Lawmaker - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- lawmaker [ˈlɔːmeɪkə] сущ
- законодательм, парламентарийм(legislator, parliamentarian)
- state lawmaker – законодатель штата
- законотворецм
-
| noun | |||
| законодатель | legislator, lawmaker, lawgiver | ||
- lawmaker сущ
- legislator · lawgiver
noun
- lawgiver
adversary, antagonist, big brother, challenger, combatant, enemy, figurehead, myrmidon, opponent, opposition, upper crust
Lawmaker a legislator.
She was the first transgender lawmaker of Turkey during the general elections. |
Она была первым трансгендерным законодателем Турции во время всеобщих выборов. |
British lawmaker Robert Halfon sees Kurdistan as a more progressive Muslim region than the other Muslim countries in the Middle East. |
Британский законодатель Роберт Халфон считает Курдистан более прогрессивным мусульманским регионом, чем другие мусульманские страны Ближнего Востока. |
Democratic Party lawmaker and lawyer James To Kun-sun criticized the police for abuse of power. |
Депутат от Демократической партии и адвокат Джеймс то Кун-Сун раскритиковал полицию за злоупотребление властью. |
I've got 25 years of a sterling reputation. You know, I've delivered the children of every prominent politician, lawmaker, and newspaper man in this city. |
25 лет безупречной репутации, я принял детей всех видных политиков, законодателей и владельцев газет в этом городе. |
You, senator, you are the lawmaker. |
Вы, сенатор, создаете законы. |
Preacher Roy Chan initiated the action and has been joined by about 10 others, including Labour Party lawmaker Fernando Cheung. |
Инициатором акции выступил проповедник Рой Чан, к которому присоединились еще около 10 человек, в том числе депутат от Лейбористской партии Фернандо Чунг. |
State brothels/bordellos with regulated prices existed in ancient Athens, created by the legendary lawmaker Solon. |
В древних Афинах существовали государственные бордели с регулируемыми ценами, созданные легендарным законодателем Солоном. |
The third lawmaker associated with the bill was Rep. |
Это в значительной степени проявляется прежде всего в произношении и лексике. |
Following the 2008 U.S. presidential election, OSCE's ODIHR was accused of having double standards by Russia's lawmaker Slutsky. |
После президентских выборов в США в 2008 году БДИПЧ ОБСЕ был обвинен российским законодателем Слуцким в двойных стандартах. |
Q: A German lawmaker has suggested that Europe develop its own nuclear deterrent strategy to offset its dependence on US defense. |
— Немецкие законодатели предложили, чтобы Европа разработала свою собственную стратегию ядерного сдерживания для сокращения зависимости от защиты со стороны Соединенных Штатов. |
In Athens, the legendary lawmaker Solon is credited with having created state brothels with regulated prices. |
В Афинах легендарному законодателю Солону приписывают создание государственных публичных домов с регулируемыми ценами. |
А как работается помощнику депутата? |
|
If the lawmaker never makes a mistake, and still there's a loophole there, why is that loophole there? |
Если законодатель никогда не совершает ошибок, и все же в законе есть лазейки, то почему эти лазейки там? |
Pro-Beijing lawmaker Junius Ho was later seen greeting members of the group, which led to accusations that he approved of the attack. |
Про-Пекинский законодатель Джуниус Хо позже был замечен приветствующим членов группы, что привело к обвинениям в том, что он одобрил нападение. |
“The Nord Stream 2 project is humming away quietly below the radar, willed on by the German government,” Greens lawmaker Annalena Baerbock said in an interview. |
«Реализация проекта “Северный поток-2” постепенно и незаметно продвигается вперед при поддержке немецкого правительства, — отметила юрист партии зеленых Анналена Бэрбок (Annalena Baerbock). |
Meanwhile, pro-Beijing lawmaker Junius Ho was stabbed and his parent's grave was desecrated. |
Тем временем прокитайский законодатель Джуниус Хо был зарезан, а могила его родителей осквернена. |
Solon, an Athenian lawmaker of the 6th century BC, prescribed that leavened bread be reserved for feast days. |
Солон, Афинский законодатель VI века до нашей эры, предписал, чтобы квашеный хлеб был зарезервирован для праздничных дней. |
President Temer was involved in another controversy in 2017, because of a disclosed recording of him discussing the payment of bribes with a jailed lawmaker. |
Президент Темер был вовлечен в другую полемику в 2017 году из-за обнародованной записи его обсуждения выплаты взяток с заключенным в тюрьму законодателем. |
AKP lawmaker and PM Burhan Kuzu accused Germany of being behind the Gezi protests to stop construction of Istanbul's third airport. |
Депутат ПСР и премьер-министр Бурхан Кузу обвинил Германию в том, что она стоит за протестами Гези, направленными на прекращение строительства третьего стамбульского аэропорта. |
And we're gonna send the link to every lawmaker in San Diego County and Sacramento |
И мы отправим ссылку всем законодателям в округе Сан Диего и Сакраменто, чтобы |
The issues discussed on the show garnered national attention, with several being discussed in parliament and influencing politicians and lawmakers to take action. |
Вопросы, обсуждавшиеся на шоу, привлекли внимание всей страны, причем некоторые из них обсуждались в парламенте и оказывали влияние на политиков и законодателей, побуждая их к действию. |
A total of 276 lawmakers in Kiev backed the measure, which took effect on 28 November 2018 and was ended on December 26th. |
В общей сложности 276 депутатов в Киеве поддержали эту меру, которая вступила в силу 28 ноября 2018 года и завершилась 26 декабря. |
New Jersey lawmakers are working on legislation that would make their state the second state to add this employee benefit. |
Законодатели Нью-Джерси работают над законодательством, которое сделает их штат вторым штатом, добавляющим это пособие для сотрудников. |
The three lawmakers told Nixon that his support in Congress had all but disappeared. |
Три законодателя сказали Никсону, что его поддержка в Конгрессе практически исчезла. |
However, the special fire prevention fee was unpopular with rural, predominantly highly-conservative, lawmakers, landowners, and taxpayer groups. |
Однако специальный сбор за предотвращение пожаров был непопулярен среди сельских, преимущественно крайне консервативных, законодателей, землевладельцев и налогоплательщиков. |
Now state lawmakers want answers as to why this happened to him. |
Теперь законодатели хотят знать, почему это произошло. |
When I was on Capitol Hill, and this was 20-25 years ago, I had lawmakers tell me that it made perfect sense to them to legalize drugs. |
Когда я работал на Капитолийском холме, а это было 20-25 лет назад, законодатели говорили, что легализация наркотиков кажется им вполне разумным и имеющим смысл делом. |
Among lawmakers, Democrats are the most vocal opponents of Operation Iraqi Freedom and campaigned on a platform of withdrawal ahead of the 2006 midterm elections. |
Среди законодателей демократы являются наиболее ярыми противниками операции Иракская свобода и проводили кампанию на платформе вывода войск в преддверии промежуточных выборов 2006 года. |
Prior to a September 2011 announcement by King Abdullah only men 30 years of age and older could serve as lawmakers. |
До объявления короля Абдаллы в сентябре 2011 года законодателями могли быть только мужчины в возрасте 30 лет и старше. |
Законодатели закрепили понятие гражданской войны. |
|
Police, Ministers, Lawmakers, VIPs have the tendency to break traffic laws by driving on the reverse sides of the roads. |
Полиция, министры, законодатели, VIP - персоны имеют тенденцию нарушать правила дорожного движения, двигаясь по обратной стороне дорог. |
With Drones for Good, I hope to offer another narrative as to why we should carefully consider drones as lawmakers start banning them everywhere.” |
Эта категория должна помочь понять, почему надо с осторожностью подходить к распространившимся сейчас законодательным инициативам о запрете дронов». |
In August 2014, Uganda's Constitutional Court annulled this law on a technicality because not enough lawmakers were present to vote. |
В августе 2014 года Конституционный суд Уганды отменил этот закон по формальным причинам, поскольку на голосовании присутствовало недостаточно законодателей. |
It is adorned with relief portraits of famous lawmakers and lawgivers throughout history. |
Он украшен рельефными портретами известных законодателей и законодателей на протяжении всей истории. |
This comment was alleged to have been made on January 11, 2018 in an Oval Office meeting with lawmakers regarding immigration. |
Этот комментарий якобы был сделан 11 января 2018 года на встрече в Овальном кабинете с законодателями по вопросам иммиграции. |
The voters elected 199 MPs instead of previous 386 lawmakers. |
Избиратели избрали 199 депутатов вместо прежних 386 законодателей. |
Also, a special parliamentary session scheduled for lawmakers to consider whether to accept or reject Hadi's resignation was cancelled. |
Кроме того, была отменена специальная парламентская сессия, на которой законодатели должны были рассмотреть вопрос о принятии или отклонении отставки Хади. |
However, lawmakers with the support of law-enforcement bodies are contemplating making the creation of ransomware illegal. |
Однако законодатели при поддержке правоохранительных органов рассматривают возможность сделать создание программ-вымогателей незаконным. |
A bas-relief of Mason appears in the Chamber of the U.S. House of Representatives as one of 23 honoring great lawmakers. |
Барельеф Мейсона появляется в Палате представителей Палаты представителей США как один из 23 чествующих великих законодателей. |
The Carta de Logu caused Eleanor of Arborea to be remembered as one of the first lawmakers to set up the crime of misfeasance. |
Благодаря Хартии Вольностей Элеонору Арборейскую запомнили как одного из первых законодателей, установивших уголовную ответственность за просчеты. |
When lawmakers voted on February 21, 2019, 176 were present. |
Когда законодатели проголосовали 21 февраля 2019 года, их было 176. |
In August 2018, the former lawmaker for the Peopless Democratic Party, Leyla Birlik, requested asylum in Greece after illegally crossing the border near Alexandroupolis. |
В августе 2018 года бывший депутат парламента от Народной Демократической партии Лейла Бирлик попросила убежища в Греции после незаконного пересечения границы в районе Александруполиса. |
Since lawmakers still wanted punishments to deter potential criminals, they increasingly applied transportation as a more humane alternative to execution. |
Поскольку законодатели все еще хотели наказывать потенциальных преступников, они все чаще применяли транспорт как более гуманную альтернативу казни. |
The Turkish secret service wanted the BND to use its influence to spur German lawmakers into taking action against Gülen supporters and extraditing them to Turkey. |
Турецкая Секретная служба хотела, чтобы БНД использовала свое влияние, чтобы побудить немецких законодателей принять меры против сторонников Гюлена и выдать их Турции. |
Some lawmakers dubbed it a political symbol due to the Tea Party connection and the political nature of Tea Party supporters. |
Некоторые законодатели назвали его политическим символом из-за связи чаепития и политической природы сторонников чаепития. |
President Corazon Aquino was accused by lawmakers in 1988 of graft and violating the Constitution. |
В 1988 году законодатели обвинили президента Корасона Акино в подкупе и нарушении Конституции. |
The prevalence of fake news in the Philippines have pushed lawmakers to file laws to combat it, like criminalizing its dissemination. |
Распространенность фальшивых новостей на Филиппинах подтолкнула законодателей к принятию законов, направленных на борьбу с ними, таких как криминализация их распространения. |
Lawmakers voted to ban Uber in São Paulo and Brasilia. |
Законодатели проголосовали за запрет Uber в Сан-Паулу и Бразилии. |
At the federal level, lawmakers substantially increased contribution limits to political parties as part of the 2014 budget bill. |
На федеральном уровне законодатели существенно увеличили лимиты взносов для политических партий в рамках бюджетного законопроекта 2014 года. |
When a lawmaker is term-limited from office, it is not uncommon for him or her to run for election in the other chamber. |
Когда срок полномочий законодателя ограничен, он нередко баллотируется в другую палату. |
Why not give politicians a cloud cover and let them be lawmakers for a while? 15 people in a room with the door closed. |
Почему бы не спрятать политиков за облаком дыма и не позволить им ненадолго побыть законодателями 15 человек в комнате с закрытой дверью |
- state lawmaker - законодатель штата
- us lawmakers - американские законодатели
- democratic lawmakers - демократические законодатели
- federal lawmakers - федеральные законодатели
- state lawmakers - законодателя
