Look for the silver lining - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Look for the silver lining - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
искать серебряные накладки
Translate

- look [noun]

noun: вид, взгляд, внешность, взор, выражение лица, наружность

verb: посмотреть, выглядеть, смотреть, поискать, глядеть, следить, казаться, взирать, рассчитывать, осматривать

  • look fixedly at - пристально смотреть на

  • sly look - лукавый взгляд

  • look great anywhere - отлично смотреться где-нибудь

  • look terrible - выглядят ужасно

  • practical look - практический взгляд

  • you look absolutely beautiful - Вы выглядите красиво

  • look for this - искать для этого

  • you look away - Вы отворачиваться

  • look for comfort - искать комфорт

  • shall i look - должен я смотрю

  • Синонимы к look: gander, observation, gaze, stare, peek, view, glance, once-over, peep, study

    Антонимы к look: disregard, ignorance, ignore, miss, overlook, avoid, dodge

    Значение look: an act of directing one’s gaze in order to see someone or something.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • navigation for - навигации для

  • for efficiency - для повышения эффективности

  • for closure - для закрытия

  • g for - г для

  • setback for - регресс для

  • for structuring - для структурирования

  • complaint for - жалоба на

  • for traction - для тяги

  • packed for - упаковано для

  • for connectivity - для подключения

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- the [article]

тот

- silver [adjective]

noun: серебро, деньги, серебряные изделия, серебряные монеты, цвет серебра

adjective: серебряный, серебристый, седой

verb: серебриться, серебрить, покрывать амальгамой ртути, седеть

  • silver bullet - Серебряная пуля

  • silver perch - серебряный окунь

  • with a silver spoon in his mouth - с серебряной ложкой во рту

  • shimmering silver - мерцающее серебро

  • silver iodide - йодид серебра

  • cast silver - литье серебра

  • high-grade silver - высокосортный серебряный

  • silver cover - серебрение

  • in black and silver - в черном и серебристом

  • silver stainless steel - серебро из нержавеющей стали

  • Синонимы к silver: grayish, white, gray, gleaming, argent, silvery, shining, lustrous, smooth-spoken, fluent

    Антонимы к silver: dull, colorful, bright, charge card, chromatic, colored, debit card, deep, greenback, inarticulate

    Значение silver: denoting a twenty-fifth anniversary.

- lining [noun]

noun: подкладка, выравнивание, футеровка, облицовка, выстилка, обкладка, обделка, крепь, внутренняя обивка, крепление

  • lining hoop - стяжной обруч

  • front lining - футеровка передней стенки

  • sound absorbent lining - звукопоглощающая облицовка

  • firebrick lining - огнеупорная футеровка

  • apron lining - облицовка порога

  • emery lining - наждачный слой

  • velvet lining - бархатная подкладка

  • exterior lining - внешняя облицовка

  • concrete lining - бетонная облицовка

  • polyurethane lining - полиуретановые накладки

  • Синонимы к lining: liner, facing, furrow, pucker, mark with lines, crease, wrinkle, bound, edge, fringe

    Антонимы к lining: stripping, scattering, dispersing, disarranging

    Значение lining: a layer of different material covering the inside surface of something.



Well, silver lining... we now have two grand in hundreds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, нет худа без добра... теперь мы в одной обойме.

Starting to see the silver lining here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинаешь понимать, что жизнь продолжается?

While deep down, I experienced a nascent sense of a silver lining to this most tragic turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в глубине души уже зародилась мысль, что нет худа без добра даже в самом трагичном повороте.

I don't know if I'd exactly call that lining silver as much as copper, or zinc, or manganese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, можно ли это назвать добром, или вообще искать в этом что то позитивное.

I don't know if I'd exactly call that lining silver as much as copper, or zinc, or manganese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, можно ли это назвать добром, или вообще искать в этом что то позитивное.

But there's a silver lining, 'cause the rental car company has an anti-theft device on the truck, which I'm activating now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нас есть надежда, потому что компания-арендодатель установила в машине противоугонное устройство, которое я сейчас и активирую.

It also notes Kyle Orland noting that Zoe Quinn's Patreon getting a boost was a silver lining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также отмечает, что Кайл Орланд отметил, что Патреон Зои Куинн, получивший толчок, был хорошей подкладкой.

The silver lining of past financial crises in Latin America is that most individuals carry far less debt than do Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительной чертой прошлого финансового кризиса в Латинской Америке стало то, что большинство людей имеют менее значительные долги, чем граждане США.

So we really wanted to take a deeper look at it in hopes that we would find a silver lining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам захотелось получше изучить этот вопрос в надежде найти светлую сторону.

Is this an opportunity, is the silver lining - a silver lining, here - to rebuild some more traditional city grid, or not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли возможность, хоть крошечная надежда на то, чтобы отстроить все в более традиционном стиле для города, или нет?

True, grim determination had taken the place of high-hearted hopes, but people could still find a silver lining in the cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспечная заносчивость уступила место угрюмой решимости, и конфедераты по-прежнему продолжали утверждать, что нет, дескать, худа без добра.

Well, I told you there would be a silver lining, and there is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала вам, что будет и луч надежды, вот он.

If I'm ambivalent, maybe it's because I see a silver lining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я амбивалентен, то может быть это из-за того, что я вижу свет в конце тоннеля.

If there was a silver lining in the tragedy, at least the people had a contract with Pharoah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в этой трагедии и было что-то хорошее, то, по крайней мере, у людей был контракт с Фараоном.

Thick fascia membrane is silver fascia lining covering several muscle groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толстая фасциевая мембрана представляет собой выстилающую фасциальную оболочку тазобедренной части, покрывающую несколько групп мышц.

He's been my silver lining in an otherwise cloudy day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он – мой лучик света в хмурый день.

The devastation of the war did bring a silver lining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустошение войны действительно принесло много хорошего.

Yeah, he could use a little silver lining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ему не помешает немного похвалы.

This song is called Sweet silver lining, and it's about being brave... in the face of obstacles and pressures and the unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня называется Sweet Silver Lining, она о том, как быть храбрыми перед преградами в жизни, давлением и неизвестностью...

Well, as you can see, there's a silver lining to the leak- 11 million New Yorkers have become de facto deputies in your search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, у этой утечки есть свои преимущества... 11 миллионов Нью-Йоркцев стали фактическими помощниками в вашем поиске.

It is the debilitating practice of always expecting the worst, of finding the thorn on every rose, and the cloud within every silver lining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда ожидать худшего, находить шипы на каждой розе, замечать лишь ложку дегтя — это очень изнурительное занятие.

I expand, I open, I turn my silver lining outward like Milton's cloud, and it's more agreeable to both of us.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, при нем я расцветаю, раскрываюсь, показываю свои светлые стороны, как туча у Мильтона, и тем приятнее нам обоим.

After their independent debut album in late 2001, The Carbon Copy Silver Lining, and their second album, 2004's Inter.funda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После их независимого дебютного альбома в конце 2001 года, The Carbon Copy Silver Lining, и их второго альбома, 2004 года Inter.Фунда.

I take full responsibility for backing Russo, but there could be a silver lining in all this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принимаю на себя ответственность за поддержку Руссо, но в этом может быть плюс.

It was hard to find much of a silver lining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти в происходящем светлую сторону было невозможно.

But disasters and economic crises can have a silver lining if they spur fundamental innovation by forcing us to think about how to manage risks in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но катастрофы и экономические кризисы могут иметь и положительную сторону, если они стимулируют фундаментальные нововведения, заставляя нас думать о том, как следует управлять рисками в будущем.

I'm just trying to point out the silver lining in your cloudy life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь указать на луч надежды в твоей мрачной жизни.

There's a silver lining in the face of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет худа без добра даже перед лицом смерти.

The silver lining is that there are many highly distinguished current and former policymakers out there, particularly from emerging market countries, who have seen this movie before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луч надежды заключается в том, что в мире существует множество высокоавторитетных действующих и бывших политиков, в особенности в странах с развивающимся рынком, которые уже видели это кино.

Silver lining- I still know the whole rap part to TLC's Waterfalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны Я все еще знаю наизусть рэп часть из песни TLC Waterfalls

But you can try to focus on the silver lining as we do here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы здесь учимся фокусироваться исключительно на хорошем.

I'm gonna find a silver lining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И найду этот серебристый луч надежды.

Why does that sound like a life sentence more than a silver lining?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему это больше звучит как пожизненное заключение, чем луч надежды?

But I'm going to bring it up at the end, and I'm going to present a silver lining to fix this mess that we've been in for a very, very long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в конце я его подниму и дам вам луч надежды и способ, как исправить ситуацию, в которой мы находимся вот уже много-много лет.

Could there be a silver lining to my storm cloud of despair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, в нависших надо мной тучах отчаянья есть просвет?

I'm telling you this because you have this look on your face, this dark, ominous look, and we're silver-lining kind of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я этого все говорю Вам по одной причине, потому что у вас такой вид ... такой мрачный, зловещий вид ... а мы благополучные люди.

She turned around to see a little being clad in shining silver armor waving a sword at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вергетта обернулась и увидела маленькое существо, упакованное в латы и размахивающее перед ней мечом.

The uniform ribbon of the Order of Prince Yaroslav The Wise, 1st Class is a rectangular-shaped frame made of gold-plated silver setting off the order ribbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знак ордена с помощью кольца соединяется с орденской колодкой, обтянутой шелковой муаровой лентой синего цвета шириной З0 мм.

You had a silver specie nestled in your ear!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя серебряная монета в ухе!

Or the one about the copper camel with a silver hump?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А о медном верблюде с серебряным горбом?

He melted them down and molded them into a silver bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он их расплавил и отлил из них Серебряную Пулю.

Yossarian straightened sharply when he spied the tiny silver cross on the other side of the chaplain's collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоссариан резко выпрямился. Только сейчас он заметил на воротнике у капеллана тонкий серебряный крестик.

Cowperwood, no less than other men of wealth, was opposed to what he deemed a crack-brained idea-that of maintaining a parity between gold and silver by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд, как и другие финансисты, относился враждебно к этой, по его мнению, безумной идее -поддержания паритета между серебром и золотом законодательным путем.

When you're in the front ranks of a battle, facing some Northern barbarian tribe courage won't be in the lining of your stomach, Nearchus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты будешь стоять в передовых шеренгах воинов и готовиться сразиться с северным племенем варваров, мужество будет гнездиться у тебя не в желудке, Неарх.

outside the home of John and Brenda fareri, whose daughter Maria has died after contracting rabies, her death caused by a silver-haired bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы находимся рядом с домом Джона и Бренды Фарери, чья дочь Мария умерла после заражения бешенством, ее смерть вызвал укус седой летучей мыши.

They started lining up before sunrise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди начали занимать очередь еще до восхода солнца.

It's not the lining of the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело не в стенках желудка.

The tired September sun had only just risen. Its pale rays were now extinguished by clouds, now fell like a silver veil upon me in the causeway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что поднялось усталое сентябрьское солнце; его белые лучи то гаснут в облаках, то серебряным веером падают в овраг ко мне.

I wouldn't have Cade on a silver tray, cried Scarlett in fury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пойду я за Кэйда, хоть меня озолоти! - со злостью выкрикнула Скарлетт.

Yemenite silver is owned by the Israel Museum, The Walters, the Metropolitan Museum of Art, and the British Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йеменское серебро принадлежит Музею Израиля, музею Уолтерса, музею Метрополитен и Британскому музею.

During his ownership, the team's colours were changed to silver and black, presaging the change in team jersey colours when he played for the Los Angeles Kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время его владения цвета команды были изменены на серебристый и черный, предвосхищая изменение цвета джерси команды, когда он играл за Лос-Анджелес Кингз.

The silver chain that binds Una finally fades away, and she demands payment for her services, which Madam Semele must give on pain of losing her powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серебряная цепь, связывающая Уну, наконец исчезает, и она требует плату за свои услуги, которую мадам Семела должна отдать под страхом потери своих сил.

The competition has three categories, with a winner selected in each category in addition to the overall winner of the Silver Rose Bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурс состоит из трех категорий,причем победитель выбирается в каждой категории В дополнение к общему победителю Серебряной розы.

When the silver reaches the aluminium, an electric short circuit forms, and galvanic corrosion then rapidly degrades the reflective layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда серебро достигает алюминия, образуется электрическое короткое замыкание, и гальваническая коррозия быстро разрушает отражающие слои.

Instead he contends that enslavement in gold and silver mines was the primary reason why the Native American population of Hispaniola dropped so significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он утверждает, что порабощение в золотых и серебряных рудниках было основной причиной, по которой коренное американское население Эспаньолы так значительно сократилось.

For his bravery, he was awarded the Virtuti Militari with Silver Cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою храбрость он был награжден Серебряным крестом Virtuti Militari.

Her final medal was a silver in 1993 in the team event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее последняя медаль была серебряной в 1993 году в командном зачете.

Former NBA and ABA basketball player George Carter is also a graduate of Silver Creek Central High School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший баскетболист НБА и ABA Джордж Картер также является выпускником Центральной средней школы Силвер-крик.

The Eldest - a dragon-like fire-breathing lizard - lies on a vast hoard of stolen gold, gems, silver plate, plastic toys, coins, and bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая старшая-огнедышащая ящерица, похожая на Дракона, - лежит на огромной груде украденного золота, драгоценных камней, серебряных тарелок, пластиковых игрушек, монет и костей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «look for the silver lining». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «look for the silver lining» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: look, for, the, silver, lining , а также произношение и транскрипцию к «look for the silver lining». Также, к фразе «look for the silver lining» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information