Concretely - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- concretely [kənˈkriːtlɪ] нареч
- конкретно(specifically)
-
| adverb | |||
| конкретно | specifically, concretely | ||
- concretely нареч
- specifically · more specifically · more particularly
straightforwardly, dialectically
abstractly
Concretely In a concrete manner, physically, definitely.
Further research is needed in order to concretely establish a more widely agreed-upon theory. |
Дальнейшие исследования необходимы для того, чтобы конкретно установить более широко согласованную теорию. |
Concretely, what does that mean? |
Что это означает конкретно? |
A collective soul. It's a messy kind of concept, but if anyone wishes to visualize it concretely, let him pick up a copy of the New York Banner. |
Всеобщая душа... Довольно туманное понятие, но если кто-то пожелает увидеть её, пусть возьмёт номер нью-йоркского Знамени. |
The pathophysiology of sleep paralysis has not been concretely identified, although there are several theories about its cause. |
Патофизиология сонного паралича не была конкретно определена, хотя существует несколько теорий о его причинах. |
It's nice to have you classified firmly, concretely. |
Это позволило бы мне определённым образом классифицировать тебя саму. |
This political alliance revealed more concretely the real power behind the Peacock Throne. |
Этот политический союз более конкретно раскрывал реальную власть, стоящую за павлиньим троном. |
Concretely, Dr. Stiller, what's the use of this thing? |
А конкретно, доктор Штиллер, какова польза этой штуки? |
Concretely, 29 validation exercises conducted by the SESAR members all over Europe will be completed by end 2011. |
В частности, к концу 2011 года будут завершены 29 проверочных мероприятий, проводимых членами Сесар по всей Европе. |
What do we have concretely linking her to the car that the baby was found in? |
У нас есть что-то, безоговорочно связывающее ее с машиной, где нашли ребенка? |
I am convinced that it will be fully reflected and concretely manifested in the daily work of our Organization. |
Я убежден, что это найдет всемерное отражение и конкретное проявление в ежедневной работе нашей Организации. |
The leaders concretely agreed to combat climate change and also found strong mutual interest in curtailing North Korea's nuclear program. |
Лидеры конкретно договорились бороться с изменением климата, а также обнаружили сильную взаимную заинтересованность в сворачивании ядерной программы Северной Кореи. |
More concretely, his election program committed to continue economic sanctions against Russia until it complies with the terms of the 2014 Minsk peace agreement. |
Если более конкретно, то в своей предвыборной программе Макрон обязался и далее поддерживать экономические санкции против России до тех пор, пока она не выполнит условия Минского мирного соглашения 2014 года. |
More concretely, when a constructor is called, there is no object yet on which to dispatch. |
Более конкретно, когда вызывается конструктор, еще нет объекта, на который можно было бы отправить. |
The observer has no trouble to retransmit them into spatial seeing since human beings are used to seeing concretely. |
Наблюдателю нетрудно перевести их обратно в пространственное видение, поскольку люди привыкли видеть конкретно. |
It would be idiotic to generalize from individual cases, but each girl I met posed a new moral challenge that I'd been unaware of or never had to face concretely before. |
Всякий раз, когда я встречал девушку, всё было по-иному, глупо говорить в общем смысле. Короче, всякий раз девушка открывала мне незнакомую моральную проблему, о которой я даже не задумывался. |
Concretely the government made Burmese the official language of the Union – as opposed to English. |
Конкретно правительство сделало Бирманский официальным языком Союза-в отличие от английского. |
Существует ли прошлое конкретно, в пространстве? |
|
Concretely, if most of the links are brittle and prone to breakage, the fact that your link is not that reliable is not that important. |
Точнее говоря, если бóльшая часть звеньев хрупка и склонна к повреждениям, то тот факт, что твоё звено не так уж и надёжно не имеет особого значения. |
Let me conclude by illustrating the point more concretely. |
В заключение я хотел бы более конкретно прокомментировать этот момент. |
In an effort to protect the family, therefore, some called for reform which tied women's aid more concretely to their dependency on their husbands. |
Поэтому в стремлении защитить семью некоторые призывали к реформе, которая более конкретно увязывала бы помощь женщинам с их зависимостью от своих мужей. |
It was built with all recent refinements, including shallow dugouts with concrete roofs that could be left quickly when attacks began. |
Он был построен со всеми последними усовершенствованиями, включая неглубокие землянки с бетонными крышами, которые можно было быстро покинуть, когда начинались атаки. |
A large brick and concrete compass inlaid in the ground designates the former center of campus as it existed in 1912. |
Большой кирпичный и бетонный компас, инкрустированный в землю, обозначает бывший центр кампуса в том виде, в каком он существовал в 1912 году. |
During a practice run, Griffin accidentally hit the gas pedal instead of the brake and lost control of the Enzo, crashing hard into a concrete barrier. |
Во время тренировочного забега Гриффин случайно нажал на педаль газа вместо тормоза и потерял управление Энцо, сильно врезавшись в бетонный барьер. |
When she gets her mind set, it's pretty much set in concrete. |
Если она что-то вбивает себе в голову, то вбивает намертво. |
You replace the tile roof with concrete, and pray. |
Вы меняете черепицу на крыше и молитесь. |
The aircraft's existence was known long before the announcement, although concrete details remained scarce due to secrecy. |
О существовании самолета было известно задолго до объявления о нем, хотя конкретные детали оставались скудными из-за секретности. |
The tower was built using reinforced concrete using a slipform method. |
Башня была построена из железобетона с использованием метода скользящей формы. |
The third meeting was on 10 December and Law, raging because Asquith had not yet presented a concrete way to exclude Ulster, made little progress. |
Третье заседание было назначено на 10 декабря, и закон, бушевавший из-за того, что Асквит еще не представил конкретного способа исключить Ольстер, почти не продвинулся вперед. |
The annular space between the large bore hole and the smaller casing is filled with bentonite clay, concrete, or other sealant material. |
Кольцевое пространство между большим отверстием и меньшим корпусом заполняется бентонитовой глиной, бетоном или другим герметизирующим материалом. |
Laying deck or throwing deck refers to the act of placing and bolting down cold-formed steel beneath roofing and concrete floors. |
Укладка палубы или метание палубы относится к акту размещения и закрепления болтами холодноформованной стали под кровлей и бетонными полами. |
A concrete footing directly below the fence is installed to prevent this type of attack. |
Для предотвращения такого рода атак устанавливается бетонный фундамент непосредственно под забором. |
However, as a consequence the strength of the concrete develops slowly. |
Однако, как следствие, прочность бетона развивается медленно. |
Time is running out, and we must move quickly from speeches, promises and good intentions to concrete action. |
Время на исходе, и мы должны незамедлительно перейти от речей, обещаний и добрых намерений к конкретным действиям. |
The contracting parties' responsibility for stable contribution rates was put into more concrete and effective terms. |
Более четко и эффективно сформулирована ответственность договаривающихся сторон в отношении стабильных ставок страховых взносов. |
Though it offered little by way of concrete policy, the scheme did emphasize that immigration into Russia was good for the country. |
Хотя конкретики в этом плане мало, он подчеркивает, что иммиграция для России полезна. |
For other types of pipe, such as plastic or concrete, other types of radiolocation or modern ground-penetrating radar must be used. |
Для других типов труб, таких как пластиковые или бетонные, необходимо использовать другие типы радиолокационных или современных радиолокационных станций, проникающих через землю. |
As we have thus seen, any correlations seen in the wavefunction of each observer's minds are only concrete after interaction between the different polarizers. |
Как мы уже видели, любые корреляции, наблюдаемые в волновой функции сознания каждого наблюдателя, становятся конкретными только после взаимодействия между различными поляризаторами. |
As of 2011, sulfur concrete has only been used in small quantities when fast curing or acid resistance is necessary. |
По состоянию на 2011 год Серный бетон использовался только в небольших количествах, когда необходимо быстрое отверждение или кислотостойкость. |
Construction materials include local hardwoods and concrete surmounted by a dome, with seating for six hundred people. |
Строительные материалы включают в себя местные лиственные породы и бетон, увенчанный куполом, рассчитанным на шестьсот человек. |
A wide smooth concrete strip in the centre of the stairs permits cycles to be wheeled up and down from the bridge deck whilst the rider is dismounted. |
Широкая гладкая бетонная полоса в центре лестницы позволяет катить велосипеды вверх и вниз с палубы моста, пока всадник спешивается. |
Most devices are made of asphalt or concrete but rubber traffic calming products are emerging as an effective alternative with several advantages. |
Большинство устройств сделано из асфальта или бетона, но резиновые средства для успокоения дорожного движения появляются в качестве эффективной альтернативы с рядом преимуществ. |
Since most of the symptoms depend on self-report and are not concrete and observable, there is a degree of subjectivity in making the diagnosis. |
Поскольку большинство симптомов зависят от самоотчета и не являются конкретными и наблюдаемыми, существует определенная степень субъективности в постановке диагноза. |
I'm gonna cut as close to the concrete as I can, save as much of your limb as possible. |
Постараюсь ампутировать поближе к бетону, максимально сохранив вашу конечность. |
One participant said that a financial mechanism should be taken into account and correlate with the concrete measures being developed. |
Один из представителей заявил, что положения о механизме финансирования должны учитываться при разработке конкретных мер и согласовываться с ними. |
As no further information was provided on this subject, experts were invited to reflect on the need to elaborate a concrete proposal for amendments to Rule No. 1. |
Поскольку никакой дополнительной информации не было представлено, экспертам было предложено изучить необходимость разработки конкретного предложения по поправкам к Предписанию Nº 1. |
The warm welcome the international community gave to NEPAD must be backed by concrete gestures of solidarity. |
Позитивная реакция международного сообщества на НЕПАД должна подкрепляться конкретными жестами солидарности. |
It became a steel cave, a tremendous, self-contained cave of steel and concrete. |
Он уподобился стальной пещере, громадной, всем обеспеченной пещере из стали и бетона. |
This is a diamond-Honed blade From a circular concrete ring saw. |
Это лезвие с алмазным напылением для циркулярной кольцевой пилы по бетону. |
This is the construction site before the concrete was poured. |
Это стройплощадка до заливки бетона. |
In 1938, a concrete culvert bridge carrying State Route 3007 was constructed over the stream. |
В 1938 году над рекой был построен бетонный водопропускной мост, несущий Государственную трассу 3007. |
In this way, the program need only ask for a ScrollBar and, at run-time, it will be given the correct concrete element. |
Таким образом, программа должна только попросить полосу прокрутки, и во время выполнения ей будет дан правильный конкретный элемент. |
Involves materials with a very low permeance/porosity, such as hardwood floors, concrete, crawlspaces, gypcrete, plaster, etc. |
Включает материалы с очень низкой проницаемостью/пористостью, такие как деревянные полы, бетон, гусеничные дорожки, гипсокартон, штукатурка и т. д. |
I'm a bit busy at the moment, but I plan to come back later with a more concrete proposal. |
Сейчас я немного занят, но планирую вернуться позже с более конкретным предложением. |
His body floated to the shore due to air in the concrete because it was not given enough time to dry before being thrown into the ocean. |
Его тело выплыло на берег из-за воздуха в бетоне, потому что ему не дали достаточно времени, чтобы высохнуть, прежде чем бросить в океан. |
They were the first to incorporate bacteria within cement paste for the development of self-healing concrete. |
Они были первыми, кто включил бактерии в цементную пасту для развития самовосстанавливающегося бетона. |
Now, if the concrete at the base of my building is not right, if it slips half an inch, cracks appear. |
Теперь, если бетон в фундаменте моего здания не тот, если он скользнет на половину дюйма, появятся трещины. если он усядет на лишние пол дюйма, появятся трещины. |
This allows concrete to be placed in winter with reduced risk of frost damage. |
Это позволяет укладывать бетон зимой с меньшим риском повреждения морозом. |
However, in most concrete situations, resolutions by acyclic sheaves are often easier to construct. |
Однако в большинстве конкретных ситуаций разрешения с помощью ациклических Пучков часто легче построить. |
She was thrown to the concrete floor, and her hands and legs were pinned down. Tracy fought like a madwoman, but she was no match for the three of them. |
Ее бросили на бетонный пол, а ноги и руки развели в стороны. Трейси боролась как сумасшедшая, но не могла ничего сделать. |
- concretely demonstrate - конкретно продемонстрировать
- means concretely - средства конкретно
- how concretely - как конкретно
- more concretely - более конкретно
- concretely planned - конкретно планируется
- what concretely - какие конкретно
- most concretely - наиболее конкретно
- as concretely as possible - как можно конкретнее
- and more concretely - и более конкретно
