Kowloon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
cologne, colon, colones, colons, conlon
Kowloon An urban area of Hong Kong.
Around midnight yesterday, an armoured car got robbed at Wang Tai Road in Kowloon Bay. |
'Вчера в полночь, возле залива Коулун 'на Ван Тай-Роуд была ограблена инкасаторская бронемашина. |
The Qing were again defeated, and forced to give up Kowloon Peninsula and Stonecutter's Island in the Convention of Peking. |
Цин снова потерпели поражение и были вынуждены уступить полуостров Коулун и остров каменотеса в Пекинском конвенте. |
The Confident Eunuch premiered the first two episodes on 1 November 2012 at The Grand Cinema in Tsim Sha Tsui, Kowloon. |
Премьера первых двух серий уверенного евнуха состоялась 1 ноября 2012 года в большом кинотеатре в Цим Ша Цуй, Коулун. |
The company operated steam powered ferries between Hong Kong island and the Kowloon peninsula. |
Компания эксплуатировала паровые паромы между островом Гонконг и полуостровом Коулун. |
The 1982 Shaw Brothers film Brothers from the Walled City is set in Kowloon Walled City. |
В 1982 шо братья фильм Братья из старого города расположен в Коулун город-крепость. |
The southern Kowloon Peninsula wasn't formally ceded until the Convention of Peking in 1860. |
Южный полуостров Коулун был официально передан только на Пекинском съезде в 1860 году. |
A Hello Kitty Diner opened in the Chatswood area of Sydney, Australia, and a Hello Kitty dim sum restaurant opened in Kowloon, Hong Kong. |
Закусочная Hello Kitty открылась в районе Чатсвуд в Сиднее, Австралия, а ресторан Hello Kitty dim sum-в Коулуне, Гонконг. |
The BCC was also responsible for the construction of the Kowloon to Canton Railway. |
БКК также отвечал за строительство железной дороги Коулун-Кантон. |
Since the major trade unions in Hong Kong and Kowloon were under Maoist control, the RCP activities in Hong Kong were minimal. |
Поскольку основные профсоюзы Гонконга и Коулуна находились под контролем маоистов, деятельность РКП в Гонконге была минимальной. |
After racing down the New Territories and Kowloon, Imperial Japanese forces crossed Victoria Harbour on 18 December. |
Промчавшись по новым территориям и Коулуну, Императорские японские войска 18 декабря пересекли гавань Виктория. |
The police routinely performed executions at King's Park in Kowloon by using Chinese for beheading, shooting and bayonet practice. |
Полиция регулярно проводила казни в Королевском парке в Коулуне, используя китайский язык для обезглавливания, стрельбы и штыковой практики. |
The Diana first appeared during the early 1960s as an inexpensive box camera sold by the Great Wall Plastic Factory of Kowloon, Hong Kong. |
Диана впервые появилась в начале 1960-х годов как недорогая коробчатая камера, продаваемая фабрикой Great Wall Plastic в Коулуне, Гонконг. |
The Hong Kong 1966 Riots was a series of disturbances that took place over three nights on the streets of Kowloon, Hong Kong in the spring of 1966. |
Гонконгские беспорядки 1966 года были серией беспорядков, которые произошли в течение трех ночей на улицах Коулуна, Гонконг весной 1966 года. |
The area where the walled city once stood is now Kowloon Walled City Park, adjacent to Carpenter Road Park. |
Район, где когда-то стоял обнесенный стеной город, теперь является Коулунским городским парком, примыкающим к Карпентер-Роуд-парку. |
Kowloon Walled City was an ungoverned, densely populated settlement in Kowloon City, Hong Kong. |
Город-крепость Коулун был неуправляемым, густонаселенным поселением в Коулун-Сити, Гонконг. |
The protests spread to other parts of Kowloon including along Nathan Road. |
Протесты распространились и на другие районы Коулуна, в том числе вдоль Натан-Роуд. |
Settlers from nearby provinces migrated to Kowloon throughout the Ming dynasty. |
Поселенцы из соседних провинций мигрировали в Коулун на протяжении всей династии Мин. |
Construction work on Kowloon Walled City Park started the following month. |
Строительные работы в Коулунском городском парке начались в следующем месяце. |
The article narrates the search for the object as it is hidden by inhabitants in Kowloon Walled City. |
В статье рассказывается о поисках объекта, так как он спрятан жителями города-крепости Коулун. |
In order to expand the Kai Tak Airport, for example, the Japanese demolished the Sung Wong Toi Monument in today's Kowloon City. |
Например, чтобы расширить аэропорт Кай Так, японцы снесли памятник Сун Вонг тою в сегодняшнем городе Коулун. |
The walled city was located in what became known as the Kowloon City area of Kowloon. |
Обнесенный стеной город располагался в так называемом районе Коулун-Сити города Коулун. |
On 16 May, the leftists formed the Hong Kong and Kowloon Committee for Anti-Hong Kong British Persecution Struggle. |
16 мая левые сформировали Гонконгский и Коулунский комитеты по борьбе с гонениями на англичан в Гонконге. |
Led by General Rensuke Isogai, the Japanese established their administrative centre and military headquarters at the Peninsula Hotel in Kowloon. |
Под руководством генерала Ренсуке Исогаи японцы создали свой административный центр и военный штаб в отеле Peninsula в Коулуне. |
YMCA of Hong Kong was established in 1901 as a charitable organization in Hong Kong, headquartered in Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon. |
YMCA Гонконга была основана в 1901 году как благотворительная организация в Гонконге со штаб-квартирой в Солсбери-Роуд, Цим Ша Цуй, Коулун. |
A few of the people who spent time in Kowloon Walled City have written accounts of their experiences. |
Некоторые из тех, кто проводил время в Коулун-Уолд-Сити, написали о своих переживаниях в письменном виде. |
Protesters in Kowloon turned over a taxi carrying the Swiss Vice Counsul Fritz Ernst and his wife on Nathan Road. |
Протестующие в Коулуне перевернули такси, перевозившее вице-консула Швейцарии Фрица Эрнста и его жену на Натан-Роуд. |
This old practice on the British Section of the Kowloon-Canton Railway, now called the East Rail, is followed on the West Rail. |
Эта старая практика на британском участке железной дороги Коулун-Кантон, ныне называемом Восточной железной дорогой, применяется и на Западной железной дороге. |
In the wake of the British retreat, the guerillas picked up abandoned weapons and established bases in the New Territories and Kowloon. |
После отступления британцев партизаны подобрали брошенное оружие и основали базы на новых территориях и в Коулуне. |
He also ran for the 1991 Legislative Council election in Kowloon East, receiving 3,431 votes and was not elected. |
Он также баллотировался на выборах Законодательного совета 1991 года в Восточном Коулуне, получив 3431 голос и не будучи избранным. |
Crowds started gathering at around 8 pm, and violence broke out among the protesters in Kowloon about two hours later. |
Толпы начали собираться около 8 часов вечера, и примерно через два часа среди протестующих в Коулуне вспыхнуло насилие. |
In Kowloon this design exists between Cheong Wan Road and Hong Chong Road/Salisbury Road. |
В Коулуне эта конструкция существует между Чонг Ван Роуд и Хонг Чонг Роуд / Солсбери Роуд. |
YMCA of Hong Kong Beacon Centre Lifelong Learning Institute has a Christian International Kindergarten located in West Kowloon. |
YMCA гонконгского Института непрерывного образования Beacon Centre имеет христианский Международный детский сад, расположенный в Западном Коулуне. |
Born in British Hong Kong, Miao attended St. Teresa's School Kowloon. |
Родившись в британском Гонконге, Мяо посещала школу Святой Терезы Коулун. |
In December 1943 the Guangdong force reformed, with the East River guerillas absorbing the HK-Kowloon brigade into the larger unit. |
В декабре 1943 года гуандунские силы реформировались, и партизаны Ист-Ривер объединили бригаду ХК-Коулун в более крупное подразделение. |
Kowloon Walled City Park opened in December 1995 and occupies the area of the former Walled City. |
Городской Парк Коулун-Уолл-Сити был открыт в декабре 1995 года и занимает территорию бывшего города-крепости. |
Originally the middle hall served the Assistant Magistrate of Kowloon's administrative office, and the rear block was his residence. |
Первоначально средний зал служил помощнику судьи административного управления Коулуна, а задний блок был его резиденцией. |
Connecting service to the national high-speed rail system is provided at West Kowloon railway station. |
На железнодорожном вокзале Западного Коулуна осуществляется сообщение с национальной высокоскоростной железнодорожной системой. |
The Star Ferry was an important link between the Kowloon Peninsula and Hong Kong Island before the Cross-Harbour Tunnel was built in 1972. |
Звездный паром был важным связующим звеном между полуостровом Коулун и островом Гонконг до того, как в 1972 году был построен туннель Кросс-Харбор. |
Его семья переехала в Коулун, когда ему было десять лет. |
|
On the initiative of Jardines and Sir Paul Chater, The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited was formed in 1886. |
По инициативе Джардинса и сэра Пола Чейтера в 1886 году была образована компания Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited. |
Isn't he the vehicle commander at the Kowloon City police station |
Он же командир транспорта в полицейском участке в Коулуне? |
In Hong Kong, Tsang Tsou Choi was known as the King of Kowloon for his calligraphy graffiti over many years, in which he claimed ownership of the area. |
В Гонконге Цан ЦОУ Чой был известен как Король Коулуна за свои каллиграфические граффити в течение многих лет, в которых он утверждал, что является владельцем этого района. |
