучение, подготовка, тренировка, воспитание, дрессировка, выучка

adjective: учебный, тренировочный



Twin-engine pilot training began at Tuskegee while transition to multi-engine pilot training was at Mather Field, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение пилотов с двумя двигателями началось в Таскиги, а переход к обучению пилотов с несколькими двигателями - в Мейтер-Филде, штат Калифорния.

Peter “Stoini” Steiniger was a former West German fighter pilot and graduate of the prestigious Euro-NATO Joint Jet Pilot Training at Sheppard Air Force Base, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петер Стайнигер (Peter Steiniger) был летчиком-истребителем ВВС Западной Германии и выпускником престижных курсов по совместной подготовке пилотов реактивной авиации Европы-НАТО на базе ВВС Шеппард, штат Техас.

While still a student at Iowa State University, Martin learned to fly in a civilian pilot training program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще будучи студентом Университета штата Айова, Мартин учился летать по программе подготовки гражданских пилотов.

After advanced training at Bourget, he received Pilot's Brevet No. 2437 on 19 January 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После повышения квалификации в Бурже он получил пилотское удостоверение № 2437 от 19 января 1916 года.

Prior to this, pilot training had typically involved live flying of the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого обучение пилотов, как правило, включало в себя живой полет самолета.

Later this was made worse by fuel shortages for pilot training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время производители экспериментировали с новыми системами наполнения.

United States military pilots are issued an Aviator Badge upon completion of flight training and issuance of a pilot's certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные летчики Соединенных Штатов Америки получают значок Авиатора по завершении летной подготовки и выдачи сертификата пилота.

During World War II pilot training school brought him to San Antonio, Texas, where he returned after his discharge in 1945 and began a career in the food industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны школа подготовки пилотов привела его в Сан-Антонио, штат Техас, куда он вернулся после увольнения в 1945 году и начал карьеру в пищевой промышленности.

Meanwhile, the American pilot training program went from strength to strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем американская программа подготовки пилотов шла от силы к силе.

42-year-old Ashraf Abdelhamid, who was training as a first officer and had experience flying corporate jets, sat in the cockpit with the pilot and co-pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

42-летний Ашраф Абдельхамид, который проходил подготовку в качестве первого офицера и имел опыт полетов на корпоративных самолетах, сидел в кабине вместе с пилотом и вторым пилотом.

He enrolls in space pilot training and becomes a brilliant student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поступает на курсы космических пилотов и становится блестящим студентом.

Following a brief training flight he gave to a German pilot in Berlin in June 1911, Wilbur never flew again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После короткого тренировочного полета, который он дал немецкому летчику в Берлине в июне 1911 года, Уилбур больше никогда не летал.

His application proved successful, though he was instead selected to become a pilot and was posted for flight training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его заявление оказалось успешным, хотя вместо этого он был выбран в качестве пилота и был направлен на летную подготовку.

Although he was careful to point out that he had no training as a test pilot, or as a fighter pilot, Lambeth’s report does describe the experience of the MiG-29 from the cockpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэмбет подчеркнул, что не проходил никакой подготовки в качестве летчика-испытателя или летчика-истребителя, но в своем отчете он подробно описал впечатления от полета в кабине МиГ-29.

Fischer completed pilot training at Williams AFB, Arizona, in December 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фишер закончил обучение пилотов в Williams AFB, штат Аризона, в декабре 1950 года.

The three companies were known as the M.A.S. group, and a fourth organisation, Mombasa Air School, was added to the group as an ab-initio pilot training school in 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три компании были известны как M. A. S. group, а четвертая организация, авиашкола Момбаса, была добавлена к группе в качестве школы подготовки пилотов ab-initio в 1978 году.

In 1931 Harlinghausen began pilot training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1931 году Харлингхаузен начал обучение пилотов.

After arriving in 1935, Robinson initially conducted pilot training at a recently opened officer training school close to Addis Ababa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прибытия в 1935 году Робинсон сначала проводил обучение пилотов в недавно открытой офицерской школе недалеко от Аддис-Абебы.

The initial obstacle in the pilot was gaining the agent’s trust and encouraging them to process cash withdrawals and agent training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальным препятствием для пилота было завоевание доверия агента и поощрение его к процессу снятия наличных и обучению агента.

Pilot training on the Sea Fury was normally conducted at the RCN's HMCS Shearwater land base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение пилотов на Си Фьюриобычно проводилось на сухопутной базе РКН HMCS Shearwater.

When World War I began, Harry took pilot training at Deseronto Airport with the Canadian Royal Flying Corps, Squadron 84 at Camp Mohawk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда началась Первая Мировая война, Гарри проходил подготовку пилота в аэропорту Дезеронто с канадским Королевским летным корпусом, эскадрилья 84 в Кэмп-Мохок.

The first Civilian Pilot Training Program students completed their instruction in May 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые слушатели программы подготовки гражданских пилотов завершили свое обучение в мае 1940 года.

A book launch in collaboration with the United Nations Development Programme is planned for June 2002. Pilot-testing e-training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2002 года планируется проведение совместно с Программой развития Организации Объединенных Наций торжественного мероприятия, посвященного выходу этой книги.

After a briefing with the cadets, Major Joy sends each cadet up on flights in their PT-17 training aircraft with an instructor pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После инструктажа с курсантами майор Джой отправляет каждого курсанта в полет на своем учебном самолете ПТ-17 с пилотом-инструктором.

But I've watched you in training, in pilot sessions, in real-life situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я наблюдала за тобой на подготовке, на пробных собраниях, и в реальных ситуациях

Human factors training is available to general aviation pilots and called single pilot resource management training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К южноаравийским цивилизациям относятся Шеба, Химьяритское царство, царство Авсан, Царство Маин и Сабейское царство.

Hartmann, a pre-war glider pilot, joined the Luftwaffe in 1940 and completed his fighter pilot training in 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хартманн, довоенный планерист, присоединился к Люфтваффе в 1940 году и завершил свою подготовку летчика-истребителя в 1942 году.

The scientific community subsequently pressed NASA to find a way to assign a geologist—and not just a pilot with geology training—to an Apollo landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии научное сообщество настаивало на том, чтобы НАСА нашло способ назначить геолога—а не просто пилота с геологической подготовкой—на посадку Аполлона.

The Philippine government would pay for refurbishing, maintenance and pilot training which would run for two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппинское правительство будет оплачивать ремонт, техническое обслуживание и обучение пилотов, которое будет продолжаться в течение двух лет.

After completion of this training, Duke served three years as a fighter pilot with the 526th Fighter-Interceptor Squadron at Ramstein Air Base in West Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения этой подготовки Дюк три года служил летчиком-истребителем в 526-й эскадрилье истребителей-перехватчиков на авиабазе Рамштайн в Западной Германии.

He suspended his pilot training in November 2008 after being hospitalized for a severe episode of depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2008 года он прекратил обучение пилотов после того, как был госпитализирован из-за тяжелого приступа депрессии.

In 1944, after Ethiopia's liberation by the Allies, Robinson returned to the country to establish a pilot training school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году, после освобождения Эфиопии союзниками, Робинсон вернулся в страну, чтобы основать школу подготовки пилотов.

Training of military pilots was the same as civilian pilots until 1910 when the General Staff introduced the military pilot license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка военных летчиков была такой же, как и гражданских, вплоть до 1910 года, когда Генеральный штаб ввел лицензию военного летчика.

On 29 May 1914, he was accepted for pilot's training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 мая 1914 года он был принят на летную подготовку.

Tyler's very excited about the pilot training program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайлер в восхищении от программы подготовки пилотов.

After a requested transfer to aviation, he went to Crotoy for pilot's training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После запрошенного перевода в авиацию он отправился в Кротой для обучения пилотов.

Late in 1914, Lufbery was accepted into the pilot training program and was assigned to fly reconnaissance missions with Escadrille VB 106.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1914 года Люфбери был принят в программу подготовки пилотов и получил задание выполнять разведывательные полеты с эскадрильей VB 106.

Because of the performance of India's MiG-21s, several nations, including Iraq, approached India for MiG-21 pilot training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за эффективности индийских истребителей МиГ-21 несколько стран, включая Ирак, обратились к Индии с просьбой о подготовке пилотов МиГ-21.

A pilot does not need a license to fly an ultralight aircraft, but training is highly advised, and some hot air balloons meet the criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот не нуждается в лицензии, чтобы летать на сверхлегком самолете, но обучение настоятельно рекомендуется, и некоторые воздушные шары соответствуют этим критериям.

Since most of the flight was on instruments and Earhart had no training for this type of flying, she did not pilot the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большая часть полета проходила по приборам, а Эрхарт не была обучена этому типу полетов, она не управляла самолетом.

Initially, he enrolled in the Navy V-12 pilot training program at Yale University, but was dropped when his colorblindness was discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он поступил в программу подготовки пилотов ВМС V-12 в Йельском университете, но был исключен, когда его дальтонизм был обнаружен.

In July 2012, the Qatar Air Force ordered a complete pilot training system from Pilatus centering upon the PC-21.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2012 года ВВС Катара заказали у компании Pilatus полную систему подготовки пилотов, ориентированную на PC-21.

Because the Japanese pilot training program was unable to increase its production rate, those veterans could not be replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку японская программа подготовки пилотов не смогла увеличить темпы производства, эти ветераны не могли быть заменены.

Top gun pilot, natural leader, extreme combat training. Rejected!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличный пилот, прирождённый лидер отличная боевая подготовка Отклонена!

On April 18, 2002, an American pilot bombed Canadian forces involved in a training exercise, killing four and wounding eight Canadians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 апреля 2002 года американский летчик разбомбил канадские войска, участвовавшие в учениях, убив четырех и ранив восемь канадцев.

She had the photograph of her in a training aircraft with a black pilot at the controls widely circulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее фотография в учебном самолете с чернокожим пилотом за штурвалом была широко распространена.

The first pilot training class of 19 German officers, all with previous flying experience, was received by 7351 PTG on 2 February 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый класс подготовки пилотов из 19 немецких офицеров, все с предыдущим летным опытом, был получен 7351 PTG 2 февраля 1956 года.

Pourpe's death in a crash ignited Lufbery's desire for revenge and he applied for pilot's training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть пурпа в авиакатастрофе разожгла в Люфбери жажду мести, и он подал заявление на обучение пилота.

He was accepted for pilot's training because of his engineering background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был принят на обучение пилотов из-за своего инженерного образования.

When he was informed his pilot's training included learning how to parachute, Carlo was terrified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ему сообщили, что курс подготовки пилота включает прыжки с парашютом, он пришел в ужас.

The Bar Council of Great Britain provided formal training in human rights for some 6,000 barristers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллегия адвокатов Великобритании организовала официальную подготовку по правам человека для примерно 6000 барристеров.

While vocational schools are focusing on theoretical teaching and learning, the companies provide training within a real work environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если профессиональные училища уделяют главное внимание теоретическому обучению и знаниям, то компании создают условия для профессиональной подготовки в реальных рабочих условиях.

Another service the Agency provides is training in a number of areas including entrepreneurship, product development and access to finance and markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна услуга, предоставляемая Агентством, - обучение в ряде областей, включая предпринимательство, разработку продукции и доступ к финансовым средствам и рынкам.

Now, which is more likely? That your husband, a mathematician with no military training, is a government spy fleeing the Russians...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь подумайте, что более вероятно: что ваш муж... математик, не имеющий никакой военной подготовки...

Completion of this year continues to be the minimum training requirement for obtaining a general license to practice medicine in most states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершение этого года по-прежнему является минимальным учебным требованием для получения генеральной лицензии на медицинскую практику в большинстве штатов.

So NASA assigned Schmitt as the Lunar Module Pilot of Apollo 17, bumping astronaut Curt Michel, who had a Ph.D in physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому НАСА назначило Шмитта пилотом лунного модуля Аполлона-17, столкнувшись с астронавтом Куртом Мишелем, который имел степень доктора физики.

Training of electricians follows an apprenticeship model, taking four or five years to progress to fully qualified journeyman level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение электриков происходит по модели ученичества, требующей четырех-пяти лет, чтобы продвинуться до уровня полностью квалифицированного подмастерья.

Between 2001 and 2004, Joss Whedon and Jeph Loeb developed a 4-minute pilot episode for Buffy the Animated Series, which was set during the show's first season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2001 по 2004 год Джосс Уэдон и Джеф Леб разработали 4-минутный пилотный эпизод для мультсериала Баффи, действие которого было начато в первом сезоне шоу.

In a controls sense, the oscillation is the result of reduced phase margin induced by the lag of the pilot's response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле управления колебание является результатом уменьшения фазового запаса, вызванного запаздыванием реакции пилота.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pilot training». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pilot training» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pilot, training , а также произношение и транскрипцию к «pilot training». Также, к фразе «pilot training» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information