Nimble fingers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nimble fingers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ловкие пальцы
Translate

- nimble [adjective]

adjective: проворный, ловкий, шустрый, верткий, живой, подвижный, гибкий, легкий, быстрый, сообразительный

  • nimble fingers - ловкие пальцы

  • nimble enough - проворные достаточно

  • making it nimble - что делает его ловким

  • more nimble - более проворные

  • nimble handling - ловкая обработка

  • be nimble - быть ловким

  • nimble and agile - ловкий и проворный

  • Синонимы к nimble: twinkle-toed, skillful, spry, agile, adroit, dexterous, limber, quick, light, lively

    Антонимы к nimble: sluggish, stiff, undexterous, clumsy, dilatory, dull, heavy, slow, unready, awkward

    Значение nimble: quick and light in movement or action; agile.

- fingers [noun]

noun: палец, перст, штифт, стрелка, указатель, полицейский, туше, осведомитель, карманник, глоток виски

verb: трогать пальцами, перебирать пальцами, указывать аппликатуру, воровать, брать взятки, указывать



Maureen's nimble fingers picked out a sampling of the sections that were dry and placed them in a microscopic slide holder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проворными пальчиками Морин отбирала уже высохшие срезы и помещала их в держатель микроскопа.

Our nimble fingers, natural cheer and active minds are perfect for toy building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши проворные пальцы, задор и живой ум незаменимы при изготовлении игрушек.

Yet Charley was uncommonly expert at other things and had as nimble little fingers as I ever watched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь на всякую другую работу Чарли была на редкость ловкая, и пальчики у нее были такие проворные, каких я в жизни не видела.

We found the nimble fingers of our work force here at the North Pole are best for working out those knots and tangles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на Северном полюсе есть умелая рабочая сила, способная разобраться с этими узлами и клубками.

Then I guess we'll have to have nimble fingers, then, won't we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тогда, думаю, надо будет хорошо постараться.

It requires nimble fingers and a light touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут всего лишь нужны ловкие пальчики и аккуратность.

Her nimble fingers flew down the dozens of tiny buttons between the high collar and the hips of her dress, then peeled it away from her arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проворные пальцы легко пробежали сверху вниз по десяткам крохотных пуговок, от высокого ворота до самых бедер, стянули рукав, другой.

I find it surprising that someone with such long, slender and nimble fingers has never practiced oo-mox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, что кто-то с такими длинными, гибкими и проворными пальцами никогда не занимался у-моксом.

THERE ARE ALSO THE NIMBLE FINGERS OF ARSENE LUPIN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у Арсена Люпена ловкие пальцы.

You're looking a little stubbly, and nobody handles a razor like an Italian. They develop nimble fingers from pleasing their mistresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты какой-то щетинистый, а никто не управляется с бритвой так, как итальяшки, у них особо чувствительные пальцы от того, что они все время ублажают своих любовниц.

Your tongue is nimble, unlike sausage fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой язык проворный, в отличие от пальцев-сосисок.

They tied the bags to their waists and they slapped their hands together to warm stiff fingers that had to be nimble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они привязали мешки к поясу и похлопали руками, чтобы согреть окоченевшие пальцы, от которых требовалось проворство.

You always had such nimble fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя всегда были такие проворные пальцы.

White fingers and nimble tore at the string and paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые проворные пальчики рванули бечевку и бумагу.

When he assaults her in the guise of an examination, reaching up inside her without a glove, she panics and her vagina bites off all four fingers on his right hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он нападает на нее под видом осмотра, дотягиваясь до нее без перчатки, она паникует, и ее влагалище откусывает все четыре пальца на его правой руке.

Caliban, Prospero’s other servant, interrupts their conversation, and Prospero stomps on his fingers and threatens to punish him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калибан, другой слуга Просперо, прерывает их разговор, и Просперо топчет ему пальцы и грозит наказать его.

He moved another card and flexed his fingers lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переложил еще одну карту и легонько пошевелил пальцами.

His fingers closed on my chin and began to turn my face slowly towards his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальцы сомкнулись у меня на подбородке и стали медленно поворачивать меня лицом к нему.

The gloss on her four fingers was perfect, but her thumb still had a dull matte appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре ногтя уже великолепно блестели, но большой еще оставался немного матовым.

His dexterous plump fingers rebandaged the stump, replaced the wicker basket, and drew down the bed coverings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ловкими короткими пальцами он перевязал обрубок, надел на место корзинку и прикрыл одеялом.

I put my fingers and hands on the logs, which had been smoothed, and were closely fitted together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оказались гладкими и были плотно подогнаны друг к другу.

His memory for telephone numbers was almost photographic, and his fingers moved swiftly and unhesitatingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была фотографическая память на комбинации цифр, и он без колебаний крутил телефонный диск.

Her fingers tightened of their own volition around the butt of her gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальцы заболели от усилия, с которым она сжимала рукоять револьвера.

Judging from the two guys with blue fingers smoking out back, we just found our counterfeiting operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по двум курящим парням с голубыми пальцами от краски, мы нашли место, где делают подделки.

He drummed perplexedly on the desk with his fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в полной растерянности барабанил пальцами по столу.

Nam-Bok walked by the side of Opee-Kwan, and the villagers followed after, save those of the women who lingered a moment to lay caressing fingers on the shawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам-Бок шел рядом с Опи-Куоном, прочие жители селения следовали за ними, и только несколько женщин задержались на минутку, чтобы любовно потрогать шаль.

She used to sit on the sand with his head in her lap by the hour, rubbing her fingers over his eyes and looking at him with unfathomable delight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она часами просиживала на пляже, положив его голову к себе на колени, и гладила ему пальцами веки, и, казалось, не могла на него налюбоваться.

An overalled man took off his black hat and combed back his long black hair with his fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий человек в комбинезоне снял черную шляпу и прочесал пальцами длинные черные волосы.

And if I catch you hanging around Gracie again, I'm gonna snap your fingers off, drummer boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увижу тебя рядом с Грейси ещё раз, переломаю тебе все пальцы, барабанщик.

With trembling fingers she tore open the telegrams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрожащими руками она оборвала заклейку и прочла.

I'm in remission, so fingers crossed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня ремиссия, так что держу пальцы скрещенными.

But apart from that they were light-brown eyes, like a glass of coffee with two fingers of milk in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но помимо этого всего они были светло-кофейные. Если на стакан кофе налить молока пальца два.

So me sticking my fingers down your throat, that was what, a typical Tuesday night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, засовываать пальцы тебе в горло, это для меня обычный вечер вторника?

He made me watch him suck the meat off my fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставил меня смотреть как он высасывает мясо из моих пальцев...

I'm all fingers and thumbs, which is not good when you're lifting prints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня руки-крюки, а это некстати, когда нужно снимать отпечатки.

He drew his fingers through his short, pointed beard, smoked his cigarette-end and lay still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежа на спине, он попыхивал папиросой и теребил короткую клиновидную бородку.

And I promise to keep my fat little sausage fingers off you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я обещаю, что буду держать свои вонючие сосиски подальше от тебя.

He chopped off your fingers on a bloody tree stump!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отрубил тебе пальцы на кровавом пне!

She's nimble in the heavy going, but bounces a little on the hard ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она достаточно проворна на мягком грунте, но на твёрдой дороге она подскакивает.

My whole life, every time I'm in a bowling alley Sticking my fingers in all these holes, picking up the balls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь, пока я в боулинге приходится вставлять пальцы в отверстия в поисках своего шара

He just strained his fingers a little, ah... bruised them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь небольшое растяжение... Ушиб.

Looks like some sort of legally safe knock-off of an '80s horror character with miniature swords for fingers instead of knives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, на вполне законную ссылку на ужастик восмидесятых, про героя с миниатюрными мечами на пальцах вместо ножей.

Look Mam, I'm not pointing fingers, or anything. But that wall was pretty shoddy to begin with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мам, не хочу показывать пальцем, но стеночку-то строил не самый большой умелец.

I'm not so nimble any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже не такой гибкий.

The tassels, it is said, represent fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кисточки, как говорят, изображают пальцы.

Around the back of the thumb, the index and/or middle fingers reinforce the grip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг тыльной стороны большого пальца указательный и / или средний пальцы усиливают захват.

The bow is held in the right hand with the thumb bent underneath the frog to support it and the other fingers loosely touching the wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лук держится в правой руке, большой палец согнут под лягушкой, чтобы поддержать ее, а другие пальцы свободно касаются дерева.

This allows the Land Cruiser to be more nimble off-road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет Land Cruiser быть более маневренным на бездорожье.

Heavy breasts may cause headaches, neck pain, upper and lower back pain, and numbness or tingling in the fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая грудь может вызвать головную боль, боль в шее, верхнюю и нижнюю часть спины, а также онемение или покалывание в пальцах.

A similar re-materialization resulted in the swapping of the index and second fingers on his left hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная рематериализация привела к смене указательного и второго пальцев на его левой руке.

The user zooms in and out of photos by sliding two fingers further apart or closer together, much like Safari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователь увеличивает и уменьшает масштаб фотографий, сдвигая два пальца дальше друг от друга или ближе друг к другу, как в Safari.

Most notably, the church began to mandate the use of three fingers instead of two in making the sign of the cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое примечательное, что церковь стала предписывать использовать три пальца вместо двух при совершении крестного знамения.

However, predation is generally fairly rare for adults due to their size, nimbleness and safety in numbers due to their social behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако хищничество, как правило, довольно редко встречается у взрослых людей из-за их размера, ловкости и безопасности в численности из-за их социального поведения.

To cross one's fingers is a hand gesture commonly used to wish for luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрестить пальцы-это жест руки, обычно используемый для того, чтобы пожелать удачи.

The Libyan pilots made the mistake of trying to manoeuvre with the more nimble Egyptian fighters, and one MiG-23MS was shot down by EAF Maj.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливийские летчики допустили ошибку, пытаясь маневрировать с более проворными египетскими истребителями, и один МиГ-23МС был сбит майором ВВС.

He is described as sallow and has a fondness for jewels—all his fingers and both thumbs are loaded with rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описан как болезненно бледный и имеет пристрастие к драгоценностям—все его пальцы и оба больших пальца украшены кольцами.

Winter played with a thumb pick and his fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтер поиграл с большим пальцем киркой и своими пальцами.

The fiber manipulation itself is done by the craftsperson's fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама манипуляция волокнами производится пальцами мастера.

Lorna later discovers that Faith has killed William and has sliced off her own fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Лорна узнает, что Фейт убила Уильяма и отрезала себе пальцы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nimble fingers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nimble fingers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nimble, fingers , а также произношение и транскрипцию к «nimble fingers». Также, к фразе «nimble fingers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information