Legalize - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- legalize [ˈliːgəlaɪz] гл
- легализовать, узаконивать, легализировать, узаконить(legalise, legitimize)
- legalize marijuana – легализовать марихуану
- оформить, оформлять(formalize, make out)
- legalize papers – оформлять документы
-
- legalise [ˈliːgəlaɪz] гл
- легализовать, узаконить, узаконивать, легализировать(legalize, legitimize)
-
| verb | |||
| легализовать | legalize, legalise | ||
| узаконивать | legitimize, legalize, legitimate, legitimatize, legalise | ||
- legalize гл
- legitimize · legitimise · legitimatize · legislate
- legitimate
- legalise гл
- legitimize · legitimise · legitimatize
- legitimate
verb
- make legal, decriminalize, legitimize, legitimate, permit, allow, authorize, sanction, license, validate, regularize, normalize, OK
- legitimate, legitimize, decriminalize, legitimatize
illegalize, illegitimize, prohibit, deny, refuse, veto, outlaw
Legalize make (something that was previously illegal) permissible by law.
On Oct. 6, the parliament voted to legalize service by foreigners in the armed forces. |
6 октября парламент проголосовал за то, чтобы разрешить иностранцам вступать в украинские вооруженные силы. |
They're not gonna legalize camel milk until it's been properly tested. |
Они не собираются легализировать верблюжье молоко, пока оно не будет тщательно протестировано. |
South Africa became the fifth country, the first in Africa, and the second outside Europe, to legalize same-sex marriage. |
Южная Африка стала пятой страной, первой в Африке и второй за пределами Европы, легализовавшей однополые браки. |
Видео, в котором она говорит о необходимости легализации марихуаны. |
|
I think my favourite is the one where they legalize gambling and Marge gets addicted. |
Я думаю, что мой фаворит - та серия, где легализуют азартные игры, и Мардж увлекается. |
Norway became the first Scandinavian country and the sixth country in the world to legalize same-sex marriage. |
Норвегия стала первой скандинавской страной и шестой страной в мире, легализовавшей однополые браки. |
However, Rhett was also a slavery extremist who wanted the Constitution of the Confederacy to legalize the African Slave Trade. |
Однако Ретт был также экстремистом рабства, который хотел, чтобы Конституция Конфедерации легализовала африканскую работорговлю. |
Assertion that the ease of reproduction of intellectual works should not be taken as an excuse to legalize copyright infringement. |
Утверждение о том, что легкость воспроизведения интеллектуальных произведений не должна восприниматься как повод для легализации нарушения авторских прав. |
This made it the third state to legalize medical aid-in-dying by a vote of the people, raising the total to six states. |
Это сделало его третьим штатом, который легализовал медицинскую помощь умирающим голосованием народа, подняв общее число до шести штатов. |
In July 2014, the Minneapolis City Council voted almost unanimously to legalize ridesharing companies. |
В июле 2014 года городской совет Миннеаполиса почти единогласно проголосовал за легализацию ридшеринговых компаний. |
In the 2012 U.S. general election, a majority of Seattleites voted to approve Referendum 74 and legalize gay marriage in Washington state. |
На всеобщих выборах в США в 2012 году большинство жителей Сиэтла проголосовали за одобрение референдума 74 и легализацию однополых браков в штате Вашингтон. |
In addition, the religious courts had recently been mandated to legalize common-law marriages. |
Кроме того, религиозным судам были недавно предоставлены полномочия засвидетельствовать незарегистрированные браки. |
Medical marijuana was legalized in Mexico in mid-2017; legislators plan to legalize its recreational use by late 2019. |
Медицинская марихуана была легализована в Мексике в середине 2017 года; законодатели планируют легализовать ее рекреационное использование к концу 2019 года. |
Also in 2000, Hawaii became the first state to legalize medical cannabis through an act of state legislature. |
Кроме того, в 2000 году Гавайи стали первым штатом, легализовавшим медицинскую марихуану с помощью законодательного акта штата. |
Additionally, he admitted using the 2012 tax amnesty voted by the PP to legalize €10 million hidden through a Uruguayan company. |
Кроме того, он признал, что использовал налоговую амнистию 2012 года, проголосованную ПП, чтобы легализовать 10 миллионов евро, спрятанных через уругвайскую компанию. |
Which is why we legalize it, regulate it, and give it legitimacy. |
Вот почему продажу органов нужно легализовать, регулировать её, и сделать её законной. |
If legalized the Philippines would have been the first country to legalize euthanasia. |
В случае легализации Филиппины были бы первой страной, легализовавшей эвтаназию. |
Before her death, she started the Brittany Maynard fund, which works to legalize the choice of ending one's life in cases of a terminal illness. |
Перед смертью она основала фонд Бриттани Мейнард, который работает над легализацией выбора прекращения жизни в случае смертельной болезни. |
In a secret supplement, Georgia promised to legalize the local Bolshevik party. |
Они представляли себе новое арабское государство или конфедерацию государств, примыкающих к Южному Аравийскому полуострову. |
In July 2017, legislation was passed to legalize Uber. |
В июле 2017 года был принят закон о легализации Uber. |
And he will legalize the status of his son By naming him in his will. |
И он обязан подтвердить социальное положение своего сына, включив его в свое завещание. |
Weed's drying up as it gets legalized, and they see this as a start-up venture, their biggest, most lucrative market yet. |
Травка просыхает и её легализуют, и они видят в этом начало бизнеса, большой, перспективный рынок. |
Trinidad and Tobago plans to legalize the status of common-law wives. |
Тринидад и Тобаго планирует легализовать статус гражданских жен. |
Plans to open chain stores in the states where marijuana was legalized were announced, to be expanded state-to-state if marijuana legalization is further expanded. |
Были объявлены планы открытия сетевых магазинов в штатах, где марихуана была легализована,которые будут расширены от штата к штату, если легализация марихуаны будет расширена. |
As more states legalized same-sex marriage in the 2010s, Republicans increasingly supported allowing each state to decide its own marriage policy. |
По мере того как все больше штатов легализовали однополые браки в 2010-х годах, республиканцы все больше поддерживали разрешение каждому штату решать свою собственную брачную политику. |
For most of the 20th century, homosexual sex was banned in the People's Republic of China until it was legalized in 1997. |
На протяжении большей части XX века гомосексуальный секс был запрещен в Китайской Народной Республике до тех пор, пока он не был легализован гомосексуалистами в 1997 году. |
It's your fault we have to legalize our love with this bourgeois institution. |
Ты сама виновата, что ты должна узаконить свою любовь через эти буржуазные учреждения. |
Legalized discrimination against Jews in Germany began immediately after the Nazi seizure of power in January 1933. |
Легализованная дискриминация евреев в Германии началась сразу же после захвата нацистами власти в январе 1933 года. |
In 2010, Argentina became the first country in Latin America, the second in the Americas, and the tenth worldwide to legalize same-sex marriage. |
В 2010 году Аргентина стала первой страной в Латинской Америке, второй в Америке и десятой в мире по легализации однополых браков. |
Euthanasia, which had been legalized in the Northern Territory, had now been prohibited by a federal law. |
Эвтаназия, которая была легализована в Северной территории, в настоящее время запрещена федеральным законом. |
He also stated that same-sex marriages shouldn't have the same protection under the law as opposite-sex ones, eight years after same-sex marriage was legalized. |
Он также заявил, что однополые браки не должны иметь такой же защиты по закону, как и однополые, через восемь лет после легализации однополых браков. |
On 25 May 2016, a bill to legalize same-sex marriage in Colima was approved by the state Congress. |
25 мая 2016 года конгресс штата одобрил законопроект о легализации однополых браков в Колиме. |
Mary Bonauto, herself a lesbian, had argued and won the case that legalized same-sex marriage in the state of Massachusetts in 2003. |
Мэри Бонауто, сама лесбиянка, спорила и выиграла дело, которое легализовало однополые браки в штате Массачусетс в 2003 году. |
Some governments around the world have legalized voluntary euthanasia but most commonly it is still considered to be criminal homicide. |
Некоторые правительства во всем мире легализовали добровольную эвтаназию, но чаще всего она все еще считается преступным убийством. |
Why not legalize them, tax them, and use the money to support the working people of my country? |
Почему бы не узаконить их, ввести на них налог, а полученные деньги использовать для поддержки рабочего класса моей страны? |
Если наркоту легализируют, пострадает мой бизнес. |
|
Legalized gambling is a bad idea. |
Легализация азартных игр - это плохо. |
The Supreme Court decision legalizing same-sex marriage in the states and territories did not legalize same-sex marriage in Native American tribal nations. |
Решение Верховного суда о легализации однополых браков в Штатах и территориях не легализовало однополые браки в племенах коренных американцев. |
Since California voters passed the Proposition 215 in 1996, which legalized medical cannabis, several states have followed suit. |
С тех пор как в 1996 году избиратели Калифорнии приняли предложение 215, которое легализовало медицинскую коноплю, несколько штатов последовали его примеру. |
On October 14, 1978, H.R. 1337 was signed into law, which legalized the home production of a small amount of beer or wine for personal consumption. |
14 октября 1978 года был подписан закон H. R. 1337, который легализовал домашнее производство небольшого количества пива или вина для личного потребления. |
They consequently oppose attempts to undermine this system, including attempts to legalize drugs. |
Последовательно выступают против попыток, направленных на подрыв этой системы, включая легализацию наркотиков. |
Your recent statement, that if elected, you'd push to legalize drugs. |
Вы недавно утверждали, что если будете избраны, то стали бы продвигать идею легализации наркотиков. |
Gambling had been legalized there in 1977 in an effort to revitalize the once-popular seaside destination. |
Азартные игры были легализованы там в 1977 году в попытке оживить некогда популярное Приморское направление. |
In the recent wake of legalized marijuana, law enforcement has sought a method of breath testing to determine the content of THC present in an individual. |
В недавнем прошлом после легализации марихуаны правоохранительные органы искали метод тестирования дыхания, чтобы определить содержание ТГК, присутствующего в человеке. |
In 2013, the Supreme Court of India upheld Section 377 of the Indian Penal Code, but in 2018 overturned itself and legalized homosexual activity throughout India. |
В 2013 году Верховный суд Индии поддержал статью 377 Уголовного кодекса Индии, но в 2018 году отменил ее и легализовал гомосексуальную деятельность на всей территории Индии.гомосексуальная деятельность была запрещена в Индии гомосексуалистами. |
What do you mean, legalize it? |
– В каком смысле узаконить? |
And, he just got gambling legalized in New Jersey, to create jobs. |
И, он легализовал азартные игры в Нью Джерси Чтоб создать рабочие места |
And if they legalize it, they're going to have to regulate it and they're going to have to a warning on a box of joints. |
И если они легализируют это, то им придется это регулировать. И они должны будут написать предупреждения на пачках. |
Канада является второй страной, легализовавшей этот наркотик. |
|
In a number of developing countries that have legalized abortion, the procedure is neither broadly available nor uniformly safe. |
В ряде развивающихся стран, где был легализован аборт, эта процедура не является ни широко доступной, ни во всех случаях безопасной. |
The number of legalized political parties in Tunisia has grown considerably since the revolution. |
Число легализованных политических партий в Тунисе значительно возросло после революции. |
In May 2014, same-sex marriage was legalized in Oregon, and Deanna Geiger and Janine Nelson became the first same-sex couple to marry in Oregon. |
В мае 2014 года однополые браки были легализованы в Орегоне, и Дина Гейгер и Джанин Нельсон стали первой однополой парой, вступившей в брак в Орегоне. |
This officially legalized practice was first documented in the 15th century. |
Эта официально узаконенная практика была впервые задокументирована в 15 веке. |
However, in East Germany the Nazi edits to the law were partially repealed in 1950 while homosexual acts between adults were legalized in 1968. |
Однако в Восточной Германии нацистские поправки к закону были частично отменены в 1950 году, а гомосексуальные акты между взрослыми были легализованы в 1968 году.гомосексуалисты были легализованы в 1968 году. |
England, Wales and Scotland, constituent countries of the United Kingdom, also legalized same-sex marriage in 2014, but it remains illegal in Northern Ireland. |
Англия, Уэльс и Шотландия, входящие в состав Соединенного Королевства, также легализовали однополые браки в 2014 году, но в Северной Ирландии они остаются незаконными. |
- legalize signature - заверять подпись
- legalize document - заверять документ
- legalize pot - легализовывать марихуана
- legalize marijuana - легализовать марихуану
- legalize papers - оформлять документы
- to legalize - легализовать
- legalize apostille - Лигалайз апостиль
- legalize drugs - легализовать наркотики
- legalize it - легализовать его
- will legalize - легализует
- to legalize the signature - заверить, засвидетельствовать подпись
- legalize one's status - оформляться
- legalize the sale of smth - официально разрешить продажу чего-л
- legalize the signature - засвидетельствовать подпись
- legalize the sale of - официально разрешить продажу
- legalize documents - легализовать документы
- legalize a document - придавать документу законную силу
- legalize a copy - заверять копию
- legalize the sale of smth. - официально разрешить продажу чего-л.
- legalize relations - оформлять отношения
- It's time to legalize cats.Yeah! - Пришло время легализовать кошек. Да
