Key urban areas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: ключ, клавиша, кнопка, код, шпонка, тональность, клавиатура, разгадка, клин, основной принцип
adjective: ключевой, основной, главный, ведущий, клавишный, командный
verb: закреплять шпонкой, настраивать, запирать на ключ, заклинивать, работать ключом, приводить в соответствие
serial key - серийный ключ
key message - ключевая идея
key factors - ключевые факторы
type key - Тип ключа
key diagnostics - ключевые диагностики
hard key - жесткий ключ
key channel - ключевой канал
key avenues - основные направления
a key individual - индивидуальный ключ
key rationale for - Ключевой мотив
Синонимы к key: critical, major, crucial, main, central, pivotal, primary, chief, significant, prime
Антонимы к key: secondary, middle
Значение key: of paramount or crucial importance.
urban heat island effect - остров эффект городского тепла
urban issues - городские проблемы
urban pollution - загрязнение городов
urban noise - городской шум
urban guerrilla - городской партизан
urban units - городские единицы
urban layout - планировка городов
services in urban and rural areas - услуг в городских и сельских районах
in urban areas where - в городских районах, где
urban planning scheme - схема городского планирования
Синонимы к urban: metropolitan, suburban, downtown, citified, city, town, built-up, municipal, civic, inner-city
Антонимы к urban: rural, country, suburban
Значение urban: in, relating to, or characteristic of a city or town.
noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство
areas of outstanding beauty - районов исключительной красоты
areas of ict - области информационно-коммуникационных технологий
areas from - области от
areas of trade - области торговли
anatomical areas - анатомические области
subject areas for research - предметные области для исследования
high risk areas - зоны повышенного риска
areas of reporting - области отчетности
individual subject areas - отдельные предметные области
look into areas - взгляд в области
Синонимы к areas: patch, precinct, quarter, sector, neck of the woods, district, parish, neighborhood, belt, zone
Антонимы к areas: aggregate, assemble, bind, blend, circumferences, cleave, combine, consolidate, convene, core
Значение areas: a region or part of a town, a country, or the world.
In rural areas 28 percent and in urban areas 17 percent of young women ages 15-19 bear children. |
Однако результаты Обследования фертильности и интервалов между рождениями показывают, что молодые женщины в среднем вступают в брак и рожают детей раньше, чем это делали их матери. |
Unemployment soared, especially in the urban areas. |
Резко возросла безработица, особенно в городских районах. |
Bahrain reported on initiatives taken to protect children at risk in urban areas. |
Бахрейн сообщил об инициативах, предпринятых с целью защиты относящихся к группам риска детей в городских районах. |
Women's liberation has progressed in the professional sphere, in urban life and in rural areas. |
Эмансипация женщины происходит в профессиональной сфере как в городе, так и на селе. |
In urban areas, salaries and pensions account for 68 per cent of the total income. |
В городских районах заработная плата и пенсии составляют 68 процентов от общего дохода. |
Migration increases remittances to rural areas and strengthens market linkages between rural and urban areas. |
Миграция приводит к увеличению объема денежных переводов в сельские районы и укреплению рыночных связей между сельскими и городскими районами. |
Those who refused were either shot or compelled to flee to urban areas. |
Тех, кто отказывался забрать оружие, либо расстреливали, либо вынуждали искать убежище в городах. |
The facilities were randomly selected to cover both rural and urban areas. |
Учреждения отбирались произвольно, с тем чтобы охватить как сельские, так и городские районы. |
In rural areas, 101 of 1,000 marriages end in divorce, whereas in urban districts the divorce rate is three times higher. |
В сельской местности на 1000 браков приходится 101 развод, тогда как в городских поселениях - их почти в 3 раза больше. |
Rural areas have similar access to telecommunication lines as urban areas. |
Население сельских районов имеет такой же доступ к линиям телекоммуникаций, что и население городов. |
Most of those accidents occur in urban areas worldwide, and statistics show that accidents are more frequent in developing countries. |
Большинство этих происшествий зафиксировано в городах различных стран мира, и статистика показывает, что чаще всего аварии происходят в развивающихся странах. |
Future population growth is expected to be absorbed by urban areas. |
Ожидается, что в дальнейшем прирост населения будет приходиться в основном на городские районы. |
Socio-economic governance favours social inclusion, and is organized through area-based initiatives in distressed urban areas. |
Социально-экономическое управление благоприятствует социальной интеграции и организуется за счет местных инициатив в неблагополучных городских районах. |
Local air pollution concerns, particularly in urban areas. |
Проблемы загрязнения воздуха на местном уровне, в особенности в городских зонах. |
Note is taken in both regions of the need to address issues of zoning and the wanton spread of peri-urban areas. |
В обоих регионах сознается необходимость решения вопросов зонирования и неконтролируемого роста пригородных районов. |
A survey showed that health education in poor urban areas, which reached some 145,000 women, had increased awareness of HIV/AIDS. |
Одно из обследований показало, что мероприятия по санитарному просвещению, которыми в бедных городских районах было охвачено около 145 тыс. женщин, позволили повысить уровень их информированности о проблеме ВИЧ/СПИДа. |
Although Africa's urban areas currently account for only 41 per cent of its population, more than 60 per cent of the continent's GDP is generated in urban areas. |
Хотя на городские районы Африки в настоящее время приходится лишь 41 процент ее населения, более 60 процентов ВВП континента производится в городских районах. |
Rural and urban areas should not be treated as different or competing development spaces. |
Поэтому сельские и городские районы не следует рассматривать как отдельные или конкурирующие друг с другом общности в области развития. |
Re-emerging diseases such as cholera reflect the persistent lack of access to safe water and sanitation, even in urban areas. |
Повторные вспышки таких болезней, как холера, являются следствием хронической нехватки доброкачественной воды и отсутствия системы канализации, даже в городских районах. |
These included increased non-motorized transport and public transport use, especially in urban areas. |
К их числу относятся усилия по расширению использования немоторизированных способов передвижения и общественного транспорта, особенно в городских районах. |
None of the rural areas in Lebanon were particularly remote, and there was no great distinction between rural life and urban life. |
Ни один из сельских районов Ливана не является очень отдаленным, и между городской и сельской жизнью нет больших различий. |
Policy guidelines for the involvement of the private sector in water supply and sanitation in urban areas. |
Руководящие принципы политики вовлечения частного сектора в деятельность по обеспечению водоснабжения и канализации в городах. |
The main cause of unemployment in urban areas, as well as the low skill level, is the massive migration of the population from rural to urban areas. |
Основной причиной безработицы в городских районах, а также низкого уровня квалификации является массовая миграция населения из сельских районов в городские. |
Too frequently girls in heavily populated urban areas are at risk, both at school and travelling to and from their homes. |
Слишком часто - и в школах, и по дороге домой/ из дома - подвергаются риску девочки, живущие в густонаселенных городских районах. |
The problem areas are urban planning, which lacks binding control, and uncertainties with regard to property restitution and private ownership. |
К числу проблемных областей относятся городское планирование, где не существует имеющих обязательную силу рычагов регулирования, а также неопределенность с реституцией собственности и частной собственностью. |
Likewise, attacks against thermal power plants and associated facilities, particularly in urban areas, can cause significant collateral damage. |
Значительный параллельный ущерб могут также вызывать нападения на тепловые электростанции и связанные с ними объекты, особенно в городских районах. |
In 1989 the population living in rural areas made up 64.5 per cent of the population, whereas the population living in urban areas was 35.5 per cent. |
В 1989 году доля населения, проживающего в сельских районах, составляла 64,5%, а доля населения, проживающего в городских районах, 35,5% его общей численности. |
При этом проблема удаленности школ существует также и в некоторых городских зонах. |
|
Solution number three: most refugees are in urban areas, in cities, not in camps. |
Решение номер три: большинство беженцев проживают в городских районах, не в лагерях. |
They offer dedicated green space in both urban and rural areas. |
На них можно выделить зелёные зоны как в городских, так и в сельских районах. |
Home births were more frequent in rural areas than in urban areas. |
В сельской местности отмечается более высокий процент случаев родов на дому по сравнению с городами. |
This is provided to both rural and urban areas without distinction. |
Эти возможности предоставлены и в сельских, и в городских районах на равных основаниях. |
Costa Rica also reported more poverty among female-headed households in urban areas. |
Коста-Рика также сообщила о том, что в городских районах нищета распространена в большей степени среди домашних хозяйств, возглавляемых женщинами. |
Rural areas provide many of the raw materials needed for industrial production in urban areas, mainly in the form of agricultural and mineral commodities. |
Из сельских районов поставляется большинство из сырьевых материалов, необходимых для промышленного производства в городских районах, в основном в форме сельскохозяйственных товаров и сырья. |
The isolation of many of these and other camps and settlements from urban areas makes income-generating opportunities particularly difficult. |
Изоляция этих и многих других лагерей и поселений от городских районов особенно затрудняет возможности по обеспечению дохода. |
Small and scattered settlement patterns in rural areas also deprive rural women more so than men from the advantages of urban life. |
Из-за географической рассеянности населенных пунктов и их малого размера сельские женщины в большей степени, чем мужчины лишены тех преимуществ, которые имеют городские жители. |
Panama's population is predominantly young in both rural and urban areas. |
Население Панамы является в основном молодым, причем это характерно как для городов, так и для сельских районов. |
Poverty in urban areas is an increasing problem. |
Обостряется проблема нищеты в городских районах. |
Preventing migration increases poverty in both rural and urban areas. |
Борьба с миграцией населения приводит к усилению нищеты как в сельских районах, так и в городах. |
This contribution is slightly higher in the urban areas (14,6 %) than in the agricultural areas (12,9 %) (INE, 1999: 9-11). |
Эта доля несколько выше в городских районах (14,6 процента) по сравнению с сельскохозяйственными районами (12,9 процента) (НСИ, 1999 год: 9-11). |
No apparent gap in life expectancy exists between rural and urban areas. |
В отношении средней продолжительности жизни не наблюдается каких-либо явных различий между сельскими и городскими районами. |
In 1996, the level of access to drinking water was 57 per cent for the country as a whole, with large disparities between urban areas and rural areas. |
В 1976 году охват населения доступом к питьевой воде по всей стране составлял 57% при наличии значительных диспропорций между городской и сельской местностью. |
Urban areas demonstrate a lower level of fertility than rural areas. |
В городских районах показатель рождаемости ниже, чем в сельской местности. |
Most people who move here from urban areas get disillusioned and leave immediately. |
Много людей приезжали сюда из города, но они всегда вскоре уезжали обратно. |
Important benefits were expected from PM exposure reduction in urban areas. |
Ожидается, что будут получены значительные позитивные результаты в результате сокращения воздействия ТЧ в городских районах. |
In general, rural areas have less access to safe drinking water than urban areas. |
В целом, по сравнению с городскими районами, жители сельской местности имеют более ограниченный доступ к безопасной питьевой воде. |
At the subnational level, large disparities were found between urban and rural areas. |
На субнациональном уровне были обнаружены серьезные диспропорции между городскими и сельскими районами. |
The medium-sized urban areas are home to two billion people, with their growth rate in terms of population exceeding that of larger cities. |
В средних городах проживают 2 млрд. человек, причем темпы роста численности их населения превышают аналогичные показатели для крупных городов. |
Inequalities between rural and urban areas and within urban areas have been persistent features in many developing countries. |
Неравенство между сельскими и городскими районами, а также внутри городских районов стало неизменной отличительной чертой многих развивающихся стран. |
Even in urban areas, physical access to medical services may be difficult. |
Даже в городских районах физический доступ к медицинскому обслуживанию может быть затруднен. |
Критика Рождера нашей новой шикарной жизни в городских джунглях. |
|
More than 66 per cent of medical personnel remained concentrated in urban areas, where only 4 per cent of the population lived. |
Более 66 процентов медицинских работников по-прежнему сосредоточено в городских районах, где проживает лишь 4 процента населения. |
Preliminary information on areas where critical loads are exceeded is presented in section III. |
В разделе III представлена предварительная информация о районах, в которых отмечается превышение критических нагрузок. |
It divides the oceans into areas of five degrees of latitude by five of longitude. |
Океаны делятся на квадраты, каждая сторона – пять градусов. |
In tropical areas, seasonal variation was less evident and the disease was present throughout the year. |
В тропических районах сезонные колебания были менее заметны, и болезнь присутствовала в течение всего года. |
And, there were no major hurricane hitting the coastal areas. |
Кроме того, не было ни одного крупного урагана, обрушившегося на прибрежные районы. |
He works in a variety of management functions within the franchise's basketball and business areas. |
Он работает в различных управленческих функциях в баскетбольной и деловой сферах франшизы. |
It usually involves touching breasts, buttocks or genital areas, often while quickly walking across the victim's path. |
Это обычно включает в себя прикосновение к груди, ягодицам или гениталиям, часто быстро проходя через путь жертвы. |
Although there are massive marketing campaigns the bra has not penetrated much outside major urban centres in developing countries. |
Архивные книги исследуют и передают художественные публикации как метод вдохновения художественных практик на публичное обсуждение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «key urban areas».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «key urban areas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: key, urban, areas , а также произношение и транскрипцию к «key urban areas». Также, к фразе «key urban areas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
