Light match - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Light match - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
легкий матч
Translate

- light [adjective]

noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя

adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный

verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться

adverb: легко, налегке

- match [noun]

noun: матч, состязание, спичка, пара, брак, партия, ровня, достойный противник, подобранная пара, запальный фитиль

verb: соответствовать, совпадать, сочетать, противостоять, сопоставлять, состязаться, сравнивать, подгонять, сосватать, женить

adjective: спичечный, равносильный

  • dna match - совпадение ДНК

  • exact match - точное совпадение

  • match with any - совпадают с любым

  • rule match - матч правила

  • in order to match - для того, чтобы соответствовать

  • code does not match - код не совпадает

  • mix & match - смешивать и соответствовать

  • additional match - дополнительный матч

  • improve the match between - улучшить соответствие между

  • no match between - не совпадают между

  • Синонимы к match: engagement, meet, playoff, competition, game, bonspiel, matchup, fight, test, tournament

    Антонимы к match: mismatch, discrepancy

    Значение match: a contest in which people or teams compete against each other in a particular sport.



She bent to the light of a match, her flat stomach rounded faintly in the movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нагнулась, чтобы зажечь спичку, её плоский живот слегка округлило движение.

Since then it has been considered bad luck for three people to share a light from the same match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор считается дурной приметой, если три человека делят свет от одной и той же спички.

Any idiot can slosh gas around and light a match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой дурак может разлить бензин и чиркнуть зажигалкой.

It is luminous, and can adjust its light level to match the light coming from the surface, so as not to be visible to predators below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он светится и может регулировать уровень своего света, чтобы соответствовать свету, идущему с поверхности, чтобы не быть видимым для хищников внизу.

The match burned down, the pyramid burst into flame, giving off a blinding, bluish-white light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спичка догорела, пирамидка вспыхнула ослепительным бело-голубоватым светом.

I'll light a match, and I will burn this bitch down to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зажгу спичку и сожгу гребаную контору дотла.

Ignition of the gas was originally by match and this was followed by the more convenient pilot light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зажигание газа было первоначально спичкой, и за этим последовал более удобный пилотный свет.

Lighting designers sometimes select filters by color temperature, commonly to match light that is theoretically white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайнеры освещения иногда выбирают фильтры по цветовой температуре, как правило, чтобы соответствовать свету, который теоретически является белым.

A light sensor installed on your computer could detect the light in your surroundings, and then adjust the screen brightness to match it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчик освещения предназначен для определения уровня освещенности окружающей среды, на основе чего автоматически корректируется яркость экрана.

Well, what am I supposed to do, dip it in some whiskey and light a match?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, и что мне надо сделать, окунуть его в виски и поджечь?

He stands the flashlight on end, strikes a match in its feeble beam, manages to light a candle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ставит фонарик на стол, чиркает спичкой, ухитряется зажечь свечу.

And how far do I go before I light a frigging match... . ..under that hotheaded son of yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как долго мне терпеть, прежде чем бросить спичку под ноги твоему зарвавшемуся сыночку?

We just need to strike another match to light the fuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны только поднести спичку и зажечь фитиль.

I hastily took a lump of camphor from my pocket, and prepared to light is as soon as the match should wane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поспешно вынув из кармана кусок камфоры, я приготовился его зажечь, как только начнет гаснуть спичка.

Let your reason have fair play, Jack, and you will see this match in so foolish and preposterous a light, that there will be no need of any dissuasive arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумай хорошенько, Джек, и ты сам увидишь всю нелепость и все неразумие этого брака так ясно, что мне не надо будет тебя разубеждать.

Thin he was listening for the light, trivial sound which the dead match would make when it struck the floor; and then it seemed to him that he heard it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прислушался, ожидая слабого пустякового удара горелой спички об пол; показалось, что услышал.

Asher scratched a match that he took from his pocket, to light the wick of one of the few bronze lamps that still occupied the serried ranks of niches in the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эшер чиркнул спичкой и зажег одну из стоящих в нишах бронзовых ламп.

You don't have to pour gasoline on yourself and light a match... just to break up with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необязательно поливать себя бензином, чтобы расстаться со мной.

Aside from ABUs, the most common uniform to be worn would be dress blues, which incorporate a light navy blue for bottoms, and the same shade to match the top jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо ABUs, наиболее распространенной униформой для ношения было бы платье синего цвета, которое включает в себя светло-синий цвет для низа и тот же оттенок, чтобы соответствовать верхней куртке.

The chief engineer declared that the mast-head light at the moment of sinking seemed to drop like a lighted match you throw down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший механик заявил, что огонь на верхушке мачты упал словно брошенная горящая спичка.

Daddy, do you want a match to light up your cigarette?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа, тебе нужна спичка, чтобы зажечь сигарету?

Light is collected using optical filters that match the emission spectrum of the fluorophore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет собирается с помощью оптических фильтров, соответствующих спектру излучения флуорофора.

For an instant the warm, close light of the match illumined her face and my hands, and suddenly I had a mad feeling as if we had belonged to one another a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплое и близкое пламя спички осветило на мгновение ее лицо и мои руки, и мне вдруг пришла в голову безумная мысль, будто мы давно уже принадлежим друг другу.

Sometimes he would begin to light a cigar two or three minutes before he would actually do so, tossing aside match after match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или начинал чиркать спичку за спичкой задолго до того, как закурить.

lf you had... these three fingers missing on this hand and that hand missing on that hand... how would you light a match?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у тебя не было трех пальцев на этой руке и всей кисти на этой руке как бы ты зажигал спичку?

This was chiefly a problem in wet weather, when damp match cord was difficult to light and to keep burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было главным образом проблемой в сырую погоду, когда влажный спичечный шнур было трудно зажечь и поддерживать горение.

The fare was last changed in March 2015, with a slight reduction to match bus and light rail fares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз тариф был изменен в марте 2015 года, с небольшим снижением, чтобы соответствовать автобусным и легкорельсовым тарифам.

Go down to the corner filling station, buy yourself a big can of premium, douse your clothes with it and light a match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходи на заправку на углу, купи большую канистру бензина, облейся им и зажги спичку.

For a long while he could not get a match to light against the trunk of a birch tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он долго не мог зажечь спичку о ствол березы.

Now my idea of chivalry is I light a match when I use the john.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вся моя галантность заключается в том, что я включаю свет, когда иду в туалет.

This is not true violet, for it does not match the color of a single wavelength shorter than that of blue light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не настоящий фиолетовый цвет, потому что он не соответствует цвету одной длины волны короче, чем у синего света.

In the early days of photocopiers, the sensitizing light source was filtered green to match the optimal sensitivity of the photoconductive surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые дни существования фотокопировальных аппаратов источник света, чувствительный к свету, фильтровался зеленым цветом, чтобы соответствовать оптимальной чувствительности фотопроводящей поверхности.

Metros and light rail sides of operation vary, and might not match railways or roads in their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метрополитены и легкорельсовые линии эксплуатации различаются и могут не совпадать с железными дорогами или дорогами в их стране.

While trying to light a cigar, Fuzzy strokes a match down the sole of the man's foot causing him to burst with laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь зажечь сигару, пушистик чиркает спичкой по подошве ноги мужчины, и тот взрывается от смеха.

In the light of the match he could watch his own hands shake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При свете спички он увидел, как дрожат его руки.

Reflection and transmission of light waves occur because the frequencies of the light waves do not match the natural resonant frequencies of vibration of the objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отражение и пропускание световых волн происходит потому, что частоты световых волн не совпадают с собственными резонансными частотами колебаний объектов.

The light of the match illumined his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пламя спички осветило его лицо.

The woman refuses to leave her house and her books, choosing instead to light a match and burn herself alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина отказывается покидать свой дом и свои книги, предпочитая вместо этого зажечь спичку и сжечь себя заживо.

A fire lighting kit for 'striking a light' was essential until the gradual introduction of the match in the mid 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набор для освещения огня для зажигания света был необходим до постепенного введения спички в середине 19-го века.

High-directivity antennas or well-collimated laser light produce a beam of energy that can be made to match the shape of the receiving area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоконаправленные антенны или хорошо коллимированный лазерный луч производят пучок энергии, который может быть сделан в соответствии с формой приемной области.

Before he could light it, she held a match for him. Yes, Nevada? she questioned softly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слушаю, Невада, - мягко сказала Рина, протягивая ему спички.

I could bet in the comming match against Amaranto

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы поставить деньги в предыдущем матче Против Депортиво Амаранто

His prints match those found on the murder weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно его отпечатки пальцев были найдены на орудие убийства.

It would be impossible to forge to match the parchment, the colouring, the quality, the oak gall ink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы невозможно подделать подобный пергамент, краски, качество, чернила из чернильного орешка.

Kendrick is driving a light blue '93 Corolla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина - светло-голубая Королла 93 года.

Brown snakeskin upper with light brown leather applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верх из коричневой змеиной кожи со светло-коричневыми кожаными аппликациями.

A great deal more initiative is necessary to match the disruptive innovation of the emerging powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы соответствовать ниспровергающему существующий порядок новаторству восходящих держав, нужно гораздо больше инициативности.

To match an English and a Scottish author in the rival task of embodying and reviving the traditions of their respective countries, would be, you alleged, in the highest degree unequal and unjust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы утверждали, что было бы несправедливо равнять английских и шотландских писателей, соперничающих в воплощении и оживлении преданий своих стран.

The way we buy stereos, mix and match components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как в музыкальных центрах... менять и составлять компоненты.

You got a big mouth to match that big gut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большого брюха у тебя рот шире ворот.

We got a DNA match to someone who was associated with Ms. Keating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ ДНК показал, что этот человек был связан с мисс Китинг.

Except the blood from your house didn't match him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вот кровь из твоего дома не совпала с его.

It's a good match for him too. Marrying old Carter's daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для него к тому же это хорошая партия - дочка самого Картера.

I'm still a match for any man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё ещё являюсь достойным противником любому мужчине.

The future of the match now is clouded in doubt, although Game Three is still scheduled for Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущее матча остаётся неизвестным несмотря на то, что третья игра запланирована на воскресенье.

He's going to the boxing match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирается на боксёрский матч.

Pamuk's blood and tissue proved to be the only match among all the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь и анализы Памук идеально подходили для вашей дочери.

On September 10 at Untouchable 2011, Taylor defeated Masato Yoshino, Naruki Doi and Sami Callihan to earn a match of his choosing for Ronin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 сентября в Неприкасаемом 2011 году Тейлор победил Масато Есино, наруки Дои и сами Каллихана, чтобы заработать матч по своему выбору для Ронина.

Blood and urine samples from all players before the competition, and from two players per team per match, are analysed by the Swiss Laboratory for Doping Analyses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробы крови и мочи у всех игроков перед соревнованиями, а также у двух игроков из каждой команды за матч анализируются швейцарской лабораторией на допинг-анализы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «light match». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «light match» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: light, match , а также произношение и транскрипцию к «light match». Также, к фразе «light match» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information