Keep fingers crossed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: держать, сохранять, хранить, иметь, вести, содержать, соблюдать, держаться, оставаться, придерживаться
noun: содержание, пища, прокорм, главная башня, запас корма для скота, контрбукса
keep up - поддерживать
keep in view - иметь ввиду
keep on a lead - держать на поводке
keep up to date - шагать в ногу со временем
keep in step with - шагать в ногу
keep abreast - держать в курсе
keep self-control - сохранять самообладание
keep bad hours - вести неправильный образ жизни
keep a close eye - пристально следить
keep onside - удерживать в игре
Синонимы к keep: save, retain possession of, store, put aside, retain, set aside, keep possession of, hold on to, not part with, conserve
Антонимы к keep: produce, generate
Значение keep: have or retain possession of.
noun: палец, перст, штифт, стрелка, указатель, полицейский, туше, осведомитель, карманник, глоток виски
verb: трогать пальцами, перебирать пальцами, указывать аппликатуру, воровать, брать взятки, указывать
fingers crossed - скрещенные пальцы
slip through the fingers - проскакивать между пальцев
get fingers burnt - обжигаться
have fingers crossed - держать пальцы скрещенными
lace fingers - сплетать пальцы
slip through fingers - ускользать
nimble fingers - ловкие пальцы
sensitive fingers - чуткие пальцы
fish fingers - рыбные палочки
two fingers - два пальца
Синонимы к fingers: pinkie, thumb, digit, index finger, forefinger, fingerbreadth, fondle, fiddle with, stroke, handle
Антонимы к fingers: abandons, absolves, clears, cops, dismisses, disregards, forgets, hunks, ignores, leaves alone
Значение fingers: each of the four slender jointed parts attached to either hand (or five, if the thumb is included).
fingers crossed - скрещенные пальцы
crossed market - пересеченный рынок
crossed dipole antenna - антенна из скрещенных симметричных вибраторов
keeping fingers crossed - скрещивание пальцев
crossed field gun - пушка со скрещенными полями
crossed-fields electron-beam multiplier - умножитель со скрещенными полями
crossed-up warp - дефектная основа с перекрестами нитей
crossed harness - крестообразная аркатная подвязь
crossed threads - свинченная резьба
crossed fingers - скрещенные пальцы
Синонимы к crossed: backstabbed, betrayed, double-crossed, sold (out), two-timed
Антонимы к crossed: uncrossed, aided, supported, acceded, accepted, acquiesced, acquiesced in, advanced, advocated, agreed
Значение crossed: simple past tense and past participle of cross.
be sure of, have faith, pray
Drink a lot, pee, take painkillers, and keep your fingers crossed. |
Много пейте, ходите в туалет, принимайте болеутоляющие и скрестите пальцы. |
Just somebody Nicki works with who used to be a J.Crew model, so fingers crossed on discounts. |
Парень, который работает с Никки, должно быть модель из J.Crew, может удастся получить скидку. |
Right, so keep your fingers crossed. |
Ладно, скрестите пальцы. |
If you are an architect, fingers crossed, you should be OK for a bit. |
Если вы архитектор, скрестите пальцы, должно быть всё ОК. |
We're all keeping our fingers crossed for Doug. |
Мы держим кулаки за Дага. |
Got my fingers crossed it's not the girl we saw from the bar last night. |
Получил отпечатки пальцев, и это не та девушка, которую мы видели в баре прошлой ночью. |
I'm keeping my fingers crossed that he'll unwind some after that. |
Надеюсь, после этого он успокоится. |
I'll be sure to keep my fingers and toes crossed for you, Liv. |
Я скрещу за тебя пальцы не только на руках, но и на ногах, Лив. |
Fingers crossed, this'll see the Turks off and we can all go home. |
С божьей помощью мы выведем турков из войны и все поедем домой. |
Yeah, my toes and my fingers are crossed. |
Я скрестила пальцы на руках и ногах. |
Fingers crossed it don't yank the drive shaft through the floor. |
Скрестим пальцы, чтобы нам не вырвало приводной вал через днище машины. |
Her fingers still unsteady, she took off her spectacles and set them aside, then lowered her head to her crossed arms and wept. |
Непослушными пальцами она сняла и отложила очки, потом уронила лицо в ладони и заплакала. |
The use of a truce term is usually accompanied by a gesture, such as crossed fingers of one or both hands or the raising of thumbs. |
Использование термина перемирия обычно сопровождается жестом, таким как скрещенные пальцы одной или обеих рук или поднятие больших пальцев. |
Well, keep your fingers crossed. |
Ну, что ж, скрестите пальцы. |
Fingers crossed that manufacturers and phone carriers get behind it, because I'd happily lay down my own cash for an Ubuntu Touch phone. |
Скрестив пальцы, что производители и телефонные операторы стоят за этим, потому что я бы с радостью выложил свои собственные деньги за телефон Ubuntu Touch. |
I ultimately want to design a fall 2012 collection and show it during New York Fashion Week, fingers crossed. |
Держу пальцы крестиком, чтобы создать осеннюю коллекцию 2012 и показать её на неделе моды в Нью-Йорке. |
You just hit record and keep your fingers crossed that it's gonna explode. |
Ты просто нажимаешь кнопку запись и скрещиваешь пальцы за то, что это сработает. |
Fingers crossed for the Star Wars theme. |
Ждем марш из Звездных Войн. |
Oh, I do have my fingers crossed for a scenario involving you, nurse Noakes and a broom handle. |
О, и я уже держу кулаки в предвкушении истории, в которой задействован ты, сестра Ноукс и ручка от метлы. |
The elbow of the figure's raised arm rests on the crossed leg's knee while the fingers rest or almost rest on the cheek of the head bent in introspection. |
Локоть поднятой руки покоится на колене скрещенной ноги, в то время как пальцы покоятся или почти покоятся на щеке головы, согнутой в самоанализе. |
Keep your fingers crossed, father. |
Починим, скрестите пальцы. |
If she went to sleep in a magical position, knees crooked just right, head at a magical angle, fingers all crossed one over the other, in the morning she would be a boy. |
Если уснуть, свернувшись по-волшебному в калачик, подтянув коленки в точности как надо и сплетя, скрестив как надо пальцы, то наутро проснешься мальчишкой-заводилой. |
Well, I now have a personal trainer and- fingers crossed- a real shot at a buff boyfriend. |
У меня есть персональный тренер и, смею надеяться, очень накаченный поклонник. |
Fingers crossed it don't yank the drive shaft through the floor. |
Скрестим пальцы, чтобы нам не вырвало приводной вал через днище машины. |
You know, and I can't sit around, waiting with my fingers crossed, losing to some 21-year-old who doesn't even know he's in the game. |
Понимаешь, я не могу просто сидеть, скрестив пальцы, и бояться, что тебя отобьёт парень, которому только 21 год и который даже знает, что у него есть хоть какие-то шансы. |
Well guys, I'll keep my fingers crossed. |
Ладно, парни. Буду держать за вас... хм, пальцы. |
I'm in remission, so fingers crossed. |
У меня ремиссия, так что держу пальцы скрещенными. |
We are keeping our fingers crossed. |
Мы надеемся на лучшее. |
Kim found herself with crossed fingers without having been conscious of doing it. |
Не сознавая, что делает, Ким скрестила пальцы на счастье. |
Fingers crossed it's only burglars. |
Будем надеяться, это только воры. |
Well, because if not, and your fingers were crossed, you can olly oily oxen free and get out of it. |
Если нет, и ты вовремя скрестила пальцы то можешь прокричать несчитово, и забыть как страшный сон. |
I haven't done the test yet, so fingers crossed. |
Я еще не сдала тест, так что молитесь за меня. |
The holding up of one hand with middle and index fingers crossed was the usual gesture found in New Zealand in 1999–2001. |
Поднятие одной руки со скрещенными средним и указательным пальцами было обычным жестом, встречающимся в Новой Зеландии в 1999-2001 годах. |
I'm keeping my fingers crossed. |
Я держу пальцы скрещенными. |
Будем надеяться, он перейдёт в шестой в следующем году. |
|
You keep playing bad cop, and I'll keep my fingers crossed. |
Ты продолжаешь играть плохого полицейского, а я буду держать свои пальцы скрещенными. |
Fingers crossed it's zombies, and we can get our Walking Dead on. |
Надеюсь, это зомби, и у нас будут Ходячие мертвецы. |
But he had his fingers crossed when he said it. |
Но он скрестил пальцы, когда произносил эти слова. |
It's the birdy's Independence Day too, so keep your fingers crossed, honey. |
У птичек тоже День Независимости, скрести пальчики, милая. |
He put his fingers over his head like two antennas, crossed his eyes, and wagged his tongue like some kind of insect. |
Он приставил руки к голове в виде двух антенн, скосил к переносице глаза и высунул язык, изображая пришельца из космоса. |
Ellie just got placed with a foster family, so, fingers crossed. |
Элли только что переехала в приемную семью, так что держим кулачки. |
I know what you got your fingers crossed for, and yes, they're persimmons. |
Я знаю что вы держите кулачки, и да, это хурма. |
I did not know if Stu could swing a tenth of it; simply kept fingers crossed. |
Я не был уверен, сможет ли Стью справиться хоть с десятой частью. Оставалось только держать за него кулаки. |
Fingers crossed she can leave all of this behind like the nightmare, I'm sure it's been. |
Будем надеяться, что она сможет оставить это все позади, как ночной кошмар. |
Wade, my army boyfriend, who is-fingers crossed- super dark black, blacker than space. |
Уэйд, мой дружок из армии, который - скрестим пальцы ... супер тёмно чёрный, чернее космоса. |
I'll keep my fingers crossed then. |
Тогда скрещу пальцы на удачу. |
The Opies found that in England and Wales children usually held up crossed fingers. |
Опи обнаружили, что в Англии и Уэльсе дети обычно поднимают вверх скрещенные пальцы. |
Well, fortunately I had my fingers crossed the whole time. |
К счастью я все время держал пальцы скрещенными. |
Let's just keep our fingers crossed. |
И давай скрестим пальцы. |
Yes, but our fingers are crossed for this week, because our guest is a huge star. |
Но скрестите пальцы посильнее, ведь сегодняшний гость — большая звезда. |
And if I catch you hanging around Gracie again, I'm gonna snap your fingers off, drummer boy. |
Увижу тебя рядом с Грейси ещё раз, переломаю тебе все пальцы, барабанщик. |
И отводишь их туда-сюда двумя этими пальцами. |
|
We crossed the river Jordan to this, our promised land, Salem, not some inherited parcel from which we could... |
Это мы пересекли Иордан к этой обетованной земле, к Салему, а не те, кто унаследовал наши предпосылки... |
Если бы они встретились на улице, они бы разошлись, чтобы избежать встречи. |
|
But when she touched the goose's wing, she found her fingers stuck to it. |
Но как только она коснулась гуся, её пальцы намертво пристали к крылу |
You still have all your fingers and toes. |
У тебя все еще есть пальцы на руках и ногах. |
Ну, по-моему, сейчас не время показывать пальцем. |
|
О'Брайен наблюдал за ним, показывая четыре пальца. |
|
During the summer of the same year the Arabs, led by Maslama ibn Abd al-Malik, crossed the Dardanelles and besieged Constantinople with a large army and navy. |
Летом того же года арабы во главе с Масламой ибн Абд аль-Маликом переправились через Дарданеллы и осадили Константинополь с большой армией и флотом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «keep fingers crossed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «keep fingers crossed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: keep, fingers, crossed , а также произношение и транскрипцию к «keep fingers crossed». Также, к фразе «keep fingers crossed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
