Joist ceiling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Joist ceiling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
потолок на деревянных балках
Translate

- joist [noun]

noun: балка, брус, стропило

adjective: балочный

  • attic joist floor - чердачные балочные перекрытия

  • flooring joist - ригель перекрытия

  • boarding joist - балка перекрытия

  • expanded joist - цельнорешетчатая балка

  • wood joist ceiling - деревянные балочные потолки

  • Синонимы к joist: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate

    Антонимы к joist: assail, be against, challenge, check, combat, contest, contradict, controvert, counter, counteract

    Значение joist: a length of timber or steel supporting part of the structure of a building, typically arranged in parallel series to support a floor or ceiling.

- ceiling [noun]

noun: потолок, перекрытие, обшивка, максимальная цена, максимальный выпуск продукции, предельная высота, доска для обшивки, силинг

  • ceiling light fixture - потолочный светильник

  • cruise ceiling - максимальная крейсерская высота

  • ceiling lining - потолок подкладка

  • national emission ceiling - национальный предельный уровень выбросов

  • ceiling and roof - потолок и крыша

  • wood joist ceiling - деревянные балочные потолки

  • ceiling windows - потолочные окна

  • a glass ceiling - стеклянный потолок

  • within the ceiling - в потолке

  • wooden ceiling - деревянный потолок

  • Синонимы к ceiling: upper limit, limitation, maximum, cap, roof

    Антонимы к ceiling: floor, base, bottom, ground, platform, lower end, minimum, nadir, rock bottom, bottom border

    Значение ceiling: the upper interior surface of a room or other similar compartment.



Actually, that's a joist, which carries the stress of the ceiling versus the primary architectural load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, это балка на которую приходится нагрузка потолка против основной архитектурной нагрузки.

When he came in a little after sunset the lamps were lit, and shadows played flickering games around the high ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он в этот день вскоре после захода солнца вернулся домой, лампы были уже зажжены и на высоком потолке плясали тени.

Likewise, when the price rises close to the ceiling, the operator depresses the price by selling off its holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, когда цена поднимается близко к потолку, оператор понижает цену, продавая свои активы.

When the late woman was alive, every corner of the room was heaped up to the ceiling, and ordinarily no one was allowed into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При жизни покойной углы комнаты были загромождены до потолка, и обыкновенно в нее не пускали.

And what they've done is rigged the desks to the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что они сделали?

A dissipating haze hung over the ring, and the spotlight shining down from the ceiling gave it a sulfurous glow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дым зависал над рингом, и яркие прожекторы, светившие с потолка, придавали ему желтоватый блеск.

They floated in the center of a perfectly square room, walls and ceiling paneled in rectangular sections of dark wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вплыли в центр совершенно квадратной комнаты, стены и потолок обшиты прямоугольными секциями темного дерева.

He pulled a chair into position beneath a ceiling grating, stood on it, and carefully elevated the metal screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встал на стул и аккуратно снял с потолка вентиляционную решетку.

The rogues had taken a stalactite castle, hanging from the cavern ceiling, for their hiding place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под свое убежище бродяги выбрали сталактитовый замок, свисавший с потолка пещеры.

Flickering torchlight showed a jagged ceiling and walls of smooth stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерцающее пламя факела отразилось от неровных сводов и гладких каменных стен.

Graham tilted his head back against his chair and stared at the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грэхем откинул голову на спинку стула и уставился в потолок.

The dividing line was painted on the floor, up the walls and across the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделительная линия была нарисована на полу, на стенах и даже на потолке.

When crashing with a stone wall the front of the vehicle is raised and the driver, who is not wearing a seat belt is thrown towards the compartment ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При столкновении с каменной стеной передняя часть автомобиля приподнялась, а водителя, который не был пристегнут ремнем безопасности, подбрасывает к крыше автомобиля.

The full daily allowance amounts to 80 per cent of the insured income up to a ceiling subject to contributions of 8,100 francs per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер полной ежедневной выплаты составляет 80% гарантированного заработка вплоть до достижения предельной страховой суммы в размере 8100 франков в месяц.

The recoil of the gun kicks it up into the ceiling, smashing the mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдача от ружья подкинула его к потолку, разбив при этом зеркало.

A differential rent allowance is paid to tenants who have insufficient resources when measured against the statutory ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дифференцированное пособие на внесение арендной платы за жилье выплачивается малоимущим съемщикам жилья с учетом установленного нормативными актами верхнего предела арендной платы.

I don't see it happening He hit the ceiling when I asked him to meet you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, что случилось, но он пришел в ярость, когда я сказал, что встретил вас.

Then Tuesday, you have the White House meeting on raising the debt ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А во вторник у вас встреча в Белом доме по поводу увеличения потолка госдолга.

Red numbers appeared on the ceiling just over his pillow. They read: 0903.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо над изголовьем, на потолке появились красные цифры - 0903.

Yossarian flew up toward the ceiling with a whinnying cry, then jumped completely around on his knees, white as a sheet and quivering with rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ойкнув, Йоссариан подскочил и рухнул на колени, бледный как полотно и дрожащий от ярости.

The fire was trapped in the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь тогда уже ушел в перекрытия.

Ostap was still blustering, but the striped bunks, luggage nets, attendants with lanterns, the flowers and the ceiling fans of the dining car were already coasting past him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап еще хорохорился, но мимо него уже ехали полосатые диваны, багажные сетки, проводники с фонарями, букеты и потолочные пропеллеры вагон-ресторана.

Upward mobility has a ceiling with the Underwoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Андервудом есть потолок для продвижения по карьерной лестнице.

I laughed incredulously as Sherlock Holmes leaned back in his settee and blew little wavering rings of smoke up to the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я недоверчиво рассмеялся, а Шерлок Холмс откинулся на спинку дивана и пустил в потолок маленькие, плавно колеблющиеся в воздухе кольца дыма.

Acoustic foam panels in the walls and the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акустические стены в стенах и потолке.

You do not need to parachute in through the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не нужно спускаться на парашюте через потолок.

In the settles of the large room, guyed to the ceiling by cords as usual for stability, an ordinary group sat drinking and smoking with statuesque quiet of demeanour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большой комнате, на скамьях, как всегда привязанных к потолку для устойчивости, сидели завсегдатаи, попивая и покуривая, со спокойствием монументов.

Last thing I remember, uh, SUNFLOWER FLATS 7 MILES EAST OF DEFIANCE was the ceiling coming down on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее, что я помню... как на нас падает потолок.

He supposed it was true that she had loved him; he thought of the emaciated body, in the brown dress, hanging from the nail in the ceiling; and he shuddered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, она и в самом деле его любила; он подумал об иссохшем теле, которое висело на крюке, вбитом в потолок, и его охватила дрожь.

The music of the orchestra vibrated in wave after wave of sound from the golden ceiling of the palace, now made desolate for its queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелодии оркестра носились под золочеными стропилами дворца, ставшего пустыней для его царицы.

High overhead, from the left and right sides of the ceiling, hung two incensor cables-lines used for swinging frankincense vessels above the congregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоко над этим адским пламенем с левой и с правой стороны потолка свисали две цепи, на которых во время богослужения поднимали кадила с благовонным ладаном.

They literally were streaming up the wall, up to the ceiling,just full of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они буквально хлынули вверх по стене, к потолку, напившиеся крови.

No, the old walls were made for a wooden ceiling, but he put stone on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, старые стены были построены для деревянного потолка, а он использовал камень.

I have a maybe, like, nine-foot ceiling and it nearly reached that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня трёхметровый потолок, а он его почти доставал.

It would have been as easy to have pierced the ceiling as to have traversed the human wall piled up on the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легче было пробить потолок, чем пройти сквозь человеческую стену, выросшую на ступеньках.

Do what he would, and love me though he did, the light left his face ever and again, and a film came over the placid look at the white ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько бы он ни боролся, как бы ни любил меня, сознание временами покидало его, и мутная пленка заволакивала безучастный взгляд, устремленный к белому потолку.

Just big 10,000-gallon tanks of cold water, dropped from the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, огромные резервуары с 40 тысячами литров холодной воды с потолка.

The camerlegno reached above his head, to the ceiling of the cockpit, fishing behind a cable housing, where he removed a key, taped there out of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник шарил рукой позади себя под потолком кабины. Через пару секунд он извлек из-за кожуха электрического кабеля спрятанный там ключ.

He looks up at the painted ceiling, looks round at the old law-books, contemplates the portraits of the great clients, reads aloud the names on the boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросает взгляд вверх на расписной потолок, осматривает старинные юридические книги, созерцает портреты великосветских клиентов, читает вслух надписи на ящиках.

You placed a bomb in the ceiling above the spot where Becca and Sean and the other cool kids hid lunch every day, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заложили бомбу в потолочное перекрытие над местом, где Бэкка и Шон и другие крутые детишки обедали каждый день, верно?

They had a floor-to-ceiling wine rack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них винный шкаф во всю стену.

The ceiling is copper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потолочное покрытие сделано из меди.

Right through the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сквозь крышу.

The ceilings were so low that if a grown man had stood on tiptoe he could have touched the ceiling with his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности говоря, это были две комнаты. Потолки такие низкие, что, если бы рослый человек стал на цыпочки, он достал бы до них рукой.

Several rooms of the museum are now lined, floor to ceiling, with black and white photographs of some of the estimated 20,000 prisoners who passed through the prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время несколько залов музея от пола до потолка увешаны черно-белыми фотографиями примерно 20 000 заключенных, прошедших через тюрьму.

The composition stretches over 500 square metres of ceiling and contains over 300 figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Композиция занимает более 500 квадратных метров потолка и содержит более 300 фигур.

The Baptistery is crowned by a magnificent mosaic ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баптистерий венчает великолепный мозаичный потолок.

One innovation, the Extended Virtual Table, separates the virtual from the real by including beam-splitter mirrors attached to the ceiling at an adjustable angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно нововведение, расширенный виртуальный стол, отделяет виртуальное от реального, включая зеркала-светоделители, прикрепленные к потолку под регулируемым углом.

They welcomed the political freedoms in the New World, and the lack of a hierarchical or aristocratic society that determined the ceiling for individual aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приветствовали политические свободы в Новом Свете и отсутствие иерархического или аристократического общества, которое определяло бы потолок для индивидуальных устремлений.

The scene with Keyes is followed by Chambers mounting a trapeze contraption suspended from the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За сценой с кейсом следуют камеры, устанавливающие трапецию, подвешенную к потолку.

Nonetheless, Delacroix still received many government commissions for murals and ceiling paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Делакруа все еще получал много правительственных заказов на фрески и потолочные росписи.

The ceiling and walls feature elaborate plasterwork and are also painted using the trompe-l'œil technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потолок и стены украшены искусной штукатуркой, а также окрашены в технике Тромп-л'иль.

The bamboo ceiling is a socially recognized phenomenon, and a number of different methods have been proposed to help address the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бамбуковый потолок является социально признанным явлением, и для решения этой проблемы был предложен ряд различных методов.

The Ceiling Fresco depicts cherubs surrounding the Virgin Mary at the time of her assumption into Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На потолочной фреске изображены херувимы, окружающие Деву Марию во время ее вознесения на небо.

Two tunnels were bored, one over the other and then the ceiling was collapsed to create large space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два туннеля были пробурены, один над другим, а затем потолок был разрушен, чтобы создать большое пространство.

The building is distinguished by having an interior ceiling height of close to 7 metres and high quality exterior stonework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание отличается внутренней высотой потолков около 7 метров и высоким качеством наружной каменной кладки.

A skyspace is an enclosed space which is open to the sky through a large hole in the ceiling or dome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небесное пространство-это замкнутое пространство, открытое небу через большое отверстие в потолке или куполе.

The colonnades supporting the clerestory ceiling of the nave consisted of six corinthian columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колоннады, поддерживающие потолок церковного нефа, состояли из шести коринфских колонн.

Part of auditorium ceiling of Grand Theatre, 1878.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть потолка зрительного зала Большого театра, 1878 год.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «joist ceiling». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «joist ceiling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: joist, ceiling , а также произношение и транскрипцию к «joist ceiling». Также, к фразе «joist ceiling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information