Lines and bars - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lines and bars - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
линии и бары
Translate

- lines

линии

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- bars [noun]

noun: брусья, тюремная решетка

  • Ak Bars - Ак Барс

  • low parallel bars - низкие брусья

  • tubes and bars - трубы и стержни

  • minted bars - чеканили баров

  • on bars - на брусьях

  • numerous bars - многочисленные бары

  • 5 bars - 5 баров

  • black bars - черные полосы

  • minute bars - минутные бары

  • as well as bars - а также бары

  • Синонимы к bars: batten, strut, rail, rod, spar, pole, shaft, crosspiece, paling, stick

    Антонимы к bars: advantages, helps, unbars, opens, unfastens, loosens, advocates, permits, allows, welcomes

    Значение bars: a long rod or rigid piece of wood, metal, or similar material, typically used as an obstruction, fastening, or weapon.



Some of the tunnels have metal bars. Who's good at bending?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые туннели зарешечены, так что мне нужно кого-нибудь, кто хорошо гнёт арматуру.

A bar under the symbol means clean gently, and two bars means very gentle cleaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полоска под символом означает мягкую чистку, а две полоски-очень мягкую чистку.

So today when you drive down the highway, you are, with a flick of the switch, commanding 250 horses - 250 horsepower - which we can use to build skyscrapers, to build cities, to build roads, to make factories that would churn out lines of chairs or refrigerators way beyond our own power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни, когда вы едете по шоссе, вы можете лёгким нажатием на педаль командовать 250 лошадьми — 250 лошадиными силами, которые можно приспособить к построению небоскрёбов, городов, дорóг, к созданию фабрик, штампующих конвейерами стулья или холодильники, далеко за пределами наших сил.

I have a Dictaphone actually, which I just record the other people's lines, obviously in my voice, I don't do strange character voices because that would be weird, and, you know I just say their line, I stop it, I say my line, I play the next lines, so you just basically record all the lines in any given scene and play it back and just work through it slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле у меня есть диктофон, я просто записываю слова других актеров, понятно что своим голосом, я не записываю голоса чужих персонажей, потому что это было бы странно, и, знаете, я просто произношу их слова, останавливаю, произношу свои слова, (озвучиваю)играю следующие слова, так что вы просто в основном записываете все строки в любой конкретной сцене и проигрываете снова, и просто прорабатываете не спеша.

Another possibility for increasing the available capacity of existing networks would be through the establishment of dedicated freight and passenger lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая возможность повышения пропускной способности существующих сетей состоит в создании железнодорожных линий, приспособленных конкретно либо для транспортировки грузов, либо для перевозки пассажиров.

For example, the Hebrew book, translated from Hebrew into English and German, would be represented in lines pointing from a node of Hebrew to nodes of English and German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, книга, вышедшая на иврите и переведенная на английский и немецкий, будет представлена на схеме в виде стрелочек от ивритского узла к английскому и немецкому.

In the Fulfillment area, you can view the total quantities and amounts for all order lines that are linked to the specified purchase agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области Выполнение можно просмотреть общие количества и суммы для всех строк заказов, связанных с конкретным договором покупки.

Three lines of marks in columns on the paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там были какие-то отметки в три столбика.

Workmen repairing the tram lines had pitched a tent on the pavement hard by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неподалеку на мостовой рабочие разбили палатку. Там ремонтировали трамвайные рельсы.

You see, our two lines of work dovetail beautifully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот видите, как красиво совпали наши сферы деятельности.

Not full-size candy bars, Lorelai - king-size candy bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обычные конфеты, Лорелай, а огромного размера конфеты.

Instead of bothering with bolts and bars for their dwellings, the red Martians simply run them up out of harm's way during the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы возиться с засовами и решетками для своего жилья, красные марсиане просто поднимали его от греха вверх на всю ночь.

Plus, I whipped up these high- calorie protein bars. For you to keep your metabolism up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же я создал эти высокопротеиновые батончики, чтобы поддержать твой метаболизм.

They gave out full-size candy bars for Halloween.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они давали обычного размера конфеты для Хэллоуина?

This disk and your testimony will put them and their co-conspirators behind bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот диск и ваши показания упрячут их за решетку.

There were very lugubrious lines about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его очертаниях чувствовалась безысходная печаль.

And even longer since you knowingly prosecuted an innocent man and put him behind bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И гораздо больше с тех пор, как вы сознательно преследовали невиновного человека и засадили его за решетку.

18 fiber lines left of center bar, a flat as a father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 облачных волокон слева, одно облачко похоже на овечку.

So basically we're looking at any public place, bars, restaurants, gas stations, grocery stores, post offices, banks... any place you can think of that's gonna allow you to put the posters up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— в барах, ресторанах, на заправках, в магазинах, в почтовых отделениях, в банках... везде, где можно разместить объявление о пропаже.

Oh, you wanna hit up some bars?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, ты хочешь пройтись по барам?

Well, the Kalteen bars have burned up all your carbs, and now your body's just running on water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колидраты сожжены и твое тело снова четко работает на воде.

And last they spread the big tarpaulin over the load and Al made holes in the edge, two feet apart, and inserted little ropes, and tied it down to the side-bars of the truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эл прорезал по краям дыры, на расстоянии двух футов одна от другой, и привязал брезент веревками к средним планкам борта.

If we cut the lines, it'll unlock this exit and kill the juice to the electric fence in the yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вырубить линию, эти двери откроются, и напряжение на заборе вокруг двора тоже исчезнет.

And it was really hot that day, so we decided to run lines in the pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это было действительно жарко в тот день, мы решили поплавать в бассейне

The action takes place in Dogville, a small town, but there are no houses. There are just lines on the floor, signalling that this is the house, this is the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие происходит в Догвилле, маленьком городе, но здесь нет домов, здесь только линии на полу, говорящие нам, что это дом, а это улица.

Hurt me, and you'll be back behind bars before this pizza cools off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если со мной что-то случится, ты окажешься за решетке еще до того, как остынет эта пицца.

I heard it from Buitrago to the Escorial, he said, naming all the stretch of country on the other side of the lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом говорят от Буитраго до Эскуриала, -сказал он, называя весь район по ту сторону фронта.

There was the sound of a nail being pulled from a board and then the terrible arm poked through the bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздался звук, как будто выдернули гвоздь, и потом страшная рука протянулась сквозь прутья.

Let's put this murderer behind bars, shall we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте уже упрячем этого убийцу за решётку?

I'd settle for some from the coffee bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы обосновался с парочкой из кофейни.

I read the after action report, or rather, I read between the lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читала отчёт о проделанной работе, точнее, я прочла то, что написано между строк.

No expense was spared; the bars are of wrought iron, they were properly tested, and cost a large sum; and yet there was a flaw in that bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут все было предусмотрено! Прутья железные, кованые... Ведь они были испробованы, немало денег на это ухлопали, а прут оказался с окалиной!..

Gentlemen, shortly you will be provided Thompson submachine guns, bars and a.351 Winchester semi-automatic rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмены, скоро вас снабдят автоматами Томпсона, Браунинга и полуавтоматическими винчестерами.

Them boys rip copper from buildings, power lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тащат медь из домов, медный кабель.

I think I can get you behind bars if you ever look at my daughter again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, я сумею отправить тебя в тюрьму, если ты еще раз посмотришь на мою дочь.

It was my first time behind bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я впервые оказался за решёткой.

It was my first time behind bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я впервые оказался за решёткой.

Left me hanging from the high bars for 45 minutes once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он заставил меня висеть на перекладине 45 минут.

Yes, even more in the lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, даже более чем по разметке.

Brain damage sustained on the front lines...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждение головного мозга на линии фронта...

'Cause when you've got a real enemy, those lines on the map, they mean nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у вас есть настоящий враг, эти линии на карте ничего не значат.

Former Governor Ed Rendell had considered legalizing video poker machines in bars and private clubs in 2009 since an estimated 17,000 operate illegally across the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший губернатор Эд Ренделл рассматривал возможность легализации автоматов для видеопокера в барах и частных клубах в 2009 году, поскольку, по оценкам, 17 000 человек нелегально работают по всему штату.

The latter are often purchased by pubs and students' unions, to enable them to show occasional feature films on a TV in their bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние часто покупаются пабами и студенческими профсоюзами, чтобы позволить им иногда показывать художественные фильмы по телевизору в своих барах.

For larger changes, some more subtle things like Ryan's icons and rounded-corner title bars are interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для больших изменений интересны некоторые более тонкие вещи, такие как значки Райана и закругленные заголовки.

Many Harlemites, exiting the subway and bars, got caught up in the riot and later realized that they were being pursued by the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие Гарлемцы, выходя из метро и баров, были вовлечены в беспорядки и позже поняли, что их преследует полиция.

In the evening, assailants wearing white shirts and armed with iron bars and wooden clubs gathered in Yuen Long, a town in the New Territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером нападавшие в белых рубашках, вооруженные железными прутьями и деревянными дубинками, собрались в Юэньлунге, городе на новых территориях.

This style is marked by horizontal lines, flat roofs with broad overhanging eaves, solid construction, craftsmanship, and strict discipline in the use of ornament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стиль отмечен горизонтальными линиями, плоскими крышами с широкими нависающими карнизами, прочной конструкцией, мастерством исполнения и строгой дисциплиной в использовании орнамента.

Furthermore, its gill bars have a supportive brace characterized for use as an underwater ear because it can pick up noise vibrations through the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, его жаберные стержни имеют поддерживающую скобу, характерную для использования в качестве подводного уха, потому что он может улавливать шумовые вибрации через воду.

While a junction or interlocking usually divides two or more lines or routes, and thus has remotely or locally operated signals, a station stop does not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как узел или блок обычно разделяет две или более линий или маршрутов, и таким образом имеет удаленно или локально управляемые сигналы, остановка станции этого не делает.

Gardot started music lessons at the age of nine and began playing piano in Philadelphia bars at the age of 16 on Fridays and Saturdays for four hours a night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гардо начал заниматься музыкой в возрасте девяти лет и начал играть на фортепиано в барах Филадельфии в возрасте 16 лет по пятницам и субботам по четыре часа в сутки.

Blocks with dots and blocks with bars are used, but both types are intended as warning blocks; neither serves a directional function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используются блоки с точками и блоки со столбиками, но оба типа предназначены в качестве предупреждающих блоков; ни один из них не выполняет функцию направления.

The cycle way tactile comprises a series of continuous raised, flat-topped bars, each 5±0.5-mm high, 30-mm wide and spaced 70 mm apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тактильный путь цикла состоит из серии непрерывных приподнятых, плоских стержней, каждый высотой 5±0,5 мм, шириной 30 мм и расстоянием 70 мм друг от друга.

If convicted, he could face decades behind bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его признают виновным, ему грозят десятки лет тюрьмы.

In 1994 he persuaded the air force to let him drop hundreds of candy bars over Bosnia-Herzegovina as part of Operation Provide Promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году он убедил военно-воздушные силы позволить ему сбросить сотни шоколадных батончиков над Боснией и Герцеговиной в рамках операции Provide Promise.

Without a scale, the visual difference between the bars can be easily manipulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без шкалы визуальной разницей между столбиками можно легко манипулировать.

Common locations include boardrooms, offices, bars, or dining establishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие места размещения включают в себя залы заседаний совета директоров, офисы, бары или рестораны.

As a teenager, he began playing in local coffeehouses and before long, many of the country bars and honky-tonks in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи подростком, он начал играть в местных кофейнях, а вскоре и во многих деревенских барах и забегаловках в этом районе.

Cast bars are created in a similar method to that of ingots, whereby molten gold is poured into a bar-shaped mold and left to solidify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литые слитки создаются по тому же методу, что и слитки, при котором расплавленное золото заливается в стержневую форму и оставляется затвердевать.

Some bars have entered the permanent collection from there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда некоторые слитки попали в постоянную коллекцию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lines and bars». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lines and bars» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lines, and, bars , а также произношение и транскрипцию к «lines and bars». Также, к фразе «lines and bars» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information