Linking arms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
font linking - связывание шрифтов
program linking - программа сшивание
linking feature - связывая особенность
linking element - связующий элемент
dynamic linking library - динамическая библиотека сшивания
cross linking effect - перекрестный эффект зацепления
internal linking - внутренние ссылки
linking parameter - связывая параметр
role in linking - роль в связывании
a bridge linking - Мост, связывающий
Синонимы к linking: amalgamate, clamp, tie, fasten, unite, couple, secure, connect, combine, bind
Антонимы к linking: disconnect, unlink
Значение linking: connecting or joining something to something else.
break arms embargo - нарушать эмбарго на поставку оружия
arms reduction offer - предложение о сокращении вооружений
arms control pact - пакт о контроле над вооружениями
bearing arms - ношение оружия
combat arms - боевое оружие
the register of conventional arms - регистр обычных вооружений
coordinating action on small arms - координации действий по стрелковому оружию
sale or supply of arms - продажа или поставка оружия
through force of arms - силой оружия
fields of arms control - области контроля над вооружениями
Синонимы к arms: estuary, channel, creek, fjord, bay, sound, cove, inlet, strait(s), extension
Антонимы к arms: take, get, receive
Значение arms: weapons and ammunition; armaments.
Not by linking arms with the president's wife. |
Только если не буду связан с женой президента. |
Evil Corp, however, managed to get the class-action lawsuit filed against it by the surviving victims dismissed, claiming there was no direct evidence linking their factories to the diagnoses. |
Evil Corp, однако, удалось избежать коллективного иска от уволенных, выживших работников, утверждая, что не было прямых доказательств их вины в данном диагнозе заболевания. |
Clutches of stubby fibrous quills spiked her arms mercilessly. |
Гроздья жестких волокнистых игл безжалостно вонзились ей в руки. |
I want to find evidence directly linking Larssen to the shootings. |
Я хочу найти улики, напрямую связывающие Ларсена с покушением. |
Gently, almost caressingly, Byerley's arms went around the shoulders and under the swathed legs of the cripple. |
Они мягко, почти нежно обхватили плечи и забинтованные ноги калеки. |
A gold chain hung around his neck, and a wide gold armring encircled each of his tanned, bare arms. |
На шее висела золотая цепь, а на запястьях блестело по широкому золотому браслету. |
The need to use biometrical elements for linking identity to unique physical characteristics was stressed. |
Была отмечена необходимость использования биометрических элементов для соотнесения личных данных с индивидуальными физическими характеристиками. |
Linking up with other organizations - community events and education sessions. |
связь с другими организациями - общинные мероприятия и учебные занятия. |
The World Bank representative re-echoed some of his concerns highlighting the need for linking up financial and budgetary considerations to the plan. |
Представитель Всемирного банка вновь осветил некоторые проблемы, вызывающие у него озабоченность, указав в первую очередь на необходимость того, чтобы в этом плане были учтены финансовые и бюджетные соображения. |
Uzbekistan Railways state joint-stock company launched 114-km long electrified Tukimachi-Angren railway line, linking Tashkent with the town of Angren. |
В годы независимости в нашей стране кардинально изменилось отношение к собственности и собственникам, стал достойно цениться труд дехканина, начали создаваться широкие возможности для свободной деятельности земледельцев, что воодушевляет фермеров на достижение новых рубежей. |
A common element linking four of them was that they were fully or partially associated with the deliberations leading to the contested decisions. |
и главное, четырех из этих судей объединяло то, что они полностью или частично участвовали в совещаниях, на которых были приняты спорные постановления. |
The policy strengthens accountability and effectiveness of performance management through linking individual workplans with departmental strategic frameworks. |
Эта политика направлена на укрепление подотчетности и эффективности управления служебной деятельностью на основе установления связи между индивидуальными планами работы и стратегиями департаментов. |
In these conditions, access to new technologies should be facilitated to correct situations by linking isolated large areas in different countries. |
В этих условиях следует содействовать доступу к новым технологиям с целью исправления сложившегося положения с помощью установления связей с изолированными крупными районами в различных странах. |
Experience has shown the importance of linking relief to development at the earliest possible stage. |
Опыт продемонстрировал важное значение увязки помощи с процессом развития на как можно более раннем этапе. |
A car ferry has been opened linking St. Petersburg and Kaliningrad with German ports. |
Открыта паромная переправа, соединяющая Санкт-Петербург и Калининград с портами Германии. |
Support for importing or linking data from Salesforce |
Поддержка импорта или связывания данных из Salesforce |
With the material, we'll build a change of blockhouses linking them with electric fences such as you use to protect your ventilator intakes. |
А с помощью стройматериалов мы построим замену блок-постов, и соединим их электро-забором, таким как вы используете чтобы защищать ваши вентилляционные отверстия. |
All Hitman Two Victors, keep tight dispersion when linking up with the column. |
Всем Хитмэнам два, держать ту же дистанцию когда соединимся с колонной. |
little knowing you're linking up with a sergeant major with strong views on discipline. |
Но она оказалась сержантом в юбке... и требует строгой дисциплины от подчиненных. |
Aunt Louisa took him in her arms and kissed him; and tears of happiness flowed down her cheeks. |
Тетя Луиза нежно обняла Филипа и расцеловала его со слезами радости. |
He rolled over on his stomach and rested his face on his arms. |
Он повернулся на живот и уткнулся лицом в сложенные руки. |
And the people waded away, carrying their wet blankets in their arms. |
И люди уходили по воде, забрав в охапку одеяла. |
What do we have concretely linking her to the car that the baby was found in? |
У нас есть что-то, безоговорочно связывающее ее с машиной, где нашли ребенка? |
Даю азимут на маяк, сначала займёшься им. |
|
For every manload to lift, five pairs of arms extended to lift it; for every stomachful of food available, five mouths open. |
К каждому грузу, который может поднять один человек, протянуто пять пар рук, на каждый кусок хлеба зарятся пять ртов. |
His face was all scraped up and his neck and his arms. |
Он ободрал себе всё лицо, шею и руки. |
Indeed, is there anything more charming in the world than a beautiful young mother with a healthy child in her arms? |
И в самом деле, есть ли на свете что-нибудь пленительнее молодой красивой матери с здоровым ребенком на руках? |
I'll promise not to take up arms against England until you've finished this bastard Hitler. |
Я обещаю не поднимать оружие против Англии, пока вы не покончите с гитлеровскими ублюдками. |
Поднимаешь серебряный меч против меня? |
|
I knelt up on the window-seat and put my arms round his shoulders. |
Я встала коленями на сиденье кресла и обвила руками плечи Максима. |
Просто разрежь его где-нибудь, чуть выше рук! |
|
At once the Chicago papers flew to arms. |
Все чикагские газеты забили тревогу. |
Now... seal your eyes and mouth, extend your arms and hold your breath. |
А теперь... Закрой рот, зажмурься, вытяни руки и не дыши. |
This particular sea-cuny, I admit, blushed through his sea tan till the Lady Om's eyes were twin pools of roguishness in their teasing deliciousness and my arms were all but about her. |
Должен сознаться, что этот матрос покраснел под своим морским загаром, а глаза девы Ом лукаво и задорно смеялись - и руки мои сами собой чуть не обхватили ее. |
Kubrick's use of sounds and song functions as a kind of narration for the audience, linking each sound to a later or earlier scene in the film. |
Кубрик использует звуки и песни как своего рода повествование для аудитории, связывая каждый звук с более поздней или более ранней сценой в фильме. |
In a 1995 review of the literature, Paul Okami concluded that there was no reliable evidence linking exposure to parental nudity to any negative effect. |
В обзоре литературы за 1995 год Пол Оками пришел к выводу, что нет надежных доказательств, связывающих воздействие родительской наготы с каким-либо негативным эффектом. |
In August 2017 he moved on to join Greenwich Borough, before linking up with VCD Athletic a year later. |
В августе 2017 года он перешел в Гринвич-Боро, а через год связался с VCD Athletic. |
Construction of the road was completed in June 2018 with the final section linking Beijing's outer districts of Tongzhou and Daxing. |
Строительство дороги было завершено в июне 2018 года, и последний участок связал внешние районы Пекина Тунчжоу и Дасин. |
Idaho is among the few states in the nation without a major freeway linking its two largest metropolitan areas, Boise in the south and Coeur d'Alene in the north. |
Айдахо-один из немногих штатов в стране, где нет крупной автострады, соединяющей два крупнейших мегаполиса: Бойсе на юге и Кер-д'Ален на севере. |
A fake banner linking to malware or goatse would be disruptive, but perhaps that obvious point doesn't need to be in the guideline? |
Поддельный баннер, ссылающийся на вредоносное ПО или goatse, будет разрушительным, но, возможно, этот очевидный пункт не должен быть в руководстве? |
The buildings were located across hillsides, with passageways linking them. |
Здания располагались на склонах холмов, их соединяли проходы. |
The diamine also serves as a cross-linking agent in epoxy resins. |
Диамин также служит в качестве сшивающего агента в эпоксидных смолах. |
The template allows for over 40 identifiers, all linking to external databases. |
Шаблон позволяет использовать более 40 идентификаторов, все они связаны с внешними базами данных. |
He too added a range of buildings in 1706, this time a three-storey section linking the north range with the south-east block. |
Он также добавил ряд зданий в 1706 году, на этот раз трехэтажный участок, соединяющий северный хребет с юго-восточным блоком. |
Linking these abilities and capacities are collaborative ways of working, which the findings from this study have identified. |
Увязка этих способностей и способностей-это совместные способы работы, которые были определены в результате этого исследования. |
Small British counter-attacks were repulsed during the night but the main effort went into consolidating the new positions and linking them to the old front line. |
Небольшие контратаки англичан были отбиты в течение ночи, но основные усилия были направлены на укрепление новых позиций и соединение их со старой линией фронта. |
In 1831, the ferry was replaced by the Washington Crossing Bridge, linking it with Washington Crossing in Pennsylvania. |
В 1831 году паром был заменен мостом Вашингтон-Кроссинг, соединяющим его с мостом Вашингтон-Кроссинг в Пенсильвании. |
It is also about experimentation and purposeful play and linking their art to conceptual messages and personal experiences. |
Речь также идет об экспериментировании и целенаправленной игре, а также связывании их искусства с концептуальными сообщениями и личным опытом. |
In 1935 Aeroput linked Skopje with Bitola and Niš, and also operated a longer international route linking Vienna and Thessaloniki through Zagreb, Belgrade and Skopje. |
В 1935 году аэропорт соединил Скопье с Битолой и Нишем, а также проложил более длинный международный маршрут, связывающий Вену и Салоники через Загреб, Белград и Скопье. |
Its most important innovation is the linking of the term buddhadhatu with tathagatagarbha. |
Его наиболее важным нововведением является связывание термина буддадхату с татхагатагарбхой. |
The book describes how Jay-Z uses 'rests' to provide structure to a verse and how he uses 'partial linking' to add more rhymes to a verse. |
Книга описывает, как Джей-Зи использует отдых, чтобы обеспечить структуру стиха, и как он использует частичное связывание, чтобы добавить больше рифм к стиху. |
In entity linking a link between the extracted lexical terms from the source text and the concepts from an ontology or knowledge base such as DBpedia is established. |
В entity linking устанавливается связь между извлеченными лексическими терминами из исходного текста и понятиями из онтологии или базы знаний, такой как DBpedia. |
Regular effects of the active ingredients should be strictly summarized, with clear linking to their main articles for further reading. |
Регулярные эффекты активных ингредиентов должны быть строго суммированы, с четкой привязкой к их основным статьям для дальнейшего чтения. |
The only usable route, linking the entrances of Lancaster Sound and Dolphin and Union Strait was first used by John Rae in 1851. |
Единственный пригодный маршрут, соединяющий входы в пролив Ланкастер-саунд и пролив Дельфин-Юнион, был впервые использован Джоном Реем в 1851 году. |
Archaeologists discovered ancient texts within the ruins linking the town with the ancient cities of Knossos and the island of Rhodes. |
Археологи обнаружили в руинах древние тексты, связывающие город с древними городами Кносс и остров Родос. |
An exception is linking to Wiktionary for the dictionary definition of the disambiguated topic. |
Исключение составляет ссылка на Викисловарь для словарного определения неоднозначной темы. |
I don't think article pages should be linking to Talk pages. |
Я не думаю, что страницы статей должны быть связаны со страницами разговоров. |
If the editor is linking appropriately then what is meant by the link should be obvious. |
Если редактор связывает правильно, то то, что подразумевается под ссылкой, должно быть очевидным. |
Linking the two issues seems to be key to the Rex/Cercopia conspiracy theory, and perhaps unlinking them will bring us closer to NPOV. |
Связывание этих двух вопросов, по-видимому, является ключом к теории заговора Рекса/Серкопии, и, возможно, их разъединение приблизит нас к NPOV. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «linking arms».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «linking arms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: linking, arms , а также произношение и транскрипцию к «linking arms». Также, к фразе «linking arms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.