Lower the curtain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lower the curtain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
опустить занавес
Translate

- lower [adjective]

adverb: ниже

verb: понизить, опустить, снижать, понижать, опускать, снижаться, уменьшаться, уменьшать, спускать, наспех съесть

adjective: нижний, низкий, низший, пониженный, небольшой, слабый, невысокий, низкого происхождения, плохой, грубый

noun: хмурый вид, мрачное небо

  • lower surface camber - кривизна нижней поверхности

  • lower back trauma - травма поясницы

  • lower storey - нижний ярус

  • at lower power - при более низкой мощности

  • lower and upper limits - нижние и верхние пределы

  • lower latitudes - более низкие широты

  • lower proportion - меньшаядолясмертностиотвнешнихпричин

  • upper and lower limit values - верхние и нижние предельные значения

  • was lower than for - была ниже, чем для

  • a lower premium - низшая премиум

  • Синонимы к lower: shallow, dwarf, short, stunted, little, squat, small, stubby, reasonable, rock-bottom

    Антонимы к lower: over, higher, superior, important, lift-up, praise, laud, compliment, raise, increase

    Значение lower: less high.

- the [article]

тот

- curtain [noun]

noun: занавес, завеса, занавеска, конец, крышка, вызов актера

verb: занавесить, занавешивать, завешивать

  • curtain time - начало спектакля

  • drop the curtain - опускать занавес

  • impervious curtain - противофильтрационная завеса

  • list for curtain calls - перечень реплик на движение занавеса

  • mesh curtain - сетки занавес

  • curtain hardware - занавес аппаратных средств

  • cloth curtain - ткань занавеса

  • glass curtain - стеклянный занавес

  • protective curtain - защитный занавес

  • the other side of the curtain - с другой стороны занавеса

  • Синонимы к curtain: screen, cafe curtain, blind(s), valance, drape, drapery, window treatment, shade, window hanging, mantle

    Антонимы к curtain: birth, nativity

    Значение curtain: a piece of material suspended at the top to form a covering or screen, typically one of a pair at a window.



The democratic character of the Hungarian parliament was reestablished with the fall of the Iron Curtain and the end of communist dictatorship in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократический характер венгерского парламента был восстановлен с падением железного занавеса и окончанием коммунистической диктатуры в 1989 году.

However, middle and low classes prefer buying own-brand clothes or generics of the lower quality as they are significantly cheaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители же среднего и низшего класса общества предпочитают простую одежду низкого качества, которая значительно дешевле.

The liquid boils at a lower temperature, because there's so little air up here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь просто мало воздуха, Жидкость кипит при более низкой температуре.

With it, he pulled aside the heavy curtain of night and began to discover the cosmos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его помощью он поднял тяжелый занавес ночи и начал открывать космос.

In most of the world, the risk of being killed by a tropical cyclone or a major river flood is lower today than it was in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран мира опасность погибнуть во время урагана или крупного наводнения сегодня ниже, чем в 1990-е годы.

In that case, could I also interest you In our fake vomit on page 23, lower left hand of the page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае я могу предложить вам ещё фальшивую блевотину со страницы 23, в левом нижнем углу страницы.

Research shows that the overall health and life expectancy of Inuit is lower than the rest of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные научных исследований свидетельствуют о том, что в целом состояние здоровья и продолжительность жизни инуитов ниже аналогичных показателей в остальной Канаде.

The invention relates to building curtain wall panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к строительным облицовочным панелям.

All in all, the countries in the region had a lower savings rate than other emerging economies in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом объем сбережений в странах региона был меньше по сравнению с другими странами мира, экономика которых находится на стадии становления.

Cost of equipment acquired during the reporting period was slightly lower than anticipated which resulted in savings of $4,200 for communications equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость аппаратуры, закупленной в течение отчетного периода, была несколько ниже, чем предполагалось, что позволило обеспечить экономию средств в размере 4200 долл. США по статье «Аппаратура связи».

So she's from behind the fallen Iron Curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, она из-за павшего Железного Занавеса.

As with method 1, measure the height of the rectangle and then place your profit target the same distance below the rectangle's lower parallel line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в методе 1, нужно измерить высоту прямоугольника и отложить ее вниз от его нижней параллельной линии. Это будет тейк-профит.

And that's clearly the way for us to create many more niches of status so that people don't have to be lower on the status hierarchy as they are in the animal world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем создавать таким способом гораздо больше статусных вакансий, и снять вынужденное пребывание на низкой ступени в иерархии, принятое в мире животных

The lower court, because the complainant would not forego the charge, was compelled to bind him over to this court for trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку жалобщик не пожелал снять обвинение, участковый суд вынужден был передать подсудимого сюда.

She had an affair with a man from a much lower tax bracket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее был роман с мужчиной из другого социального слоя.

As Leezar enters Belladonna, he will lower you onto that spike, thereby giving you a good poking as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Лизар войдёт в Беладонну, Тимотей опустит вас на кол, чтобы в вас тоже что-нибудь вошло.

In an instant the ladder was raised, and propped against the balustrade of the lower gallery, above one of the lateral doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одно мгновение лестницу подняли и приставили к балюстраде нижней галереи над одним из боковых порталов.

On an abandoned rooftop in Lower Manhattan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На крыше заброшенного здания в Нижнем Манхэттене?

He has found a way of mass-marketing critical equipment at a price far lower than his competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашёл сопособ массового производства критически важного оборудования по цене намного ниже, чем у его конкурентов.

You lower the blade to scoop up the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опускаешь ковш, чтобы зачерпнуть земли.

It just doesn't get lower than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что может быть ниже этого.

A red ant ran up the curtain cloth and scrambled over the folds of loose skin on the old lady's neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыжий муравей перебежал с занавески на дряблую, морщинистую шею.

In a week or so more I could walk about our rooms and hold long talks with Ada from behind the window-curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через неделю с небольшим я уже могла бродить по нашим комнатам и подолгу разговаривать с Адой из-за оконной занавески.

You're gonna lower me down with the belt and I'm gonna grab the lantern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты опустишь меня на поясе и я схвачу фонарь.

We're getting reports that the number of injuries is actually lower than last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили сведения, что травм в этом году меньше, чем в прошлом.

That face of yours that's lower than an animal's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лицо... оно хуже звериного.

The sun might shine or the clouds might lower, but nothing could appear to me as it had done the day before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сияло ли солнце, или сгущались тучи, ничто уже не могло предстать мне в том же свете, что накануне.

What did she tell you about Azorka? he asked, bending lower in his chair, so as to look down and hide his face more completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж она про Азорку тебе рассказывала? -спросил он, еще более нагнувшись в своих креслах, точно чтоб еще больше скрыть свое лицо и смотреть вниз.

Lower your gun, or I'll blow his darned head off, brother!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опусти пушку, Или я отстрелю его гребанную башку, брат!

I peeked behind the curtain now I can't pretend fantasy is the same as reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совершил серьёзную ошибку, заглянув за занавес, и теперь я не могу притворяться, будто думаю, что сказка - то же, что и реальность.

Nobody really wants to see what's behind the curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никто не хочет проникнуть за кулисы.

She's behind the curtain, where she always hides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За портьерой. Она всегда там прячется.

The clown scampered off behind the curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клоун удрал за перегородку.

I mean, you follow that, maybe you find the guy behind the curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, если ты ухватишься за эту нить, то может выйдешь на человека, который за всем этим стоит.

So I hid mine behind the curtain of a puppet stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я и спрятался среди кукол.

Just then the lamp again flickered; the noise startled Madame de Villefort, who shuddered and dropped the curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуты проходили, а г-жа де Вильфор все не могла выпустить полог, который она простерла, как саван, над головой Валентины.

The ascended beings I know, don't pose as Gods I mean that's the one explicit rule that they do follow, is that they don't meddle in the affairs of the lower planes of existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вознесшиеся существа, который я знаю, не выдают себя за Богов, это главное правило, которому они следуют, они не вмешиваются в дела находящихся на низшем уровне развития.

They're waiting to see a curtain at the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ждут, когда задёрнут окно.

The conversion from cis to trans bonds is chemically favored because the trans configuration has lower energy than the natural cis one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход от цис к транс связям химически предпочтителен, поскольку транс конфигурация имеет более низкую энергию, чем естественная цис.

At pressures higher than 2100 atm the melting point rapidly increases again, and ice takes several exotic forms that do not exist at lower pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При давлении выше 2100 атм температура плавления быстро возрастает снова, и лед принимает несколько экзотических форм, которые не существуют при более низких давлениях.

Hypereutectic aluminum has a lower coefficient of thermal expansion, which allows engine designers to specify much tighter tolerances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заэвтектический алюминий имеет более низкий коэффициент теплового расширения, что позволяет конструкторам двигателей задавать гораздо более жесткие допуски.

Thus, generally the offered description for persistence in error may be irrelevant or at least have lower relevance to situations of escalation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в целом предлагаемое описание персистенции в ошибке может быть неуместным или, по крайней мере, иметь меньшее отношение к ситуациям эскалации.

A staggered design has the upper wing slightly forward of the lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахматная конструкция имеет верхнее крыло немного вперед Нижнего.

It is considered a Poverty Row studio, whose films had lower budgets, lesser-known stars, and overall lower production values than major studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считается студией бедного ряда, чьи фильмы имели более низкие бюджеты, менее известных звезд и в целом более низкие производственные показатели, чем у крупных студий.

However, a negative result on the hamster test correlates with a lower probability of the man's partner becoming pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако отрицательный результат теста на хомяка коррелирует с меньшей вероятностью того, что партнер мужчины забеременеет.

A review of human studies showed that the incidence of caries is lower when sugar intake is less than 10% of total energy consumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор исследований на людях показал, что заболеваемость кариесом ниже, когда потребление сахара составляет менее 10% от общей потребляемой энергии.

By Christmas, Leicester were in 8th position in the Premier League and went on to finish one place lower in 9th at the end of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К Рождеству Лестер занял 8-е место в Премьер-лиге, а в конце сезона опустился на 9-е место.

The east wall above the reredos was painted in imitation of a crimson and gold curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная стена над рередосом была выкрашена в подражание малиново-золотому занавесу.

A longitudinal vaginal septum develops during embryogenesis when there is an incomplete fusion of the lower parts of the two Müllerian ducts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продольная перегородка влагалища развивается во время эмбриогенеза, когда происходит неполное слияние нижних частей двух Мюллерианских протоков.

The modified suspension means that the truck is registered as a light truck in Finland, leading to lower taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модифицированная подвеска означает, что грузовик зарегистрирован как легкий грузовик в Финляндии, что приводит к снижению налогов.

This constant effort as constantly tends to subject the lower classes of the society to distress and to prevent any great permanent amelioration of their condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это постоянное усилие, как и постоянное стремление подвергнуть низшие классы общества бедствиям и предотвратить какое-либо значительное постоянное улучшение их положения.

In his eyes they contributed to the unhealthy climate of the Cold War as much as the cultural commissars behind the Iron Curtain did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его глазах они способствовали нездоровому климату холодной войны не меньше, чем комиссары культуры за железным занавесом.

The Beauchamp Tower is one of 13 towers that stud the curtain wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башня Бошам - это одна из 13 башен, которые украшают навесную стену.

StabiliTrak and side curtain airbags are optional on certain trim levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамической стабилизации и боковые подушки безопасности являются обязательными на отдельных комплектациях.

Curtain wall frames are often constructed with highly conductive aluminum, which has a typical thermal conductivity above 200 W/m·K.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каркасы навесных стен часто изготавливаются из высокопроводящего алюминия, который имеет типичную теплопроводность выше 200 Вт / м·К.

Powerful shortwave broadcasting stations often use large wire curtain arrays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощные коротковолновые радиовещательные станции часто используют большие массивы проволочных занавесок.

He went through the curtain into the front of the plane where he came face to face with Safarini, who was holding Thexton's passport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел через занавес в переднюю часть самолета, где столкнулся лицом к лицу с Сафарини, державшей в руках паспорт Текстона.

Schaefer's body was wrapped in a plastic shower curtain and thrown over a steep canyon Bittaker had selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело Шефера было завернуто в пластиковую занавеску для душа и брошено над крутым каньоном, который выбрал Биттакер.

Men also attended Aisha's classes, with a simple curtain separating the male and female students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины также посещали занятия Айши, и простой занавес разделял учеников мужского и женского пола.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lower the curtain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lower the curtain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lower, the, curtain , а также произношение и транскрипцию к «lower the curtain». Также, к фразе «lower the curtain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information