Jingle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- jingle [ʤɪŋgl] сущ
- звонм, звяканьеср, дребезжаниеср(ringing, tinkle, rattle)
- джинглм
- бубенчикм(bell)
-
- jingle [ʤɪŋgl] гл
- звенеть, бренчать, дребезжать, греметь(tinkle, strum, rattle)
-
| noun | |||
| звон | ringing, jingle, ring, clink, tinkling, clatter | ||
| звяканье | jingle, tinkle, chink, ting, twangle, ting-a-ring | ||
| звонок | bell, buzzer, jingle | ||
| созвучие | consonance, harmony, accord, assonance, concord, jingle | ||
| побрякивание | jingle | ||
| бубенец | jingle | ||
| аллитерация | alliteration, jingle | ||
| verb | |||
| звенеть | ring, clink, jingle, ding, clang, tingle | ||
| звякать | tinkle, jingle, clank, chink, ting, tingle | ||
| изобиловать созвучиями | jingle | ||
| изобиловать аллитерациями | jingle | ||
- jingle сущ
- jangle · tinkle · rattle · clink
- chime · ringing · ring
- ditty
noun
- clink, chink, tinkle, jangle, ding-a-ling, ring, ding, ping, chime, tintinnabulation
- slogan, catchphrase, ditty, song, rhyme, tune, earworm
- jangle
- doggerel verse, doggerel
verb
- clink, chink, tinkle, jangle, ring, ding, ping, chime
- jangle
muteness, unsound, complicated song, hush, prolonged song, calmness, privacy, quietness, quietude, silence, stillness
Jingle a light ringing sound such as that made by metal objects being shaken together.
Да, но у нас нет ни исполнителя, ни автора, ни джингла. |
|
The horses tossed their heads, making the harness jingle and flash. |
Лошади мотали головами. Звенела и вспыхивала сбруя. |
OTOH it's a short musical phrase that is part of a jingle written by someone else. |
Это короткая музыкальная фраза, которая является частью джингла, написанного кем-то другим. |
Dad, I made up a jingle for you. |
Пап, я сделал джингл для тебя. |
His step too is measured and heavy and would go well with a weighty clash and jingle of spurs. |
И походка у него ровная и твердая - к ней очень пошли бы бряцанье тяжелой сабли и громкий звон шпор. |
Your only warning is the jingle of costume jewelry... and the overpowering scent of BenGay. |
Только одно предупреждает об опасности - звон бижутерии и нестерпимый запах БенГея. |
The five-note jingle was introduced in 1994 and by its tenth anniversary was being heard in 130 countries around the world. |
Пятинотный джингл был представлен в 1994 году и к его десятой годовщине был услышан в 130 странах по всему миру. |
And each time after that, a particularly fine high-pitched jingle would hang in the air. |
И каждый раз после этого в воздухе повисал тонкий, чрезвычайно деликатный звон. |
The jingle has itself been parodied and referenced in popular culture. |
Сам джингл был спародирован и упомянут в популярной культуре. |
Campbell started out as a jingle writer and when he was on BBC Radio 1 from 1987 to 1997, he wrote a lot of music for the station. |
Кэмпбелл начинал как джингл-писатель, и когда он был на BBC Radio 1 с 1987 по 1997 год, он написал много музыки для этой станции. |
Well, the Fillmores want a jingle, A c-c-c-catchy tune. |
Что ж, Филлморы хотят песенку, це-це-цепляющий мотив. |
Otherwise for a jingle of coin we can do you a selection of gory romances. Pirated from the Italian and it doesn't take much to make a jingle... even a single coin has music in it, should it be gold. |
Но вообще-то за звонкую монету мы представим вам кучу кровавых и романтических историй, а уж звенеть может всего-то одна монетка |
О, этот джингл становится противнее с каждой неделей. |
|
Jingle All the Way is a 1996 American Christmas family comedy film directed by Brian Levant. |
Jingle All the Way-американский рождественский семейный комедийный фильм 1996 года режиссера Брайана Леванта. |
I think some money changed hands in this transaction, for as we trotted around the corner past the Radley Place I heard an unfamiliar jingle in Jem's pockets. |
Наверно, тут совершилась выгодная сделка: когда мы рысцой огибали угол дома Рэдли, я услыхала необычный звук - в кармане у Джима позвякивали монетки. |
The story jumps ahead to the final inning, announced by a radio-style jingle, with Bugs leading 96–95, the Gorillas having lost a run somewhere along the way. |
История перескакивает к финальному иннингу, объявленному радио-стильным звоном, с жуками, ведущими 96-95, гориллы потеряли пробег где-то по пути. |
Звон колоколов, Бэтмэн воняет, Робин снёс яйцо! |
|
At the end of the year, she participated in the Jingle Ball Tour 2016. |
В конце года она приняла участие в туре Jingle Ball Tour 2016. |
The fatuous jingle of our civilization. |
Дурацкий девиз нашей цивилизации. |
Whenever I jingle my money, she looks like she's ready to carve my liver. |
Каждый раз как я звеню деньгами, она смотрит так, будто готова вырезать мне печень. |
Furthermore this isn't the first time you've annoyed me jingle-jangle in. |
Кроме того, ты не в первый раз меня раздражаешь,... перезвоном. |
It was reported to be a 2000 recording by Bernie Knee, a jingle writer and part-time cantor, which was released by Kimbo Educational Music, though he died in 1994. |
Сообщалось, что это запись 2000 года Берни колена, автора джинглов и по совместительству Кантора, которая была выпущена Kimbo Educational Music, хотя он умер в 1994 году. |
Owney received tags everywhere he went, and as he moved they jingled like sleigh bells. |
Оуни везде получал бирки, и когда он двигался, они звенели, как колокольчики на санях. |
But that little jingle has kept my family in business for over 75 years. |
Но эта небольшая песня продержала мою семью в деле 75 лет. |
Если услышите звон, нацельте свой пистолет и стреляйте. |
|
Then one day I overheard a conversation in personnel about them needing a new jingle for their radio ad. |
И я случайно подслушал разговор персонала о том, что им нужна песня для рекламы на радио. |
He also recorded a bicentennial EP for the Boy Scouts of America and radio jingles. |
Он также записал двухсотлетний EP для The Boy Scouts of America и radio jingles. |
He said Redruth was a fine young man, but when you kicked him on the pocket all you could hear jingle was a cuff-fastener and a bunch of keys. |
Он говорил, что Редрут был парень что надо, но вот, когда хлопали его по карману, звякали только запонки да связка ключей. |
Doug says when you write a jingle, use alliteration. |
Даг говорит, когда сочиняешь джингл, нужно использовать аллитерации. |
Unconsciously the word housekeeper had conjured up a vague impression of someone large and authoritative dressed in black with somewhere concealed about her a jingle of keys. |
Подсознательно слово экономка нарисовало в его воображении женщину крупную и властную, одетую в черное, где-то под передником - связка ключей. |
He hurried to the wardrobe, unlocked the top drawer, and pulled out several heavy pouches that jingled in his hands. |
Он поспешил к комоду, отпер верхний ящик и дрожащими руками извлек оттуда несколько увесистых кошелей. |
Yeah, phonograph in the study, playing Jingle Bells over and over. |
Проигрыватель в кабинете играет Jingle Bells снова и снова. |
The glass jingled, the light went out, but the blow made him let go, and I ran off-I wanted to get at the boats; I wanted to get at the boats. |
Стекло зазвенело, свет погас, но удар заставил его выпустить меня, и я пустился бежать - я хотел добраться до шлюпок... я хотел добраться до шлюпок. |
This was accompanied by a radio jingle, to inform the public about the new currency. |
Это сопровождалось радиозвонком, чтобы информировать общественность о новой валюте. |
Танцы и прыжки в на площади колокольчиков |
|
Intel paid some of the advertiser's costs for an ad that used the Intel Inside logo and xylo-marimba jingle. |
Intel оплатила часть расходов рекламодателя за рекламу, в которой использовался логотип Intel Inside и колокольчик xylo-marimba. |
So you're the brown-nosed reindeer that's jingled all the way to the top. |
Значит, ты тот самый северный олень-подхалим, который так прытко взбежал по карьерной лестнице. |
At the age of 16, Hitchcock moved to London and began his career as a session musician and also had recorded TV jingles, movie soundtracks, and pop solos. |
В возрасте 16 лет Хичкок переехал в Лондон и начал свою карьеру в качестве сессионного музыканта, а также записывал телевизионные джинглы, саундтреки к фильмам и поп-соло. |
He proclaimed that all the ladies present were very cute, and jingled the three sous in his pocket as if they had been five-franc pieces. |
Все женщины казались ему душечками, он хлопал себя по карману, где звенели три су, и смеялся так, словно у него были золотые горы. |
She jingled her collection of magikal jewelry, supplemented by a few choice purchases she had made that day. |
Она бренчала своей коллекцией волшебных драгоценностей, к которой добавилось несколько новых приобретений, сделанных сегодня. |
Following her 1985 recording, Arena sang advertisement jingles and she worked on the pub and club circuit to earn a living. |
После ее записи в 1985 году Арена пела рекламные джинглы, и она работала в пабе и клубе, чтобы заработать на жизнь. |
Колокольчики звенят, Бэтмен воняет. |
|
I can commit several million housebreaks in one night, dressed in a red suit with jingle bells. |
Я могу вломиться в несколько миллионов домов за ночь, ...одевшись в красный костюм с колокольчиками. |
For those times when Gus is not around, Rat talks with Jingles, a stuffed, court jester doll that lives on a shelf in the boy's room. |
Для тех случаев, когда Гаса нет рядом, крыса разговаривает с Джинглзом, чучелом придворного шута, который живет на полке в комнате мальчика. |
At the end of 2010 she released her second single titled Jin Jin Jingle Bell, a cover version of Chisato Moritaka's 1995 hit. |
В конце 2010 года она выпустила свой второй сингл под названием Jin Jin Jingle Bell, кавер-версию хита Чисато Моритаки 1995 года. |
Yeah, the problem is, boys, I don't do jingles. |
Мальчики, проблема в том, что я не занимаюсь джинглами. |
Protocols such as SIP, Jingle, RTSP, H.225 and H.245 are used for session initiation, control and termination. |
Протоколы, такие как SIP, Jingle, RTSP, H. 225 и H. 245, используются для инициирования, контроля и завершения сеанса. |
Mr. Jingle, he be he be scared to live out in the big woods. |
Мистер Джинглес, он он будет бояться жить в большом лесу. |
He worked at Northsound Radio in Aberdeen from 1981 to 1985, first as a jingle writer, before going on to host the breakfast show. |
Он работал на радио Northsound в Абердине с 1981 по 1985 год, сначала как автор джинглов, а затем стал ведущим утреннего шоу. |
Pray walk a little, that I may see you at full height, and that I may hear your spurs jingle. |
Пройдитесь немного, чтобы я могла вас увидеть во весь рост и услышать звон ваших шпор. |
I used to teach him little jingles, and he used to love them. |
Мы с ним разучивали детские песенки, они ему очень нравились. |
- jingle bell - колокольчик
- jingle all the way - звенеть всю дорогу
- jingle commercial - рекламный куплет
- jingle bells - колокольчики
- jingle bell rock - колокольчик рок
- advertising jingle - реклама джингл
- jingle of bells - звон колокольчиков
- default jingle - стандартный звук
- to compose / make up a jingle - звенеть
- spurs jingle - шпоры звенят
- jingle house - студия звукозаписи
- begin to rattle / jingle / chink - задребезжать
- jingle boy - у которого много мелочи в карманах
- the jingle of keys - звяканье ключей
- jingle track - фонограмма музыкального логотипа
- jingle of keys - звяканье ключей
- jingle of coins - звяканье монет
- jingle jangle - рифмованная сентенция
- rhyming jingle - рифма
- the Coca-Cola jingle - музыкальный рекламный ролик Coca-Cola
- jingle package - амер. музыкальные позывные (на радио)
- begin to ring / jingle - зазвенеть
- They wear bracelets that jingle - Они носят браслеты, которые звенят
- Jingle bells Batman smells - Джингл колокольчики пахнет Бэтменом
- I wrote the jingle - Я написал джингл
