Lactose - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
milk sugar, carbohydrate, sugar, glucose, levulose, xylose, candy, saccharin, saccharose, disaccharide, galactose, maltose, sucrose, cassonade, dextrose, fructose, cellulose, sweetener, caramel, glycogen
patient, strong
Lactose a sugar comprising one glucose molecule linked to a galactose molecule; occurs only in milk.
These populations tend to have 90-100 percent of a lactose intolerant rate. |
Эти популяции, как правило, имеют 90-100 процентов случаев непереносимости лактозы. |
Disaccharides include sucrose, lactose, and maltose; purified sucrose, for instance, is used as table sugar. |
Дисахариды включают сахарозу, лактозу и мальтозу; очищенная сахароза, например, используется в качестве столового сахара. |
Galactosemia is sometimes confused with lactose intolerance, but galactosemia is a more serious condition. |
Галактоземию иногда путают с непереносимостью лактозы, но галактоземия-это более серьезное состояние. |
Повышение толерантности к лактозе произошло двумя путями. |
|
Lactose intolerance is different from a milk allergy. |
Непереносимость лактозы отличается от аллергии на молоко. |
In 2001, Valio launched a lactose-free milk drink that is not sweet like HYLA milk but has the fresh taste of ordinary milk. |
В 2001 году компания Valio выпустила безлактозный молочный напиток, который не является сладким, как молоко HYLA, но имеет свежий вкус обычного молока. |
Shigella species are negative for motility and are generally not lactose fermenters, but S. sonnei can ferment lactose. |
Виды шигелл отрицательны по подвижности и обычно не являются ферментаторами лактозы, но S. sonnei может ферментировать лактозу. |
Lactose intolerance primarily refers to a syndrome having one or more symptoms upon the consumption of food substances containing lactose. |
Непереносимость лактозы в первую очередь относится к синдрому, имеющему один или несколько симптомов при потреблении пищевых веществ, содержащих лактозу. |
Because whey contains lactose, it should be avoided by those who are lactose intolerant. |
Поскольку сыворотка содержит лактозу, ее следует избегать тем, кто страдает непереносимостью лактозы. |
How was I to know you're lactose intolerant? |
А откуда мне было знать что ты не переносишь лактозу? |
Thus the solid curd formed from this method is good for people with lactose intolerance. |
Таким образом, твердый творог, образованный этим методом, хорош для людей с непереносимостью лактозы. |
And for you, Factory Burrito Grande- no cheese, no sour cream, no ugly consequences from your lactose intolerance. |
И для вас наш Фирменный Большой Буррито без сыра, без сметаны, без ужасных последствий вашей непереносимости лактозы. |
When lactose is absent in the cell the lac repressor inhibits the production of the enzyme β-galactosidase to prevent any inefficient processes within the cell. |
Когда лактоза отсутствует в клетке, лак-репрессор подавляет выработку фермента β-галактозидазы, чтобы предотвратить любые неэффективные процессы внутри клетки. |
The sugar lactose is found only in milk, forsythia flowers, and a few tropical shrubs. |
Сахарная лактоза содержится только в молоке, цветках форзиции и нескольких тропических кустарниках. |
Some beers, particularly milk stouts, contain lactose, a sugar derived from milk, and are thus not suitable for people who abstain from eating dairy products. |
Некоторые сорта пива, особенно молочные стауты, содержат лактозу, сахар, полученный из молока, и поэтому не подходят для людей, которые воздерживаются от употребления молочных продуктов. |
Lactose intolerance is a condition in which people have symptoms due to not enough of the enzyme lactase in the small intestines. |
Непереносимость лактозы - это состояние, при котором у людей появляются симптомы из-за недостаточного количества фермента лактазы в тонком кишечнике. |
To assess lactose intolerance, intestinal function is challenged by ingesting more dairy products than can be readily digested. |
Чтобы оценить непереносимость лактозы, функция кишечника нарушается при употреблении большего количества молочных продуктов, чем может быть легко переварено. |
Populations that are lactose intolerant lack this mutation. |
Популяции с непереносимостью лактозы не имеют этой мутации. |
You give this delightful frozen treat the same respect you would give any lactose-free food. |
Отнесись к этой восхитительной ледяной сладости так же, как к любому другому немолочному продукту. |
Low-lactose and lactose-free versions of foods are often available to replace dairy-based foods for those with lactose intolerance. |
Низко-лактозные и безлактозные версии продуктов питания часто доступны для замены молочных продуктов для людей с непереносимостью лактозы. |
Heaven to me, hell to the lactose intolerant. |
Рай для меня, ад для тех, кто не переносит лактозу. |
Lactose is the only sugar that cannot be extracted from plants. |
Лактоза-единственный сахар, который нельзя извлечь из растений. |
Your lactose-intolerant boyfriend will turn into a gas-filled Macy's Day balloon. |
Твой не переносящий лактозу бойфренд превратится в гигантскую карнавальную надувную куклу. |
But this is actually my lactose-intolerance pill. |
но это вообще-то моё лекарство от непереносимости лактозы. |
If lactose is present in the medium, then a small amount of it will be converted to allolactose by a few molecules of β-galactosidase that are present in the cell. |
Если лактоза присутствует в среде, то небольшое ее количество будет преобразовано в аллолактозу несколькими молекулами β-галактозидазы, присутствующими в клетке. |
Он попросил розовую рубашку от Лакост на свой день рождения. |
|
Because of your lactose intolerance, you switched over to soy milk. |
Из-за твоей непереносимости лактозы, ты перешел на соевое молоко. |
The bacteria in the colon, mixed with the lactose, cause acidity in stools. |
Бактерии в толстой кишке, смешанные с лактозой, вызывают кислотность в стуле. |
The milkshakes also have added fiber and other nutrients, and they have much less lactose, which makes the shakes appropriate for some lactose intolerant people. |
В молочные коктейли также добавлены клетчатка и другие питательные вещества, и в них гораздо меньше лактозы, что делает коктейли подходящими для некоторых людей с непереносимостью лактозы. |
It's just, you know there's whipped cream, and I'm a little lactose intolerant, so... |
Просто здесь взбитые сливки, а я не очень люблю лактозу, и... |
Вы наврали, что у вас непереносимость лактозы. |
|
Лактозный оперон является одним из примеров индуцируемой системы. |
|
This is our new lactose-free line. |
А тут у нас будет новая безлактозная линия. |
Lactose intolerance is a condition in which people have symptoms due to the decreased ability to digest lactose, a sugar found in dairy products. |
Непереносимость лактозы-это состояние, при котором люди имеют симптомы из-за снижения способности переваривать лактозу, сахар, содержащийся в молочных продуктах. |
Research on gene-culture interaction has been successful in linking agriculture and lactose tolerance. |
Исследования по взаимодействию генов и культур позволили успешно связать сельское хозяйство и толерантность к лактозе. |
Therefore, if both glucose and lactose are present, the transport of glucose blocks the transport of the inducer of the lac operon. |
Поэтому, если присутствуют и глюкоза, и лактоза, то транспорт глюкозы блокирует транспорт индуктора лак-оперона. |
The protein range for these four breeds is 3.3% to 3.9%, while the lactose range is 4.7% to 4.9%. |
Белковый диапазон для этих четырех пород составляет от 3,3% до 3,9%, а лактозный-от 4,7% до 4,9%. |
Lactose intolerance does not cause damage to the gastrointestinal tract. |
Непереносимость лактозы не вызывает повреждения желудочно-кишечного тракта. |
Thus it is not recommended for people with lactose intolerance. |
Таким образом, он не рекомендуется людям с непереносимостью лактозы. |
The exact number of adults with lactose intolerance is unknown. |
Точное число взрослых людей с непереносимостью лактозы неизвестно. |
It is not until relatively recently that Western medicine recognised the worldwide prevalence of lactose intolerance and its genetic causes. |
Лишь сравнительно недавно западная медицина признала общемировую Распространенность непереносимости лактозы и ее генетические причины. |
Lactose intolerance is due to the lack of the enzyme lactase in the small intestines to break lactose down into glucose and galactose. |
Непереносимость лактозы обусловлена отсутствием в тонком кишечнике фермента лактазы, расщепляющего лактозу на глюкозу и галактозу. |
Lactose was identified as a sugar in 1780 by Carl Wilhelm Scheele. |
Лактоза была идентифицирована как сахар в 1780 году Карлом Вильгельмом Шееле. |
When lactose is present in the cell the enzyme β-galactosidase is produced to convert lactose into glucose or galactose. |
При наличии лактозы в клетке вырабатывается фермент β-галактозидаза, который преобразует лактозу в глюкозу или галактозу. |
Infants with classic galactosemia cannot be breast-fed due to lactose in human breast milk and are usually fed a soy-based formula. |
Младенцев с классической галактоземией нельзя кормить грудью из-за лактозы в грудном молоке человека, и обычно их кормят смесью на основе сои. |
Only lacZ and lacY appear to be necessary for lactose catabolism. |
Только лакз и Лейси, по-видимому, необходимы для катаболизма лактозы. |
Initially the cells are grown in a medium that does not contain lactose or other sugars, so the new genes are not expressed. |
Изначально клетки выращиваются в среде, не содержащей лактозы или других сахаров, поэтому новые гены не экспрессируются. |
These machines work to separate out the lactose as well as the fats, leaving a liquid of 90% whey protein. |
Эти машины работают, чтобы отделить лактозу, а также жиры, оставляя жидкость из 90% сывороточного белка. |
The buffering capacity of milk also reduces the cariogenicity of lactose. |
Буферная способность молока также снижает кариогенность лактозы. |
Uh, the dicussion of cows milk mentions as a drawback that infants can be intolerant of lactose. |
Э-э, дикция коровьего молока упоминает в качестве недостатка, что младенцы могут быть непереносимы к лактозе. |
With the amount of lactose lowered, there is less build up inside of the body, reducing bloating. |
При снижении количества лактозы внутри организма происходит меньшее накопление жира, что уменьшает вздутие живота. |
Another significant lactose use is in the pharmaceutical industry. |
Еще одно значительное применение лактозы - в фармацевтической промышленности. |
To anyone who is lactose-intolerant, whey protein isolate is the best choice. |
Ее могила теперь находится между более поздними могилами Вильгельма III и Марии II и могилой Марии, королевы Шотландии. |
In societies where lactose intolerance is the norm, it is not considered a condition that requires treatment. |
В обществах, где непереносимость лактозы является нормой, она не считается состоянием, требующим лечения. |
It is a 5% solution of lactose in water with lactalbumin and some lipid content. |
Это 5% раствор лактозы в воде с содержанием лактальбумина и некоторых липидов. |
- lactose broth - лактозный бульон
- lactose intolerance - непереносимость лактозы
- lactose reduced - лактозы снижается
- 70-mesh lactose - 70-меш лактозы
- lactose and milk proteins - белки лактозы и молочной
- lactose concentration - концентрация лактозы
- digestion of lactose - Переваривание лактозы
- contains no lactose - не содержит лактозы
- lactose intolerant - непереносимость лактозы
- lactose free - Не содержит лактозы
- including lactose - в том числе лактозы
- milk lactose - молока лактозу
- lactose-free products - продукты лактозы
- lactose syrup - лактозный сироп
- cystine lactose electrolyte-deficient medium - бессолевая лактозная питательная среда с цистином
- cystine lactose electrolyte-deficient - бессолевая лактозная питательная среда с цистином
- lactose-litmus agar-agar - лактозолакмусовый агар
- lactose litmus agar - лактозо-лакмусовый агар
- lactose-litmus agar - лактозолакмусовый агар-агар
- lactose-free milk solids - безлактозные сухие вещества молока
- lactose malabsorption - нарушенная абсорбция лактозы
- lactose-hydrolyzed milk - молоко с гидролизованной лактозой
- lactose-modified milk - молоко с гидролизованной лактозой
- lactose molasses - лактозная меласса
- lactose ricinoleate broth - лактозный бульон с рицинолеатом натрия
- chloride-lactose ratio - хлорсахарное число
- desoxycholate lactose agar-agar - дезоксихолевый агар с лактозой
- desoxycholate lactose agar - дезоксихолевый агар с лактозой
- What about my lactose intolerance? - А как насчет моей непереносимости лактозы
- She's lactose intolerant - У нее непереносимость лактозы